Le Râmâyana
章节目录
共 26 段- Et sur-le-champ Râma se mit en route avec ces grands saints,
- «À ces mots, le suprême aïeul des créatures répondit en ces
- «Ce discours de la Déesse entendu, le Maritchide Kaçyapa, ra
- «Il dit, et, touchée par son bâton brahmique, la flèche terr
- À ce discours du roi Djanaka, Viçvâmitra, qui personnifiait
- «Va, bel enfant, sous une heureuse étoile, au palais de ton
- À ces mots de la Mantharâ, Kêkéyî, dans la joie de son âme,
- «Râma, disaient les unes, suivra le chemin dans lequel ont m
- À l'aspect de son époux, cette reine à la taille si gracieus
- «Qu'elle soit donnée à Bharata, cette terre que j'abandonne,
- «Gardés ici par toi, monarque sans péché, nous sommes tous s
- «Dans le moment que mon trait lancé toucha le but, j'entendi
- Elle dit: à ces mots déchirants de Kêkéyî, Bharata, dans
- Alors Gouha prit avec lui des présents, des poissons, de la
- Après qu'il eut demeuré là un long espace de temps, comme le
- Les glorieux héros parvinrent non sans peine à ce fleuve sai
- Après que Bharata, l'homme à la grande renommée, eut exhalé
- Quand il eut, suivant les rites, satisfait d'une libation le
- Le champ de bataille était vide de combattants, car le feu d
- «Tu mets plus de légèreté que la corneille à chercher une gu
- «Femme au charmant sourire, aux yeux charmants, au charmant
- Une et deux fois elle appela Râma, et _Kâauçalyâ_, sa belle-
- «Ce roi des oiseaux mérite de ma reconnaissance le même cult
- «Écoute, ô le plus éminent des Raghouides, écoute ma parole
- Après que sa compagne au visage radieux, comme la reine des
- «Il n'y a rien d'étonnant, souverain des tribus simiennes, à