Glossaire du
章节目录
共 107 题- ABRÉVIATIONS
- PAR M. LOUIS DU BOIS;
- PRÉFACE DE L'ÉDITEUR.
- PRÉFACE DE L'AUTEUR.
- BIOGRAPHIE DE LOUIS DU BOIS.
- GLOSSAIRE.
- A.
- B.
- C.
- COMPAGNÉE: compagnie, société. Ancien français. _Vie de Bayard._
- S.-I.
- D.
- E.
- ÉBROTTÉ: ÉBROSTÉ, ébréché. (Manche.)
- A.
- ÉCOEURANT: dégoûtant
- ÉGLU: glu. L
- L.
- ESPÉCIAUTÉ: belle apparence. (Valognes.)
- ESSERBER; ESSERPER: élaguer au moyen de la _serpe_. (Vire.)
- F.
- FLIAIS: fléau à battre le blé. (Manche.)
- L.
- G.
- GRÈGE (s. f.): affinoir. (Manche.)
- GRICHIR: pleurer. (Manche.)
- GROULONNER: renâcler. (Manche.)
- GROUSSER: remuer légèrement B.[15]
- GUERVÉ: gruau. (Vire.)
- GUÊTRUER: gazouiller. (Manche.)
- GUIGNER: jeter des pierres. (Valognes.)
- H.
- HAIR (s. m.): chevelure. De _hure_. (Vire.)
- HARGUIGNER, et non pas arguigner: agacer, rendre hargneux. (Manche.)
- HOUTER: appeler de loin; héler. Onomatopée. (Vire.)
- I.
- IAULOUX: plein d'_eau_, très-humide, marécageux. (Vire.)
- J.
- B.
- K.
- L.
- LÉTISSE (Orne): enfant espiègle, amusant. Du latin _lætus_. _Ib._
- LITÉ (PAIN): pain dont la pâte a mal levé. (Valognes.)
- M.
- MARCAPIÉ: raisiné. (Manche.)
- MARCIÈRE (s. f.): dépôt de marc dans une fosse. (Manche.)
- MARQUE-A-LA-VIELLE: iris, arc-en-ciel. (Coutances.)
- MÉCHER: pocher. (Vire.)
- MILLAURAINE ou MILLARAINE (s. f.): sorte de loup-garou. (Valognes.)
- MOTTIER: grossier, matériel comme une _motte_. (Vire.)
- N.
- S.-I.
- O.
- P.
- PERSOU; PERSOUX: pressoir. Par métathèse. (Vire.)
- PESROUETTE: fillette évaporée. (Vire.)
- PICANE (s. f.): bruyère, lande. (Pont-Audemer)
- POITRINER: vêtir, habiller sans goût
- POQUER: pocheter (Valognes.)
- Et frisé par devant assez poupinement
- Q.
- QUERIR: trépaner. (Vire.)
- R.
- RANDOUILLER; RANDOUINER; RANTOUINER. V. RANDONNER.
- RATIMITI: ras; rasé de très-près. (Valognes.)
- RAVILLER: brouiller; mettre sens dessus dessous. De _ravager_. (Manche.)
- REDINGUER: rebondir. (Valognes.)
- RENVERSER: vomir. (Mortain.)
- RIC (TOUT): tout près. (Mortagne.)
- ROUX: glui. Voyez ROSEAU. (Vimoutiers.)
- S.
- SARRER (v. a.): meurtrir. (Vire.)
- SAUTELICOT: sauterelle. (Coutances.)
- SÉLIEUSET: sifflet. (Manche.)
- SÉLIOT: champ. (Manche.)
- SÉLIOUSIR: souffler; siffler. (Manche.)
- SEULLE (s. f.): magasin. Du latin _cella_. (Caen.)
- SIEU: suif, graisse. (Valognes.)
- T.
- TABUT: tapage. (Valognes.)
- TAFE (s. f.): peur. (Argentan.)
- TAIAUDER: brailler. Du cri des chasseurs, _taïaud!_
- TAIE! TAIE! appel à un chien. D'où est venu _taïaud!_
- TARALE: femme évaporée. (Vire.)
- TAYAUD: braillard.--TAYAUDER brailler; crier _taïaud!_
- TONIQUE: femme ennuyeuse. (Vire.)
- TRAVERS (s. m.): sillon _transversal_. (Eure.)
- TRESSUER: suer extrêmement. (Valognes.)
- TRIQUEFARER: agir étourdiment; déranger. (Vire.)
- TROP A COUP: trop tôt. (Valognes.)
- U.
- URES (s. m. pl.): yeux. (Valognes.)
- V.
- VALANDIER: pivert. (Manche.)
- VELADE: surtout, blouse. (Manche.)
- VIDANGES: déblais. (Avranchin.)
- X.
- Y.
- Z.
- SUPPLÉMENT.
- ACHITRER: assener un coup de poing. (Granville.)
- ANNOUS-EN: allons-nous-en. (Pays-d'Auge.)
- BEILLE: ventre. Percer la _beille_. (Avranchin.)
- ÉCURINS; ÉCURAINS. V. ÉGROUAINS.
- GRAFFIGNER; GRAFFOUILLER. H.-N. V. GRAFFINER.
- T'CHUMBLET. V. CUMBLET.
- FIN.