HALLEMEIER -- zu Ihrem großen Tage.
HELENE _reicht ihnen die Hände_ Ich danke Ihnen ~so sehr~! Wo sind
Fabry und Busman?
DOMIN Sie sind zum Hafen gegangen. Helene, heut ist ein glücklicher Tag.
HALLEMEIER Ein Tag wie eine Knospe, ein Tag wie ein Feiertag, ein Tag
wie ein hübsches Mädel. Jungens, einen solchen Tag zu vertrinken.
HELENE Whisky?
DR. GALL Meinethalben Vitriol.
HELENE Mit Soda?
HALLEMEIER Wetter, seien wir mäßig. Ohne Soda.
ALQUIST Nein, ich danke.
DOMIN Was hat hier gebrannt?