DOMIN Aber gewiß, Fräulein Glory, vor Ihnen haben wir keine Geheimnisse.
HELENE _plötzlich ernst_ Bestimmt nicht, Harry?
DOMIN Nein.
HELENE _wie vorhin_ Aber ich warne Sie, mein Herr; das junge Mädchen
hat furchtbare Absichten.
DOMIN Um Gottes willen, Fräulein Glory, welche denn? Sie will mich doch
nicht etwa heiraten?
HELENE Nein, nein, Gott behüte! Das ist ihr nicht im Traum eingefallen!
Aber sie ist mit dem Plane hergekommen, eine Revolte Ihrer garstigen
Roboter zu entfachen!
DOMIN _springt auf_ Eine Revolte der Roboter!
HELENE _erhebt sich_ Harry, was ist dir?
DOMIN Haha, Fräulein Glory, das ist Ihnen gelungen! Eine Revolte der
Roboter! Sie werden eher Spindeln und Zwecken zum Aufruhr treiben
als unsere Roboter! _Er setzt sich._ Weißt du, Helene, du warst ein
köstliches Mädchen; du hast uns alle verrückt gemacht.
HELENE _setzt sich zu ihm_ Oh, damals imponiertet ihr mir alle so! Mir
war, als wäre ich ein kleines Mädchen und hätte mich verirrt zwischen
-- zwischen --
DOMIN Zwischen was, Helene?
HELENE Zwischen riesige Bäume. Ihr wart so selbstgewiß, so gewaltig!
Alles, was ich empfand, war so winzig gegenüber euerer Zuversicht! Und
siehst du, Harry, in diesen zehn Jahren überkam mich niemals diese --
-- -- diese Bangigkeit oder was es ist, und ihr verzweifeltet niemals
-- Nicht einmal, als sich alles zu verwirren begann.
DOMIN Was begann sich zu verwirren?
HELENE Eure Pläne, Harry. Zum Beispiel, als sich die Arbeiter gegen
die Roboter empörten und sie zerschlugen, und als die Menschen den
Robotern Waffen gegen jene Aufstände gaben und die Roboter so viele
Menschen erschlugen -- Und als dann die Regierungen aus den Robotern
Soldaten machten und so viele Kriege waren, und das alles, weißt du?
DOMIN _steht auf und geht herum_ Das hatten wir vorausgesehen, Helene.
Verstehst du, das ist nur ein Übergang -- in neue Verhältnisse.
HELENE Ihr wart so mächtig, so gewaltig -- Die ganze Welt beugte sich
vor euch -- _steht auf_ Oh, Harry!
DOMIN Was willst du?
HELENE _hält ihn an_ Schließe die Fabrik und laß uns abreisen! Uns alle!
DOMIN Ich bitte dich, wie hängt das zusammen?
HELENE Ich weiß nicht. Sag', reisen wir?
DOMIN _befreit sich_ Das geht nicht, Helene. Das ist, in diesem
Augenblick --
HELENE Gleich, Harry! Ich fühle ein solches Grauen!
DOMIN _faßt ihre Hände_ Wovor, Helene?
HELENE Oh, ich weiß nicht! Wie wenn etwas auf uns und auf alles stürzen
würde -- unabwendbar -- Ich bitte dich, tu es! Nimm uns alle von hier
fort! Wir finden in der Welt einen Ort, wo niemand ist, Alquist baut
uns ein Haus auf, alle werden heiraten und Kinder haben, und dann --
DOMIN Was dann?
HELENE Dann werden wir von neuem zu leben beginnen, Harry!
_Das Telephon klingelt._
DOMIN _entrafft sich Helenen_ Verzeih. _Ergreift das Hörrohr._ Hallo
-- ja -- -- Wie? -- Aha. Ich eile schon. _Hängt das Höhrrohr auf._
Fabry ruft mich.