ESKO. Estas ja vi, Micxjo? (Ili sidigas Micxjon teren.)

1:A KROMGASTO. Al vi, kantoro, ni venigis viron por esti bandagxata;

li rompis sian piedon.

ESKO. So, Micxjo! Nu, mi ne volas vin moketi, vi ricevis vian parton.

TOBIO. Vi, Judaso! Sed vi ja estas mia falinta malamiko, pro tio tenu

trankvile vian lokon.

ZEBEDEO. Denove ekbrilo de l' glavo de la vengxangxelo. Cxielo, mi

dankas vin, por ke vi punas; alie malgraveco, moko, ofendo kaj trompo

paradus cxe ni gxis la nuboj, uzurpus la tronon de l' alteco, kaj

mallumo de l' pereo farigxus nia eterna heredajxo, sed ekvilibron,

ho cxielo! tenas tie cxi via punanta spirito.--Jes, Micxjo Vilkastus,

jen estas rikolto de via semado, karda rikolto, de nun semu pli

sagxe. (Rigardas lian piedon.) Malbona rompo. Post sep semajnoj

vi eble povos lasi la liton, sed estu certa, gxis la tombo sin

sentigos la sekvoj. Lama vi restos vian tutan vivon. Portu lin\

al Brito Tienhaara, la maljunulino ordinare posedas diversajn

kuracilojn. Portu lin tien; mi tuj poste akompanos vin. (La

kromgastoj ekiras, forportante Micxjon.)

ERIKO. Mi devas agi lauxdeve.--Esko, Karri vin legxe persekutas por

respondi pri viaj faracxoj je la edzigxofesto de lia edukatino. La

jugxa kunsido okazos la trian de septembro en la bieno Marttila, en

vilagxo Hatyla.--Vi havigos al vi grandan monpunon, knabo mia.

TOBIO. Kion mi auxdas?

MARTO (aparte). Cxu tio ankoraux?

TOBIO (al Esko). Mi ne povas percepti, ke vi estas mia filo. Kiu vi

estas?

ESKO. Esko.

TOBIO. Respondu: Formo estas de Esko, lia fantomo. Sen cxapelo kaj

dua sxuo! Kiu vi estas?

ESKO. Esko.

TOBIO. Cxu vi konsistas el karno, osto kaj sango? Venu, por ke mi

tusxu vin, alie mi ne kredas ke vi estas Esko.--Venu!

ZEBEDEO. Faru laux ordono de via patro. (Esko proksimigxas malrapide

sian patron.)

TOBIO (tre ebria. Metas ambaux siajn manojn sur sxultron de Esko).

Jes, nun ni estas disigxintaj. Iru, iru, kaj neniam plu vidu vin miaj

okuloj! Iru!

ZEBEDEO. Faru laux ordono de via patro. (Esko malproksimigxas kelkajn

pasxojn de sia patro.)

TOBIO. Kaj kunprenu, kio apartenas al vi. Jen via cxapo. (Jxetas de

sia kapo la cxapon al la piedoj de Esko; Esko sin turnas, prenas gxin

kaj metas sur sian kapon.) Kaj vi edzigxus, bulo!--Redonu la

rajtigilon; tuj redonu mian promesleteron! (Esko redonas la leteron.

Tobio gxin ekrigardas.) Kion signifas tiu kornikpiedo?--Neniu

respondo. Tiu kornikpiedo? mi demandas.

ESKO. Gxi ja estas mia parafo. Laux mia opinio gxi estis necesa, por

esti legxa.

ZEBEDEO. Kia aroganteco!

TOBIO (dissxiras la leteron kaj jxetas la pecojn kontraux vizagxon de

Esko.) Acxulo!

ESKO. Klopodu min defendi, Ivaro!

TOBIO. Ivaro, jes. La plej bona defendanto!--(Al Ivaro.) Vin mi

ankaux ungogratos.--Kie estas prezo de l' sxargxajxo?

ANJO. Kie estas mia flartabako?

KARLO. Kaj mia municio, pulvo kaj kugletajxoj?

IVARO (aparte). Nun estas mia vico.--Mi farigxu freneza, eble tio

savos mian dorson. (Ruligas siajn okulojn.)

TOBIO. Raportu pri la acxetajxoj, malfelicxulo egale kiel Esko. Dio

gardu min por vi!

IVARO (sxajnigante freneza). Cxiela spiralo peze malsuprenfalis el la

nuboj kaj la piedo rompigxis.

TOBIO. Kiu?

IVARO. La cxiela spiralo.

TOBIO. Kio?

IVARO. Tiu cxi mondo renversigxis, kiel diris sankta Petro.

TOBIO. Filo mia, ne klopodu nin trompi per jenaj artifikajxoj.

IVARO. En mia kapo knaras rostitaj pizoj.

ZEBEDEO. Kia fripono, kia kanajlo!

ESKO. Eble estas vereco, cxar li nun tre suferas, kiel ankaux mi.

IVARO. Suferon oni metu en sakon, sakon en porkejon, kaj egan sxtipon

kontraux la pordon. Cxu vi ion auxdas el mia kapo?

ESKO. Nenion.

IVARO. Tie io auxdigxas.

ESKO. Kio tie auxdigxas?

IVARO. Nenio troa.

ESKO. Ne tiel ruligu viajn okulojn. Via aspekto estas terura.

IVARO. Kaj via estas rugxa, kiel turka fadeno.--"El rugxo glimas

nigro", solvu tiun enigmon.

ESKO. Lasu enigmojn.

La Botistoj · 第 46 / 50 题