Kiel plaĉas
Kiel plaĉas al vi: komedio en kvin aktoj
作者：Shakespeare, William, 1564-1616; Reed, Ivy Kellerman, 1877-1968 [Translator]
体例：题 章数：56
字数：101,233 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（101,233 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 56 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 1,807 字。
- 原文溯源
cache/epub/61103/pg61103.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 56 题- SHAKESPEARE
- KIEL PLAĈAS AL VI
- KOMEDIO EN KVIN AKTOJ
- MCMX
- PERSONOJ:
- Kiel Plaĉas Al Vi
- AKTO I.
- SCENO I.
- SCENO II.
- Ne, se mi ne tenas mian rangon,--
- Venis maljunulo kaj liaj tri filoj,--
- Portantaj je la koloj afiŝojn "ĉiu sciiĝu per ĉi tio."
- SCENO III.
- AKTO II.
- SCENO I.
- SCENO II.
- SCENO III.
- SCENO IV.
- SCENO V.
- KANTO
- KANTO
- Ĝi estas la jena:--
- Kio estas tiu "duc da me?"
- SCENO VI.
- SCENO VII.
- KANTO
- AKTO III.
- SCENO I.
- SCENO II.
- Cel. [legas.]
- Roz. [mallaŭte al Celio.]
- SCENO III.
- Jak. [mallaŭte.]
- Jak. [mallaŭte.]
- Jak. [mallaŭte.]
- Tuŝ. [mallaŭte.]
- SCENO IV.
- SCENO V.
- Febino kara,--
- AKTO IV.
- SCENO I.
- Vi devos komenci, "Ĉu vi, Orlando,--"
- Tiam vi devos diri "Mi prenas vin, Rozalindo, por la edzino."
- SCENO II.
- KANTO.
- SCENO III.
- Roz. [legas]
- AKTO V.
- SCENO I.
- SCENO II.
- Al kiu vi parolas, dirante "Kial vi min malaprobas ĉar mi amas vin?"
- SCENO III.
- KANTO
- SCENO IV.
- KANTO
- End of Project Gutenberg's Kiel placas al vi, by William Shakespeare