HELENE Was haben Sie mit ihm gemacht?
DR. GALL _setzt sich_ Hm, nichts. Die Pupillen reagieren, erhöhte
Empfindlichkeit und so weiter -- Oho! das war kein Roboterkrampf!
HELENE Was war es?
DR. GALL Weiß der Teufel. Trotz, Tollwut oder Aufruhr, ich weiß nicht,
was. Und sein Herz, eh!
HELENE Was?
DR. GALL Es schlug vor Angst wie ein Menschenherz. Er war ganz
verschwitzt vor Angst und -- Hören Sie, der Lump ist gar kein Roboter
mehr.
HELENE Doktor, hat Radius eine Seele?
DR. GALL Ich weiß nicht. Er hat etwas Garstiges.
HELENE Wenn Sie wüßten, wie er uns haßt! Oh, Gall, sind alle Roboter
so? Alle, die Sie anders zu machen begannen?
DR. GALL I nun, sie sind gleichsam reizbarer -- Was wollen Sie? Sie
sind menschenähnlicher als Werstands Roboter.
HELENE Ist vielleicht auch der ... Haß menschenähnlicher?
DR. GALL _zuckt die Achseln_ Auch der ist ein Fortschritt.
HELENE Wohin ist Ihr bester geraten -- wie hieß er?
DR. GALL Der Roboter Damon? Den haben sie nach Havre verkauft.
HELENE Und unsere Robotin Helene?
DR. GALL Ihr Liebling? Die ist mir geblieben. Sie ist prächtig und dumm
wie der Frühling. Einfach zu nichts nutz.
HELENE Sie ist doch so schön!
DR. GALL Schön? Sie haben sie nicht geschaffen. Wissen Sie denn,
wie schön sie ist? Aus Gottes Händen ist kein vollkommeneres Werk
hervorgegangen als sie ist. Ich wollte, sie solle Ihnen ähnlich werden
-- Gott, welch' ein Mißerfolg!
HELENE Warum Mißerfolg?
DR. GALL Weil sie zu nichts nutz ist. Sie geht wie im Traum umher,
schwankend, leblos -- Mein Gott, wie kann sie schön sein, wenn sie
nicht liebt? Wie könnte sie schön sein, da sie niemals erkennen wird
-- O mein Werk, mein armseliges Werk! Wozu lieben die Menschen, wozu
lieben sie vergebens, ohne Worte, ohne Sinn --
HELENE Gall, nicht davon!
DR. GALL _reibt sich die Stirn_ Sie hat kein Leben. Tot ist Schönheit
ohne Liebe. Ich blicke sie an und schaudere, wie wenn ich einen Krüppel
erschaffen hätte. Ich schaue und warte, daß vielleicht ein Wunder
geschehen wird -- Ach, Helene, Robotin Helene, so wird denn dein Körper
nie sich beleben, du wirst nicht Geliebte, nicht Mutter sein; diese
vollkommenen Hände werden mit keinem Säugling spielen, du wirst deine
Schönheit nicht erschauen in der Schönheit deines Kindes --
HELENE _bedeckt ihr Gesicht_ Oh, schweigen Sie!
DR. GALL Und manchmal denke ich mir: Wenn du erwachtest, Helene, nur
für einen Augenblick, ach, wie würdest du aufschreien vor Entsetzen!
Vielleicht würdest du mich töten, der ich dich erschaffen; würdest
vielleicht mit der schwachen Hand einen Stein in diese Maschinen hier
schleudern, welche Roboter gebären und das Weibtum töten, unglückliche
Helene!
HELENE Unglückliche Helene!
DR. GALL Was wollen Sie? Sie ist zu nichts nutz.
_Pause._