BARNAU. Yhteen kuulumme kaikki! Pikku serkku-näpykkäni ei niin pian
orpanaansa unhoita.
IDUNA. Saanko olla siskosi?
(Syleilee Thusneldaa).
THUSNELDA. Sydämestäni suostun siihen!
SCHUMMRICH. Mutta nyt tulen minä vielä. Minä haluaisin myöskin liittyä
onnellisten yhteyteen! (Ottilialle). Neitini, ehkä te suostutte -- --?
WISMAR. Mihin pitäisi minun morsiameni suostuman, herra Schummrich?
SCHUMMRICH (hölmönä). Teidän morsiamenne?
OTTILIA (ottaen Wismar'ia käsivarresta). Palveliattarenne, herra
Schummrich.
SCHUMMRICH (nuljottaa kolmeen pariin). Minä ää -- jäinkin, luulen ma,
ilman?