HELENE Ich bitte um Verzeihung --

DOMIN _legt Sulla die Hand auf die Schulter_ Sulla ist nicht böse.

Schauen Sie, Fräulein Glory, was für eine Haut wir erzeugen. Greifen

Sie auf ihre Wange.

HELENE Oh, nein, nein!

DOMIN Sie würden nicht erkennen, daß sie aus einem anderen Stoff ist

als wir. Bitte, sie hat sogar den typischen Flaum der Blondinen. Nur

die Augen sind ein bißchen -- Aber dafür die Haare! Drehen Sie sich um,

Sulla.

HELENE Hören Sie schon auf!

DOMIN Plaudern Sie mit dem Gast, Sulla. Es ist ein seltener Besuch.

SULLA Bitte, Fräulein, nehmen Sie Platz. _Beide setzen sich._ Haben Sie

eine gute Überfahrt gehabt?

HELENE Ja -- ge -- gewiß.

SULLA Kehren Sie nicht mit der Amelia zurück, Fräulein Glory, das

Barometer fällt stark, auf 705. Warten Sie auf die Pennsylvania, das

ist ein sehr gutes, sehr starkes Schiff.

DOMIN Wieviel?

SULLA Zwanzig Knoten in der Stunde. Tonnage: zwanzigtausend. Eines der

allerneuesten Schiffe, Fräulein Glory.

HELENE Da -- danke.

W U R · 第 17 / 99 题