DOMIN Auch ich möchte Sie nach etwas fragen. _Legt seine Uhr auf den
Tisch._ Fünf Minuten Zeit.
HELENE Wonach fragen?
DOMIN Pardon, Sie haben früher gefragt.
HELENE Vielleicht ist es dumm von mir, aber -- warum erzeugen Sie
weibliche Roboter, wenn -- wenn --
DOMIN -- wenn bei ihnen, hm, wenn für sie das Geschlecht keine
Bedeutung hat?
HELENE Ja.
DOMIN Es herrscht eine gewisse Nachfrage, wissen Sie? Dienstmädchen,
Verkäuferinnen, Schreiberinnen -- Die Menschen sind daran gewöhnt.
HELENE Und -- und sagen Sie, sind die Roboter -- und Robotinnen --
wechselseitig -- absolut --
DOMIN Absolut gleichgültig, teures Fräulein. Da ist keine Spur
irgendeiner Neigung.
HELENE Oh, das ist -- furchtbar!
DOMIN Warum?
HELENE Es ist -- es ist -- so unnatürlich! Man weiß gar nicht, sollen
sie einem deswegen abstoßend, oder -- beneidenswert erscheinen -- oder
vielleicht --
DOMIN -- bemitleidenswert.
HELENE Dies am ehesten -- Nein, hören Sie auf! Was wollten Sie fragen?
DOMIN Gern möchte ich fragen, Fräulein Glory, ob Sie mich nehmen
möchten.
HELENE Wie nehmen?
DOMIN Zum Mann.
HELENE Nein! Was fällt Ihnen ein?
DOMIN _auf die Uhr blickend_ Noch drei Minuten. Nehmen Sie mich nicht,
so müssen Sie einen der anderen Fünf nehmen.
HELENE Aber Gott bewahre! Warum sollte ich ihn nehmen?
DOMIN Weil alle nach der Reihe Sie verlangen werden.
HELENE Wie könnten sie sich unterstehen?
DOMIN Ich bedaure sehr, Fräulein Glory. Es scheint, daß sie sich in Sie
verliebt haben.
HELENE Ich bitte Sie, das sollen sie nicht tun! Ich -- ich reise gleich
ab!
DOMIN Helene, Sie werden ihnen doch nicht den Kummer bereiten,
abzulehnen.
HELENE Aber ich -- ich kann doch nicht -- alle sechs nehmen!
DOMIN Nein, aber wenigstens einen. Wollen Sie mich nicht, so Fabry.
HELENE Ich will nicht!
DOMIN Doktor Gall.
HELENE Nein, nein, schweigen Sie! Ich will keinen!
DOMIN Noch zwei Minuten.
HELENE Das ist schrecklich! Nehmen Sie sich irgendeine Robotin.
DOMIN Das ist kein Weib.
HELENE Oh, nur das fehlt Ihnen! Ich glaube, Sie -- Sie würden jede
nehmen, die kommt.
DOMIN Es waren viele hier, Helene.
HELENE Junge?
DOMIN Junge.
HELENE Weshalb nahmen Sie sich keine?
DOMIN Weil ich nicht den Kopf verloren hatte. Erst heute. Gleich als
Sie den Schleier abnahmen.
HELENE -- -- Ich weiß.
DOMIN Noch eine Minute.
HELENE Aber ich will nicht, mein Gott!
DOMIN _legt ihr beide Hände auf die Schultern_ Noch eine Minute.
Entweder Sie sagen mir etwas schrecklich Böses ins Gesicht, und dann
lasse ich Sie. Oder -- oder --
HELENE Sie sind ein Rohling!
DOMIN Das ist nichts. Ein Mann soll ein wenig roh sein. Das gehört zur
Sache.
HELENE Sie sind ein Narr!
DOMIN Der Mensch soll ein bißchen närrisch sein, Helene. Das ist an ihm
das beste.
HELENE Sie sind -- Sie sind -- ach Gott!
DOMIN Also sehn Sie. Fertig?
HELENE Nein, nein! Ich bitte Sie, lassen Sie! Sie zerdrücken mich ja!
DOMIN Das letzte Wort, Helene.
HELENE _wehrt sich_ Um nichts auf der Welt -- aber Harry!
_Es klopft._
DOMIN _läßt sie los_ Herein!
_Eintreten BUSMAN, DR. GALL und HALLEMEIER in Küchenschürzen.
FABRY mit einem Blumenstrauß und ALQUIST mit einem Tischtuch
unterm Arm._
DOMIN Schon ausgekocht?
BUSMAN _feierlich_ Jawohl.
DOMIN Wir auch.