Maantien varrell
章节目录
共 43 题- MAANTIEN VARRELLA
- C. HOSTRUP
- Mukaellen suomentanut C. Edv. Törmänen
- JÄSENET:
- ENSIMÄINEN NÄYTÖS.
- MATTI. Niin, "syöpi nälkäinen jänistäkin."
- Toinen kohtaus
- SALMELA (ystävällisesti). Suo anteeksi! Tiedäthän -- -- --
- HEILIÖ. No, ja hän kääntyi, luoden sinuun silmäyksen, joka -- -- --
- STENFORS. Te arvelette siis -- -- --
- STENFORS. Tätiä sitä enemmän, jotka yhä laittavat mulle saarnoja -- --
- BRIITA (miehelleen). Sidoitkos Pollen kiini, ettei se -- -- --
- PETTERSSON. Ja minä jouduin ymmälle. En tiennyt, mitä tehdä -- --
- SIEVÄ. Kas tuolla kävelee kaksi vierasta sedän kanssa -- -- --
- LAURA. Minä pidän enemmän tuosta toisesta. -- --
- PETTERSSON (hermona). Tätä min'en saa päähäni -- -- --
- TOINEN NÄYTÖS.
- RISTO. Ooja', kyl' ne lopult' meni kans' -- --
- PETTESSON. Kuuleppas sentään, ystäväni -- --
- Pettersson (yksin)
- HEILIÖ. Toisinaan kiiskejä myöskin. -- --
- HEILIÖ (nauraen). Vaikk' ei juuri noilla sanoilla -- --
- LAURA. Melkeinpä kyllä. Isäni on aina kiintynyt toimiinsa, hän ei -- --
- HEILIÖ. Neiti, te olette niin älykäs -- -- --
- HEILIÖ. Ja muistatte myöskin, että ystävyytemme -- -- --
- KOLMAS NÄYTÖS.
- BRIITA. Heiliö ja Salmelako? --
- BRIITA. No, sepä hyvä, että tulitte -- --
- BRIITA. Suuret syyt on heitä epäillä. (Antaa kirjeen). Lukekaa -- --
- BRIITA. Tietysti, tietysti, niinkuin pässiä äsken -- --
- HEILIÖ. Maatkoon vain! "Levätköön hän vahvas' rauhas'" -- --
- LAURA. Te tulitte myöhään. Minä olen jo -- -- --
- SALMELA. Hän on pelastettu! --
- NELJÄS NÄYTÖS.
- SALMELA. Herra Strömberg! -- -- --
- LAURA. Isäkulta, ethän sinä ollenkaan tiedä -- --
- RISTO. Ei viel' vartokaas vähä': -- näätteks' tee't to'l laivan kans'
- STRÖMBERG. Mies hoi, ken on merellä
- PETTERSSON. Sitä minäkin pahoin pelkään. --
- HEILIÖ. Tosin se vielä on salaisuus, vaan -- -- --
- STRÖMBERG. Ja nimismies sai -- -- --
- PETTEBSSON. Min'en saa sitä päähäni -- mutta -- --
- End of Project Gutenberg's Maantien varrella, by Jens Christian Hostrup