Martin. In Frankreich? Mit deinem Herrn?
Johann. Ja, mein Herr war mit.
Martin. Das ist das Land, wo die Franzosen wohnen?--So wie ich einmal
einen gesehen habe,--das war eine schnurrige Kröte! In einem
Augenblicke konnte er sich siebenmal auf dem Absatze herumdrehen, und
dazu pfeifen.
Johann. Ja, es gibt große Geister unter ihnen! Ich bin da erst recht
klug geworden.
Martin. Hast du denn auch Frankreich'sch gelernt?
Johann. Französisch, willst, du sagen:--vollkommen.
Martin. Oh! rede einmal!
Johann. Das will ich wohl tun.--Quelle heure est-il, maraut? Le père
et la mère une fille de coups de bâton. Comment coquin? Diantre
diable carogne à vous servir.
Martin. Das ist schnakisch! Und das Zeug können die Leute da
verstehen? Sag einmal, was hieß das auf deutsch?
Johann. Ja! auf deutsch! Du guter Narre, das läßt sich auf deutsch
nicht so sagen. Solche feine Gedanken können nur französisch
ausgedrückt werden.
Martin. Der Blitz!--Nu? wo bist du weiter gewesen?