VORSPIEL

_Die Zentralkanzlei der Fabrik Werstands Universal Robots.

Rechts der Eingang. Durch die Fenster der Stirnwand Blick

auf endlose Reihen von Fabriksgebäuden. Links weitere

Direktionsräume._

_DOMIN sitzt in einem Drehstuhl an einem großen

amerikanischen Schreibtisch. Auf dem Tische eine Glühlampe,

ein Haustelephon, Briefbeschwerer, ein Briefordner usw. An

der linken Wand der Fernsprecher und große Landkarten mit den

Schiffs- und Eisenbahnlinien, ein großer Kalender, eine Uhr,

die fast Mittag zeigt; an der rechten Wand gedruckte Plakate:

»Billigste Arbeit: Werstands Roboter.« »Tropen-Roboter,

neue Erfindung. Pro Stück 150 d.« »Jeder kaufe sich

seinen Roboter.« »Wollen Sie Ihre Waren verbilligen?

Bestellen Sie Werstands Roboter.« Ferner andere Landkarten,

ein Schiffahrtsplan, eine Tabelle mit telegraphischen

Kursnotierungen usw. Mit dieser Ausstattung kontrastiert

der prächtige türkische Teppich auf dem Fußboden, rechts

ein runder Tisch, ein Sofa, lederne Klubsessel und eine

Bibliothek, wo statt Bücher Wein- und Schnapsflaschen stehen.

Links ein Kassenschrank._

_Neben Domins Tisch eine Schreibmaschine, auf der das Mädchen

SULLA schreibt._

DOMIN _diktiert_ »-- daß wir für Ware, die beim Transport beschädigt

wurde, nicht garantieren. Wir haben Ihren Kapitän gleich beim Verladen

aufmerksam gemacht, daß das Schiff zum Transport von Robotern

ungeeignet ist, so daß der Untergang der Ladung nicht uns zur Last

fällt. Wir zeichnen -- für Werstands Universal Robots --« schreiben Sie

bloß W. U. R. Fertig?

SULLA Jawohl.

DOMIN Neuer Brief. »E. B. Huysum Agency, New York. Datum. Wir

bestätigen den Auftrag auf 5000 Roboter. Da Sie eigenes Schiff senden,

verfrachten Sie als Kargo auf Gegenrechnung Briketts für W.U.R. Wir

zeichnen --« Fertig?

SULLA _fertigtippend_ Jawohl.

DOMIN Schreiben Sie weiter. -- »Friedrichswerke, Hamburg. -- Datum. --

Wir bestätigen den Auftrag auf 15000 Roboter --«. _Das Haustelephon

klingelt. DOMIN hebt die Muschel und spricht hinein._ Hallo -- Hier

Zentral-. -- Ja. -- Gewiß. -- Aber ja, wie immer. -- Freilich, kabeln

Sie ihnen. -- Gut. _Hängt das Telephon auf._ Wo habe ich aufgehört?

SULLA Wir bestätigen den Auftrag auf 15000 R.

DOMIN _in Gedanken_ 15000 R. 15000 R.

W U R · 第 5 / 99 题