Hellät sukulaise
章节目录
共 42 题- HELLÄT SUKULAISET
- Huvinäytelmä kolmessa näytöksessä
- RODERICH BENEDIX
- Alkuperäisestä suomentanut C. Edv. Törmänen
- JÄSENET:
- ENSIMMÄINEN NÄYTÖS.
- THUSNELDA. Mutta, armollinen rouva -- --
- ADELGUNDA. Niin, jos sinä toki mokomia kohtauksia kuin äskeinen -- --
- ADELGUNDA. Poikani, minä pyydän -- -- --
- ADELGUNDA. Minä olen -- -- --
- ADELGUNDA. Minä olen -- -- --
- ADELGUNDA. Minä olen -- -- --
- IDUNA. Minä -- kuinka minä -- -- --
- ULRIKA. Mutta taide-aarteet -- --
- BARNAU. Hyvä, hyvä. -- --
- WEITHOLD. Hovineuvoksen rouvan kamari-neitsyt, ettekö vielä tiedä -- --
- WEITHOLD (hämillään). No niin -- -- --
- BARNAU. Kiitollisuudesta minua kohtaan -- --
- WEITHOLD. Hänen palvelemis-intoansa käytettiin heti hyväksi -- --
- TOINEN NÄYTÖS.
- WISMAR. Minun täytyy pyytää anteeksi -- -- --
- DIETRICH. Mistä minä tiesin -- -- --
- DIETRICH. Tämä on toki -- -- --
- DIETRICH. Mutta pitääkö mun kärsiä itseäni -- --
- OFFENBURG. Oikeastaan teidän sisarenne tähden
- IDUNA. Minä etsein -- --
- THUSNELDA. Kirje -- --
- THUSNELDA. Kuinka saatan minä -- --
- SCHUMMRICH. Kuinka? Me olemme kaupungin rikkaimpia -- --
- ULRIKA. Mutta sanohan toki -- --
- IRMGARD. Saatathan sinä meille noin sinnepäin -- --
- ADELGUNDA. Te olette kaksi myrkkykieltä. Tyttäreni on -- -- --
- KOLMAS NÄYTÖS.
- OFFENBURG. Ette, ette -- ja kuitenkin -- ehkä -- --
- OFFENBURG. Nyt olen sen löytänyt! Oi, hyvä neiti, jos te -- -- --
- OFFENBURG. Äidille -- --
- BARNAU. Saatanko olla Teille avuksi, sanokaa -- --
- Entiset. Ottilia (perältä, vasemmalta)
- SCHUMMRICH. Me emme oikeastaan puhelleet Teistä -- -- --
- OFFENBURG. Hyvät naiset, Herra Barnau on sallinut minun -- -- --
- BARNAU. Sitten on teidän istuminen sisareni viereen --
- OFFENBURG. Ja me --