La Botistoj
La Botistoj
作者：Kivi, Aleksis, 1834-1872; Hall, Hilma, 1854-1922 [Translator]
体例：题 章数：50
字数：151,031 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（151,031 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 50 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 3,020 字。
- 原文溯源
cache/epub/28968/pg28968.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 50 题- FINNA BIBLIOTEKO ESPERANTA N:o 2
- ALEKSIS KIVI
- LA BOTISTOJ
- KOMEDIO EN KVIN AKTOJ
- PERMESITE TRADUKIS
- HILMA HALL
- ELDONA AKCIA SOCIETO OTAVA
- HELSINGFORSO, FINNLANDO
- PERSONOJ:
- Loko de agado: TAVASTLANDO. (Gubernio en Finnlando.)
- PRESEJO DE K. F. PUROMIES A. S., HELSINGFORSO 1919.
- KRISCXJO. Nenia dangxero. (Marto envenas.)
- Jes, sed nun mi volus aldoni jenon. (Kantas.)
- ESKO. Mi rapidas, cxar jam urgxas. (Iras.)
- ZEBEDEO. Ili ne longe devos atendi. (Sidigxas kaj ekskribas.)
- TOBIO. Mi transdonas gxin al Esko. (Donas rajtigon al Esko.)
- TOBIO. Esko frenezigxis. (Ektiras la rajtigon el liaj manoj.)
- MICXJO. Nur al necesegaj bezonoj gxi estu uzota. (Ivaro envenas.)
- MARTO. Mi pagos vin por hundidoj kaj banoj! (Intencas lin bati.)
- ESKO. Adiaux! Saluton! (Micxjo kaj Esko ekiras.)
- JAKOBO. Mi tion esperas.--
- TIMOTEO. Mi ne sxparos mian arcxon. (Ludas.)
- ESKO. Ni estas tre dankemaj por la honoro. (Oni alportas bieron.)
- ESKO. Ne premsufoku min! (Ili cxesas lukti.)
- MICXJO. Esko, kion mi devas vidi! (La luktantoj starigxas.)
- TIMOTEO. Ne kuragxas! (Ili ekluktas furioze.)
- 2:A GASTO. Estos plezurega laborfesto.[5]
- GRETO. Mi havas nenion por fari kun vi, senhontulo! (Iras dekstren.)
- ESKO. La dua fenestro ankaux. (Frakasas ankaux la duan fenestron.)
- UNUA PARTO.
- DUA PARTO.
- LA MASTRO. Ho, vere! (Ili premas manojn unu al la alia.)
- LA MASTRO. Bonan vojagxon! (Niko foriras.)
- LA MASTRO. Mi kredas ke li estas honesta viro. (Iras.)
- LA MASTRO. Tuj, tuj! Ne forlasu lin. (Iras.)
- IVARO. Donu al mi la sxnuregon. (Kunligas la manojn de Niko.)
- MICXJO. "Ne instruu min pri la mensogo, ho."
- ESKO. Donu la botelon! Estu la lasta, kiel la unua fojo. (Trinkas.)
- ESKO. Atentu, se vi devus meti du fingrojn sur la libron! (Biblion.)
- ANDREO. Mi rigardas. (Momenta silento dum interrigardo.)
- ANDREO. Nu, mi palpas gxin. (Tusxas lian hararon.)
- ANDREO. Mi tusxas. (Li tusxas.)
- ZEBEDEO. La la la laa! (Ehxo.)
- MARTO. Ni vidos! (Maljuna Anjo venas.)
- KRISCXJO. Jen la mia! (Premas manojn unu de l' alia.)
- ESKO. Estas ja vi, Micxjo? (Ili sidigas Micxjon teren.)
- IVARO. Mi petegas: solvu al mi la enigmon: "El rugxo glimas nigro."
- ZEBEDEO. "Punu tie cxi, sxparu tie!"
- ALEKSIS KIVI.
- PIEDNOTOJ: