W U
章节目录
共 99 题- KAREL ČAPEK.
- W U R
- WERSTANDS UNIVERSAL ROBOTS
- PERSONEN
- VORSPIEL
- MARIUS _tritt ein_ Herr Direktor, eine Dame bittet --
- MARIUS Ich weiß nicht. _Reicht eine Visitenkarte._
- HELENE Ich komme zu Ihnen --
- HELENE Ich bin gekommen --
- HELENE Ich glaubte, es wäre verboten --
- HELENE Wenn Sie wüßten, wie mich das --
- HELENE Ich wollte nur fragen --
- DOMIN Sofern Sie sich verpflichten, nicht das geringste zu verraten --
- HELENE Ja. Warum --
- HELENE Ja, ich bitte Sie. _Setzt sich._
- HELENE Aber die -- die sind doch --
- HELENE Ich bitte um Verzeihung --
- SULLA Achtzig Mann Besatzung, Kapitän Harpy, acht Kessel --
- DOMIN Die Buchhaltung. Und darinnen --
- FABRY Wir hatten keine Ahnung --
- DR. GALL Unendlich geehrt --
- HELENE Oh, ich glaube, daß ... wenn man ihnen ein wenig Liebe zeigte --
- HELENE Oh, in diesem Falle -- vielleicht --
- BUSMAN Herrgott, ich muß kabeln --
- HALLEMEIER Donnerwetter, und ich vergaß --
- HELENE Ich wollte Sie fragen --
- VORHANG
- ERSTER AUFZUG
- FABRY Wenigstens wissen, was in Havre los ist --
- DOMIN Fort von hier! _Alle auf den Fußspitzen durch die Tapetentür ab._
- NANA Aber s'ist ja ein Entsetzen, was diese Heiden --
- HELENE Schon zehn Jahre? Gerade heute? -- Nana, ich bitte dich --
- NANA Ich geh' ja schon! _Rechts ab._
- HELENE Aber --
- DOMIN _steht in der Tür_ Nein, von Alquist. Und dort --
- HELENE Harry, warum -- warum haben alle --
- DOMIN Damit du Ausflüge machen kannst -- zum Vergnügen --
- DOMIN Gott bewahre! Ich bitte dich, probiere die Perlen! _Setzt sich._
- HELENE Aber wenn ein junges, ein bisserl hübsches Mädchen bittet --
- HELENE _ringt die Hände_ Sag' --
- NANA No gleich. _Nach links ab._
- HELENE Gegen Versuchung, gegen Hochwasser --
- HELENE Alquist, das ist sicher furchtbar tugendhaft, aber --
- HELENE Oh, Alquist -- Sagen Sie, warum -- warum --
- NANA _durch die offene Tür_ Er kommt schon. Er ist schon still. _Ab._
- HELENE Oh, Doktor --
- RADIUS Sie tun überflüssige Dinge. _Ab._
- HELENE Doktor --
- HELENE Weshalb beschränkt Domin nicht --
- DR. GALL Du mein Gott, die werden zufrieden blühen --
- DR. GALL Weil sie dorthin zurückkehren müßten, wo sie waren. Außer --
- HELENE _heizt andauernd_ Und sag', Nana, wenn ich verbrennen würde --
- HELENE Nein. Sag' doch --
- NANA Beim lebendigen Gott, Helene! _Ab durch die Tapetentür._
- HALLEMEIER _schallend_ Frau Helene, ich, das heißt, wir alle --
- DR. GALL -- gratulieren im Namen von Werstands Betrieben --
- HELENE Alte Papiere. _Ab nach links._
- HALLEMEIER Sie kriegt uns nie mehr dran --
- DR. GALL Und auf ein Haar nach zehn Jahren --
- DR. GALL Madame, auf Ihr Wohl! _Trinkt._
- HALLEMEIER Potztausend, gern wüßte ich --
- DR. GALL Jetzt sind es auf die Minute zehn Jahre --
- DOMIN _liest aus dem Blatt_ »Roboter der Welt!«
- HALLEMEIER _springt auf_ Wie denn? Sie ist ja auf ein Haar nach dem --
- DOMIN Fabry, telephonieren Sie ins Elektrizitätswerk --
- HELENE Harry, erinnerst du dich? Jetzt ist es genau zehn Jahre --
- VORHANG
- ZWEITER AUFZUG
- DOMIN Wenn jeder anders wäre -- --
- DR. GALL Wo finden wir eine? _Sucht._
- BUSMAN Also lassen Sie mich rechnen. _Macht sich an die Arbeit._
- DR. GALL Wir werden also --
- FABRY Pardon, Frau Helene --
- DOMIN Und das bedeutet --
- HELENE Harry, ich bitte dich --
- BUSMAN I nun, bei Gott, so verkauft alles; aber dann --
- BUSMAN _springt auf_ Unsinn! Im Interesse der Menschheit ist --
- DOMIN Wartet, bis ich das Manuskript bringe. _Ab nach links._
- HALLEMEIER Verdammt, das ist doch --
- HELENE Oh, Harry --
- HELENE Bis du vergibst -- bis du vergibst --
- DOMIN Ja, steh nur auf, hörst du? Ich ertrage es nicht, daß du --
- DOMIN Und wenn Sie Versuche anstellen --
- HALLEMEIER Uh, schwül. Es fängt an --
- FABRY Gut. _Zieht den Revolver und zielt._
- HELENE Fabry, ich bitte Sie --
- DR. GALL Er redet zu den Robotern. Er zeigt das Geld. Zeigt auf uns --
- FABRY Daß er nur nicht das Gitter berührt --
- HELENE Lebt wohl, ihr alle. Gall, Alquist, Fabry --
- DOMIN Gleich. _Prüft zwei Brownings._
- DOMIN Adieu. _Ab nach rechts._
- VORHANG
- DRITTER AUFZUG
- DRITTER ROBOTER Dir wurde befohlen --
- ALQUIST Was willst du hier? Geh! _Setzt sich zum Schreibtisch._
- ALQUIST Halt mich nicht auf, Roboter! _Legt den Kopf in die Hände._
- DAMON Ich gehe. _Geht nach rechts._
- PRIMUS Gleich, gleich --
- VORHANG