HEILIÖ. Maatkoon vain! "Levätköön hän vahvas' rauhas'" -- --

SALMELA. Mutta se on mahdotonta, kun sinä tuoten meluat.

HKILIö. Vai niin! -- Hohhoo! Mennään maata sitten.

SALMELA. Minä jään hetkiseksi tänne; ota sinä vain kynttilä mukaasi.

HEILIÖ. "Olkoon menneeks' viiteen plootuun!" (Ottaa kynttilän).

Täytyyhän välin elää aineellisenkin maailman mieliksi -- --

SALMELA. Nuku makeasti!

HEILIÖ. Kiitos! "Ei kestä!" (Kamarinsa ovessa; laulaen). "Nukkuos, sä

armas jo -- --!"

(Pujahtaa huoneesensa).

Seitsemäs kohtaus.

Salmela (yksin).

SALMELA. Niin, -- Heiliö on tehnyt oikein. Minä kadehdin hänen

rohkeuttaan. -- Olenhan minäkin varma rakkaudestani! Ja Laura? Sallihan

hän minun katsoa herttaisen sydämensä sisimpään syvyyteen. Semmoista

tilaisuutta en kenties saa milloinkaan. -- Voi, mua mieletöntä, kun en

käyttänyt sitä silloin, kun se oli käsissäni! Jospa vain kerrankin

vielä saisin semmoisen -- -- (Kolkutus). Kenpä se? -- Astukaa sisään!

Kahdeksas kohtaus.

Laura. Salmela.

SALMELA. Laura-neiti!

LAURA (kynttilä kädessä). Tuloni nyt varmaankin kummastuttaa teitä; --

mutta mun täytyy -- minun täytyy saada puhua kanssanne sananen.

SALMELA. Te tahdotte puhua kanssani!

LAURA. Älkää, herran-tähden, puhuko niin kovaa! -- Te olette hyvä

ihminen, minä olen varma siitä. Minä olen luottanut teihin, -- min'en

saata epäillä teidän rehellisyyttänne. Mutta saattaisihan kuitenkin

olla tapahtunut jotain, jotain -- min'en sitä oikein ymmärrä -- jotain,

joka ei ole aivan lainmukaista. Ehkä olette laimiinlyönyt joitakuita

ulkonaisia tapoja tai -- -- --

SALMELA. Min'en todellakaan ymmärrä teitä. Mitä olisi täällä saattanut

tapahtua?

LAURA. Niin, sitä min'en tiedä; mutta nimismies puhuu syytöksistä tai

jostain semmoisesta teitä ja herra Heiliötä vastaan, ja isä sanoo, että

pitää asetettaman vahti huoneitten ympäri, jotta te ette pääsisi

pakoon, ja Sievä itkee tuolla ulkona; -- varmaankin on jotain

tapahtunut.

SALMELA. Sepä merkillistä!

LAURA. Min'en usko teidän tehneen mitään pahaa; mutta saattaahan

nuori ihminen helposti hairahtua. Ehkä olette syypäät johonkin

varomattomuuteen, josta on huonot seuraukset, ja varsinkin täällä, kun

nimismies on typerä -- -- --

SALMELA. Te olette varmaankin erehtyneet.

LAURA. Niinpä mietin minäkin; ja juuri sentähden tahdoinkin varoittaa

teitä, että ajoissa pääsisitte pakoon, jos teillä olisi jotain

peljättävää.

SALMELA. Minulla ei ole pienintäkään syytä pelkoon.

LAURA. Sananen vielä! Koko talon väki on poissa ja palajaa vasta noin

tunnin päästä. Jos siis kuitenkin olisi jotain syytä, niin tuon ikkunan

alla on puu, jota myöden pääsee alas. -- Tämä oli sanottavani, -- hyvää

yötä!

SALMELA. Laura -- neiti! Sallitteko minun pyytää teitä viipymään

silmänräpäyksen vielä! -- Kaikkityyni on pelkkää erhetystä. Se pian

selviää. -- Neitini! Tämä on ehkä viimeinen kerta kuin teidät

kahdenkesken tapaan, kun huomenna jo erohetkemme lyöpi. Min'en saata

teiltä salata tunnettani, joka sydämeni valtaa nyt: Minä rakastan

teitä!

LAURA (its.) Oi, katkera suloisuus!

SALMELA. Te vaikenette, Laura? Oletteko suuttunut? -- Älkää luulko tätä

hetken vaikututseksi. Min'en ole huikentelevainen. Uskokaa minua, tämä

on sydämeni totisinta, syvällisintä kieltä!

LAURA. Minä uskon.

SALMELA. Olenko siis käsittänyt väärin teidän käytöksenne minua

kohtaan? -- Te sanotte luottaneenne minuun; te tulette yönaikana

pelastamaan minua. Laura -- vastatkaa -- olenko sen väärin ymmärtänyt?

Maantien varrella: Huvinäytelmä neljässä näytöksessä · 第 31 / 43 题