Der Freigeist
章节目录
共 123 题- Produced by Delphine Lettau
- Der Freigeist
- Gotthold Ephraim Lessing
- Ein Lustspiel in fünf Aufzügen
- Verfertigt im Jahre 1749
- Erster Aufzug
- Erster Auftritt
- Theophan. Sie wollen damit sagen--
- Adrast (beiseite). Das Pfaffengeschmeiß!--
- Zweiter Auftritt
- Dritter Auftritt
- Adrast. Verzeihen Sie--
- Adrast. Verlieret dabei nichts. Nur daß Juliane--
- Vierter Auftritt
- Johann. Herr Adrast! (Zieht ihn an dem Ärmel beiseite.)
- Fünfter Auftritt
- Adrast. So laß mich es nur hören--
- Adrast. Nichtswürdiger Schlingel--
- Adrast. Daß dich dieser und jener--
- Adrast. Was sagst du? Ich erstaune--
- Johann. Wie? Was bin ich? So einen brüderlichen Rat--
- Zweiter Aufzug
- Erster Auftritt
- Henriette. Unsre Anbeter meinst du--
- Henriette. Lisette--
- Lisette. Stille! Mamsell--
- Zweiter Auftritt
- Henriette. Und wenn es auch Fehler sein sollten.--
- Henriette. So edel spricht Adrast niemals von Ihnen, Theophan.--
- Dritter Auftritt
- Theophan. Noch besser! Aber ich sehe, Lisette hat Verstand--
- Theophan (unruhig und zerstreut). Aber wo bleibt er denn?--
- Theophan. Ich weiß nicht, wo mein Vetter bleibt?--
- Lisette. Er wird ja wohl kommen.--
- Vierter Auftritt
- Fünfter Auftritt
- Johann. Es hat Bocksfüße: nicht? Zwei Hörner? einen Schwanz?--
- Johann. Ich bin gewesen--in Frankreich--
- Johann. Weiter? In England--
- Martin. In England?--Kannst du auch Engländ'sch
- Dritter Aufzug
- Erster Auftritt
- Theophan. Das weiß ich, und desto eher--
- Araspe. Das ist etwas; aber--
- Araspe. Wenn Sie bei persönlichen Beleidigungen so großmütig sind--
- Theophan. Sie verwirren mich--
- Zweiter Auftritt
- Adrast. Theophan? Ha! nun ist es klar.--
- Theophan. Was ist klar, Adrast? (Ruhig.)
- Adrast. Ihre Falschheit, Ihre List--
- Dritter Auftritt
- Vierter Auftritt
- Adrast. Ja. (Noch bitter.)
- Johann. Er den unsrigen?--Wo ist Araspe?--
- Johann. Was frage ich nach des Narren Vetter? Ich meine Araspen.--
- Johann. Aber--
- Adrast. Ich verstehe dich, Holunke!--
- Fünfter Auftritt
- Theophan. Aber eine nähere Erklärung--
- Johann. Ich sollte--
- Adrast. Noch ein Wort! (Drohend.)
- Johann. Nachdem die Ohrenbläser sind.--
- Theophan. Was für ein Entschluß! Ihren Freund, Ihre Geliebte--
- Johann. Nun, wahrhaftig!--
- Adrast. Wo du noch eine Minute verziehst--(Er stößt ihn fort.)
- Sechster Auftritt
- Theophan. Das ist empfindlich! (Er nimmt die Wechsel zurück.)
- Adrast. Sie glauben etwa, daß ich sie leugnen werde?--
- Adrast. Aber sie gehören nicht Ihnen.--
- Siebenter Auftritt
- Achter Auftritt
- Vierter Aufzug
- Erster Auftritt
- Juliane. Ja, wenn du mit deinen Einbildungen dazu kömmst--
- Henriette. Oh! ich bitte--
- Henriette. Die Ermahnung, Schwesterchen!--
- Zweiter Auftritt
- Dritter Auftritt
- Juliane. Sie erschrecken mich.--
- Adrast. Allein? Ach!--
- Juliane. Halten Sie mich nicht länger--
- Adrast. Als ob Sie anders reden könnten.--
- Vierter Auftritt
- Juliane. Was habe ich gehört? Adrast!--
- Fünfter Auftritt
- Juliane. Ich hasse niemanden, Adrast.--
- Sechster Auftritt
- Siebenter Auftritt
- Theophan. Meine Vorwürfe? Was habe ich Ihnen denn vorzuwerfen?'
- Achter Auftritt
- Lisette. Sie sollen sich ja nur stellen.--
- Theophan. Wenn ich bitten darf.--
- Neunter Auftritt
- Fünfter Aufzug
- Erster Auftritt
- Adrast (vor sich). Ich habe meinen Mann nicht finden können.--
- Der Wechsler (vor sich). So lasse ich es mir gefallen.--
- Der Wechsler. Sie haben aber auch Ihre Freunde.--
- Adrast. Ja, Theophan. Er ist mein Feind--
- Der Wechsler. Nicht ohne die größte Ursache.--
- Der Wechsler. Mein Herr--
- Der Wechsler. Mein Herr--
- Der Wechsler. Ich bitte Sie--
- Zweiter Auftritt
- Dritter Auftritt
- Theophan. Sollten Sie das wohl können?--
- Adrast (beiseite). Er macht Ernst.--
- Theophan. Aber ohne mich zu unterbrechen: das bitte ich.--
- Adrast. Sie--
- Theophan. Ich will bei Ihrer Überlegung nicht gegenwärtig sein.--
- Theophan. Gleich jetzo?--
- Adrast (beiseite). Er will?--
- Adrast. Noch ist es Zeit.--
- Adrast (nach einer kleinen Pause). Theophan!--
- Vierter Auftritt
- Theophan und Adrast. Wir müssen Ihnen gestehen--
- Fünfter Auftritt
- Sechster Auftritt
- Adrast. Sie erlauben uns also--
- Siebenter Auftritt
- Juliane. Liebster Vater!--Adrast!--Theophan!--Schwester!--
- Achter Auftritt
- End of Project Gutenberg's Der Freigeist, by Gotthold Ephraim Lessing