HELENE Sagen Sie!
DR. GALL Außer es wäre schon zu spät zur Umkehr.
HELENE _bei Hallemeiers Blumen_ Gall, sind diese Blüten gleichfalls
taub?
DR. GALL _besieht sie_ Allerdings, das sind unfruchtbare Blüten. Sie
verstehen, es sind Kulturblumen, künstlich beschleunigt --
HELENE Arme taube Blüten!
DR. GALL Dafür sind sie herrlich.
HELENE _reicht ihm die Hand_ Ich danke Ihnen, Gall; Sie haben mich so
belehrt!
DR. GALL _küßt ihr die Hand_ Das bedeutet, daß Sie mich entlassen.
HELENE Ja. Auf Wiedersehen!
_GALL ab._
HELENE _allein_ Taube Blüte ... taube Blüte ... _Plötzlich
entschlossen_ Nana! _Öffnet die Tür nach links._ Nana, komm her! Mach'
Feuer im Kamin! Rasch!
NANAS STIMME No gleich! No sofort!
HELENE _aufgeregt durchs Zimmer gehend_ Außer es wäre schon zu spät zur
Umkehr ... Nein! Außer es ... Nein, das ist furchtbar! Gott, was soll
ich tun? -- -- _Bleibt vor den Blumen stehen._ Taube Blüten, soll ich?
_Pflückt Blättchen und flüstert_ -- -- Ach, mein Gott, also ja! _Eilt
nach links._
_Pause._
NANA _tritt aus der Tapetentür, Scheitholz in den Armen_ Plötzlich
einzuheizen! Jetzt, im Sommer! -- Ist sie schon wieder fort, der
Sausewind? _Kniet zum Kamin und macht Feuer an._ Im Sommer zu heizen!
Die hat Einfälle! Wie wenn sie nicht zehn Jahre verheiratet wäre! -- --
Nu so brenn', brenn'! _Sieht ins Feuer._ -- Sie ist ja wie ein kleines
Kind! _Pause._ Nicht ein bisserl Vernunft hat sie. Jetzt im Sommer zu
heizen! _Sie legt zu._ Wie ein kleines Kind! _Pause._
HELENE _kommt von links, vergilbte beschriebene Papiere in den Armen_
Brennt es, Nana? Laß', ich muß -- dies alles verbrennen -- _kniet zum
Kamin_.
Nana _steht auf_ Was ist das?
HELENE Alte Papiere, schrecklich alte. Nana, soll ich das verbrennen?
NANA Ist es zu nichts nutze?
HELENE Zu nichts Gutem.
NANA Also verbrennen Sie's.
HELENE _wirft das erste Blatt ins Feuer_ Was würdest du sagen, Nana ...
wenn es Geld wäre. Ungeheuer viel Geld.
NANA Ich möcht' sagen: verbrennen Sie's. Zu großes Geld ist schlechtes
Geld.
HELENE _verbrennt weitere Blätter_ Und wenn es irgendeine Erfindung
wäre, die größte Erfindung der Welt --
NANA Ich möcht' sagen: verbrennen Sie's. Alle Erfindungen sind gegen
den lieben Gott. Das ist eitel Lästerung, nach ihm die Welt verbessern
zu wollen.