DOMIN Ja. Unvermeidlich.
_Pause._
DR. GALL Jungens, das ist das Verbrechen des alten Europa, daß es die
Roboter Krieg führen gelehrt hat! Konnten sie nicht, zum Teufel, schon
Ruh' geben mit ihrer Politik? Es war ein Verbrechen, aus lebendiger
Arbeit Soldaten zu machen!
ALQUIST Ein Verbrechen war es, Roboter zu erzeugen!
DOMIN Wie?
ALQUIST Das Verbrechen war, Roboter zu erzeugen!
DOMIN Nein, Alquist, selbst heute bereue ich es nicht.
ALQUIST Nicht einmal heute?
DOMIN Nicht einmal heute, am letzten Tage der Zivilisation. Es ist eine
große Sache gewesen.
BUSMAN _halblaut_ Dreihundertsechzehn Millionen.
DOMIN _ernst_ Alquist, unsere letzte Stunde ist da; wir reden
fast schon aus jener Welt. Alquist, es war kein schlechter Traum,
die Sklaverei der Arbeit zu zerschlagen. Einer erniedrigenden und
furchtbaren Arbeit, die der Mensch tragen mußte. Eines unreinen und
mörderischen Rackerns. Oh, Alquist, es wurde allzu schwer gearbeitet.
Es wurde allzu schwer gelebt. Und dies zu überwinden --
ALQUIST -- ist nicht der Traum der beiden Werstands gewesen. Der
alte Werstand dachte an seine gottlosen Gaukeleien und der junge an
Milliarden. Und es ist nicht der Traum eurer W. U. R.-Aktionäre. Ihr
Traum sind die Dividenden. Und an ihren Dividenden wird die Menschheit
zugrunde gehen.
DOMIN _gereizt_ Der Teufel hole ihre Dividenden! Glaubt ihr, ich würde
nur eine Stunde lang für sie arbeiten? _Schlägt auf den Tisch._ Für
mich habe ich es getan, hört ihr? Zu meiner Befriedigung! Ich wollte
den Menschen zum Herrn machen! Damit er nicht mehr bloß für das Stück
Brot lebe! Ich wollte, keine Seele solle mehr an fremden Maschinen
verblöden, ich wollte, daß nichts, nichts, nichts von diesem verdammten
sozialen Kram mehr übrigbliebe! Oh, mich ekelt vor Erniedrigung und
Schmerz, mich widert Armut an! Ein neues Geschlecht wollte ich! Ich
wollte -- ich dachte --
ALQUIST Nun?
DOMIN _leiser_ Ich wollte, daß wir aus der ganzen Menschheit eine
Weltaristokratie schaffen. Eine Aristokratie, die durch Milliarden
mechanischer Sklaven ernährt würde. Schrankenlose, freie und souveräne
Menschen. Und vielleicht mehr als Menschen.
ALQUIST Nun, also Übermenschen.
DOMIN Ja. Oh, nur hundert Jahre Zeit zu haben! Noch hundert Jahre für
die kommende Menschheit!
BUSMAN _halblaut_ Dreihundertsiebzig Millionen Übertrag. So.
_Pause._
HALLEMEIER _an der Türe links_ Wetter, Musik ist eine große Sache. Ihr
solltet zuhören. Das vergeistigt, verfeinert den Menschen irgendwie --
FABRY Was eigentlich?
HALLEMEIER Diese Menschendämmerung, bei allen Teufeln! Jungens, aus mir
wird ein Genießer. Wir hätten uns eher darauf stürzen sollen. _Geht
zum Fenster und schaut hinaus._
FABRY Worauf?
HALLEMEIER Aufs Genießen. Auf die schönen Dinge. Donnerwetter, es gibt
soviel schöne Dinge! Die Welt war schön, und wir -- wir haben hier --
Jungens, Jungens, sagt, was haben wir genossen?
BUSMAN _halblaut_ Vierhundertzweiundfünfzig Millionen, vortrefflich.
HALLEMEIER _beim Fenster_ Das Leben war eine große Sache. Kameraden,
das Leben war -- ich sage -- -- Fabry, senden Sie ein bisserl Strom in
Ihr Gitter!
FABRY Warum?
HALLEMEIER Sie fassen es an.
DR. GALL _beim Fenster_ Schalten Sie ein!
_FABRY dreht den Ausschalter._
HALLEMEIER Herrgott, das hat sie verdreht! Zwei, drei, vier Tote!
DR. GALL Sie ziehen sich zurück.
HALLEMEIER Fünf Tote!
DR. GALL _wendet sich vom Fenster ab_ Der erste Zusammenstoß.
FABRY Spüren Sie den Tod?
HALLEMEIER _befriedigt_ Sie sind verkohlt, Bruderherz. Absolut
verkohlt. Haha, der Mensch darf sich nicht ergeben! _Setzt sich._
DOMIN _reibt sich die Stirn_ Vielleicht sind wir schon hundert Jahre
erschlagen und spuken nur. Vielleicht sind wir lange, lange tot und
kehren nur wieder, um herzuleiern, was wir schon einmal gesprochen ...
vor unserem Tode. Mir ist, als hätte ich dies alles schon erlebt. Als
hätte ich sie schon einmal bekommen. Eine Schußwunde -- hier -- in den
Hals. Und Sie, Fabry --
FABRY Ich?
DOMIN Erschossen.
HALLEMEIER Wetter, und ich?
DOMIN Erstochen.
DR. GALL Und ich nichts?
DOMIN Zerrissen.
_Pause._
HALLEMEIER Unsinn! Haha, Menschenskind, wer soll mich erstechen! Ich
lasse mich nicht unterkriegen!
_Pause._
HALLEMEIER Was schweigt ihr, Narren? Bei allen Teufeln, redet doch.
ALQUIST Und wer, wer ist schuldig? Wer ist daran schuld?
HALLEMEIER Dummheiten. Niemand ist schuldig. Kurz, die Roboter -- I
nun, die Roboter haben sich irgendwie verändert. Wer kann denn etwas
für die Roboter?
ALQUIST Alles getötet! Die ganze Menschheit! Die ganze Welt! _Erhebt
sich._ Seht, o seht, blutige Bäche auf jeder Schwelle! Bächlein voll
Blut aus allen Häusern! O Gott, o Gott, wer ist schuld daran?
BUSMAN _halblaut_ Fünfhundertzwanzig Millionen! Herrgott, eine halbe
Milliarde!
FABRY Ich glaube, daß ... daß Sie vielleicht übertreiben. Gehn Sie, es
ist nicht so leicht, die ganze Menschheit zu töten.
ALQUIST Ich klage die Wissenschaft an! Ich klage die Technik an! Domin!
Mich selbst! Uns alle! Wir, wir sind schuldig! Um unseres Größenwahns,
um irgendwelcher Gewinne, um des Fortschritts, um ich weiß nicht
welcher großartigen Sache willen haben wir die Menschheit getötet! Nun,
so berstet an eurer Größe! Einen so gewaltigen Hügel aus Menschengebein
hat sich kein Dschingiskhan errichtet!
HALLEMEIER Unsinn, Mensch! Die Menschen ergeben sich nicht so leicht,
haha, woher denn!
ALQUIST Unsere Schuld! Unsere Schuld!
DR. GALL _wischt den Schweiß von der Stirn_ Laßt mich reden, Kameraden.
Ich trage die Schuld. An allem, was geschehen ist.
FABRY Sie, Gall?
DR. GALL Ja, laßt mich sprechen. Ich habe die Roboter verwandelt.
Busman, richten auch Sie mich.
BUSMAN _steht auf_ Na, na, was ist Ihnen denn passiert?
DR. GALL Ich habe den Charakter der Roboter verändert. Ich habe ihre
Fabrikation verändert. Das heißt, nur einige leiblichen Bedingungen,
verstehen Sie? Hauptsächlich -- hauptsächlich ihre -- Irritabilität.
HALLEMEIER _aufspringend_ Verdammt, warum just die?
BUSMAN Weshalb taten Sie das?
FABRY Weshalb sagten Sie nichts?
DR. GALL Ich tat es heimlich ... auf eigene Faust. Ich formte sie zu
Menschen um. Ich hob sie aus dem Geleise. Schon jetzt sind sie uns in
etwas überlegen. Sie sind stärker als wir.
FABRY Und was hat das mit dem Roboteraufstand zu tun?
DR. GALL Oh, viel. Ich glaube, alles. Sie hörten auf, Maschinen zu
sein. Hören Sie, sie wissen bereits von ihrer Überlegenheit und hassen
uns. Sie hassen alles Menschliche. Richtet mich!
DOMIN Töte einen Toten. Setzen Sie sich, meine Herren. _Alle setzen
sich, ausgenommen Gall._ Vielleicht sind wir längst schon ermordet.
Vielleicht sind wir nur Gespenster und noch einmal wiedergekommen, um
zu richten. Was ist Schuld? Ach, wie seid ihr bleich!
FABRY Hören Sie auf, Harry, wir haben nicht viel Zeit.
DOMIN Ja, wir müssen heimkehren. Fabry, Fabry, wie Ihre zerschossene
Stirn blutet!
FABRY Unsinn! _Steht auf._ Doktor Gall, Sie haben die Erzeugung der
Roboter geändert.
DR. GALL Ja.
FABRY War Ihnen bewußt, was die Folge Ihres ... Ihres Versuches sein
könnte?
DR. GALL Ich war verpflichtet, mit einer solchen Möglichkeit zu rechnen.
FABRY Warum haben Sie es dann getan?
DR. GALL Aus eigener Macht. Es war mein persönliches Experiment.
_In der Tür von links HELENE. Alle erheben sich._
HELENE Er lügt! Das ist häßlich! Oh, Gall, wie können Sie so lügen?