Kuninkaan-alut
章节目录
共 49 题- Produced by Tapio Riikonen
- KUNINKAAN-ALUT
- Historiallinen näytelmä viidessä näytöksessä
- HENRIK IBSEN
- Suomensi Ellei
- JOHDATUS.
- VALENTIN VASENIUS.
- KUNINKAAN-ALUT
- ENSIMMÄINEN NÄYTÖS.
- NIKOLAUS PIISPA. Totta sanoen on jaarlilla hyvät syyt käsitykseensä
- RAGNHILD ROUVA. Hän puree huulipartaansa ja hymyilee --
- MARGARETA. Ei, kyllä hän on kuninkaan miehiä --
- MARGARETA. Hän näyttää ikäänkuin häpeävän --
- MARGARETA. Pool Flida asettaa samankaltaisen jaarlin taa --
- HOOKON. Silloin voin sen tehdä. Kynä tänne! (kirjoittaa.)
- VEGARD VÆRADAL. Se ei ole kellenkään ennen onnistunut, (menee.)
- HOOKON. Nyt niinkuin ennen; sinetti on jaarlilla, (poistuu.)
- TOINEN NÄYTÖS.
- NIKOLAUS PIISPA. En tiedä; siinä oli kuninkaan sinetti --
- NIKOLAUS PIISPA. Hys, elkää sekoittako minua tähän asiaan, (syrjäytyy.)
- GREGORIUS JUHONPOIKA. Suokaa anteeksi, herra, minun täytyy kiirehtiä --
- NIKOLAUS PIISPA. Ja teiltä puuttui uskallusta --
- SKULE JAARLI. Ja joka viskattiin syvyyden kitaan --
- SKULE JAARLI. Onpa hän sen todistanut; raudan-kannanta --
- NIKOLAUS PIISPA. Hän sulkee itsensä Olavin pyhään kirkkoon --
- SKULE JAARLI. Minä rikon kirkkorauhan --
- KOLMAS NÄYTÖS.
- SIRA VILJAM. Täällä on sytytetty --
- INGA. Gunnulf veljeni on palannut kotia Englannin retkeltä. --
- SIGARD MESTARI. Minä olen teille sanonut --
- NIKOLAUS PIISPA. Odottakaa --
- SKULE HERTTUA (kärsimätöinnä). Niin, niin; minä kostan heille kaikki --
- NIKOLAUS PIISPA. Tuossa tuliastiassa, niin että minä sen näen --
- MUNKIT (paeten oikealle). _Pater noster -- pater noster!_
- HOOKON. Kentiesi on aikomuksenne --
- DAGFINN BONDE. Menen, menen; voitte luottaa minuun, (menee.)
- NELJÄS NÄYTÖS.
- HOOKON. Elä siihen koske! -- Se oli juuri nostettu valaan. --
- VIIDES NÄYTÖS.
- POOL FLIDA. Surmattavaksi, minä arvaan. Ettekö näe, että se on synti --
- RISTIVELI.
- RISTIVELI.
- RISTIVELI.
- RISTIVELI.
- RISTIVELI.
- RISTIVELI.
- RISTIVELI.
- MARGARETA. No, tule sisään, ja levähdä --
- MARGARETA. Syntiä, syntiä