ÉGOHINER: égorger, couper le cou; blesser gravement. Au figuré,
maltraiter de propos. D'_égohine_, petite scie. A.
ÉGOULER (S'): s'égosiller. Voyez ÉGUEULER (S').
ÉGRAT: petit endroit dont on a _gratté_ la neige, pour y attirer les
oiseaux.
ÉGRILLAS: déversoir d'un moulin.
ÉGRIMER; ÉGRINFLER: égratigner. En patois du Jura: _égraffiner_. On dit
aussi, en patois Normand, _égrincher_, _égrinfer_, _griffer_. Voyez
GRIN.
ÉGRINFLURE: égratignure. M.
ÉGRIPILLONNER: débarrasser un arbre de son _gripillon_. Voyez ce mot. L.
ÉGROUGE (s. f.): instrument à un rang de dents, qui sert à séparer de sa
tige la graine de lin. Du verbe _gruger_. A.
ÉGRUGETTE (s. f.): égrugeoir.
ÉGUENÉ: avare; qui est ou a l'apparence d'être pauvre. D'_egenus_.
ÉGUEULER (S'): s'égosiller. Voyez ÉGOULER (S'). S.-I.
ÉHERNER: éreinter. Couteau éherné: qui a perdu son ressort. De rein. A
Bayeux, un homme éherné ou érené est un homme insolvable. C'est le mot
pris au figuré.
ÉJAPPER: aboyer, _japper_. Onomatopée. (Coutances).
ÉLAVARE: petite digue pour élever le niveau de l'eau.
ÉLÉNU: homme mal bâti, décharné, déguenillé.
ÉLEXIR: élixir.
ÉLIANÇOURE; ÉLIENÇOURE (s. f.): tube de sureau pour lancer de l'eau.
Voyez CLIFOIRE.
ÉLIGNER: élaguer. Du mot ligne.
ÉLIMER: user, en parlant du linge.
ÉLINDER: glisser sur la glace, sur le feu. Voyez RINGLER. A.
ÉLINGUE: fronde. De l'anglais _sling_. L.
ÉLINGUER: lancer, jeter au loin. Des vieux mots _eslingueur_,
_eslinguir_.
ÉLOQUETER: mettre en pièces, en _loques_.
ÉLOSSER: ébranler, secouer. Voyez LOCHER. A.
ÉLUGEMENT: ennui causé par de sots propos.
ÉLUGER: ennuyer. Du latin _lugere_. En roman, _élugir_, être troublé.
ÉLUITE: élite, choix.
ÉLUITER: éliter, choisir.
ÉLUNÉ: privé de la vue.
ÉMAQUER: écraser. En patois du Jura, _émacher_.
ÉMAYER (S). Voyez ÉMOYER.
EMBABOUINÉ: mal tenu; dont les vêtements sont en désordre et de mauvais
goût. De _babouin_. A.
EMBAQUETER: mettre une sorte de bâton ou de carcan aux animaux, pour les
empêcher de passer à travers les clôtures. B.
EMBARLIFICOTER; EMBERLIFICOTER: embarrasser. Du verbe roman
_emberlucoquer_ ou _embureliquoquer_: couvrir la tête, et, au figuré,
amuser de vaines paroles. C'est à peu près _l'emberlicoquer_ ou
_emberlucoquer_ du patois Lorrain, verbe qui signifie coiffer de: par
exemple, au figuré: coiffer d'une idée ridicule; au propre:
_embarrasser_ la tête _d'affiquets_.
EMBARNIR (S') (v. n): prendre de l'embonpoint.
EMBARRAS (FAIRE SON): se donner de l'importance. Patois Lorrain. On dit
aussi: faire de ses embarras.
EMBATÉE: ce que l'on place sur un bât. L.
EMBÉRIONNÉ: embarrassé. A.
EMBERNOUSER: salir avec des excréments. En Roman, _embresner_. Voyez
BERNOUSER. A.
EMBERON: embarras. A.-M. Du Méril écrit embront, et le traduit par
essor.
EMBÊTANT: ennuyeux.
EMBÊTER: ennuyer.
EMBLAIER: emblaver. Semer du _blé_.
EMBLER: dérober, enlever.
EMBOBELINER: envelopper avec grand soin. Suivant Cotgrave, ce verbe, en
Roman, signifie séduire par des mensonges. Dans ce cas, c'est une
expression figurée.
EMBOFETER: emboîter; faire entrer dans une rainure ou une entaille.
EMBRÊLER ou EMBREULER: embricoler.
EMBRENINQUER: envelopper et embarrasser.
EMBROQUER: embrocher. S.-I.
EMBROUILLIAMINI; BROUILLIAMINI: confusion, _embrouillement_.
EMBRUNCHIR (S'): s'assombrir, devenir _brun_.
EMEILLÉ, adj. (Orne): inquiet, qui est en _émoi_; en vieux français
_émoie_. MM. Du Méril.
EMENER: agiter. A.
ÉMERAS: joyeux, B.
ÉMET: tablier du pressoir, sur lequel on dresse la motte de marc B.
ÉMEULETER ou DÉMOULETER: déboîter une articulation, la luxer. V. et L.
ENCONTRE; A L'ENCONTRE: contre. Je ne vas pas à l'encontre: je ne dis
pas le contraire. Dans la langue romane, la préposition _alencontre_
signifie envers, à l'égard.
ENCOVIR: convoiter.
ENCRÉPI: invétéré. Mains encrépies: mains calleuses, comme si elles
étaient enduites d'un _crépi_.
ENCRÉTINÉ (moulin encrétiné): qui ne peut fonctionner à cause de la
_crétine_, grande _crue_ des eaux. Voy. CRÉTINE. A.
ENCROUER: accrocher. Rester encroué: rester accroché. Roman.
ENCRUCHER: accrocher. Du Roman _encrouer_. A.
ENDAGNÉ: invétéré. A.
ENDAGNER: inviter. B.
ENDÉMENÉ: turbulent, désordonné, évaporé. Brantôme s'est servi de ce
qualificatif pour désigner les femmes dont la conduite est reprochable.
(_Dam. Gal._, t. II). Du latin _demens_. A.
ENDÊVER: endiabler. De l'italien _diavolo_; de l'anglais _devil_, mots
qui signifient diable. On trouve _desvé_ pour fâché dans les chansons de
Thibaut, roi de Navarre; et le vers suivant dans la _Farce de Pathelin_,
p. 63:
Il semble qu'il doye _desver_.
Dans la langue romane, _endesver_, c'est enrager, être égaré. Roquefort
dérive ce verbe du latin _deviare_.
ENDEVERS: vers, devers.
ENDITER: indiquer, annoncer, faire connaître. Du Roman _addicter_,
désigner; ou d'endicter, faire savoir. _Enditier_ dans Joinville. L.
ENDORMOIR (s. m.): grande tasse de grès, qui tient le milieu entre la
tasse ordinaire et l'écuelle. A.
ENDREIT; ENDREIT DE: envers, à l'égard de.
ENDREIT; ENDRET: endroit, lieu.
ENFALÉ se dit des volailles qui n'ont pu digérer les aliments contenus
dans leur _fale_, leur jabot. L.
ENFANTOMER: ensorceler. B.
ENFLE (s. f.): tumeur, _enflure_. L.
ENFLUME: enflure. Du roman _enfleume_, que Borel tire du latin
_inflatio_.
ENFONCER: tromper, faire dupe.
ENFONTUME. Voyez MORFONTURE.
ENFOUILLER: enfouir.
ENFOURSURE: enfonçure, fonçailles; fond de sangles d'un châlit.
ENFROIDURÉ: _refroidi_, frileux; qui grelotte. Roman. D'_infrigescere_,
selon Monet. L.
ENFRONTER: affronter. S.-I.
ENGAGNER: irriter, mettre en colère. S.-I.
ENGALU: goulu. Du latin _gula_.
ENGASER (S'): s'embourber. De _vase_.
ENGAVER (S'): se bourrer d'aliments jusqu'au _gavion_. Voyez GAVION.
ENGELÉ: qui éprouve l'effet de la gelée. L.
ENGELEAU, et non pas ANGELOT: fromage _engelé_, c'est-à-dire dont le
froid, la _gelée_, a empêché le sérum ou petit-lait de s'égoutter
suffisamment.
ENGIGNIER: tromper, user d'engin.
ENGIN: moyen de ruse. Dans la vieille langue française, il signifiait
industrie.
ENGOULER: saisir avec sa _gueule_, en parlant d'un animal. De _gula_. L.
ENGROULIR: engourdir de froid.
ENGRUGER: se passionner pour. Roman.
ENGUEUSER: duper.
ENHAIR: _haïr_, fuir, abandonner: en parlant d'oiseaux qui quittent leur
nid, lorsqu'ils s'aperçoivent qu'on l'a visité. Dans le patois Roman, ce
verbe signifie haïr fortement. L.
ENHANNER: ahanner. De la basse latinité, _ahannare_, _anhelare_.
ENHASÉ: affairé, pris en mauvaise part. Par extension, homme qui fait
l'important; enflé d'orgueil. On trouve ce mot dans Henri Estienne.
Nicot dit qu'il signifie affairé. De la particule _en_ et du substantif
_hâte_. Ainsi l'enhâsé serait un homme qui affecte de l'empressement
pour faire croire qu'il a de grandes affaires. A.
ENHATER: _hâter_, presser. Du Roman _enhâtir_.
ENHARSÉ: enraciné, invétéré. B.
ENHEUDÉ: fixé par des _heudes_, liens pour empêtrer. Valognes.
ENHIEU; ENNIEU; ENGNEU: aujourd'hui. Voyez ENHUI. B.
ENHUI: aujourd'_hui_. Roman, ainsi qu'_ennuia_. Des mots latins _in hoc
die_, _hodie_. Dans le _Testament de Pathelin_, ce mot est écrit ennuict
(dans cette nuit), quoiqu'il y signifie simplement aujourd'hui:
Fauldray-je ennuict? Las! quel reproche!
ENLARGIR: élargir. En Roman, _enlarger_ signifie étendre, augmenter. L.
ENLEUDER (S'): s'embarrasser, s'empêtrer. Voyez HEUDES. A.
ENLEUGIR: alléger. S.-I.
ENLISER: embourber. Voyez GLISE.
ENMITOUFLER (v. réfl.): s'envelopper la tête comme avec un _amict_; on
dit aussi _amitoufler_. MM. Du Méril.
ENORDIR. Voyez ORDRE (Mettre en). L.
ENOSSER (S'): avaler un _os_ qui embarrasse le gosier.
ÉNOTER: _ôter_ les feuilles, les _noeuds_ d'une branche.
ÉNOULER: moudre grossièrement.
ENQUÉRAUDER: ensorceler. Du Roman _caraude_, sortilége.
ENQUERCAUCHÉ; ENCARCAUCHI: empêtré. Vent encarcauché ou encarcauchi:
vent qui souffle sourdement dans les arbres comme à l'approche d'un
orage, et qui y semble arrêté, enchevêtré.
ENQUERVOISER: accrocher.
ENRAUDER (v. a.): ranger en _raude_ les émondes que l'on a coupées. L.
ENROUSER: arroser. L.
ENRUBISQUEUX, SE: amoureux. De _rut_. A.
ENS: céans, dans, dedans. Alain Chartier dit (_OEuv._, p. 532):
Je pleure ens et me ry par dehors.
ENSANGMÊLER (Faire): irriter, mettre en colère. Voyez SANG-MÊLER. B.
ENSAQUER (v. a.): mettre dans un sac. L.
ENSASINEMENT: assassinat.
ENSASINER: assassiner.
ENSEMBLÉE: assemblée. L.
ENTEL: tel. MM. Du Méril.
ENTENTE: intelligence, faculté de bien entendre, de bien saisir;
jugement. S.-I.
ENTEUNÉ: enfermé chez soi. Voyez TEUNE. A.
ENTEURI. Voyez ENTURI.
ENTICULÉ: articulé. S.-I.
ENTOMBIR. «Mot encore en usage en Normandie», dit Roquefort, qui assure
que ce verbe signifie étonner, surprendre.
ENTORS: tortu. A.
ENTOUR: environ, à peu près. Roman.
ENTREBAT: la partie du _bât_ qui est entre ses deux atelles.
ENTRE-CI-ET: entre ce moment-ci et tel autre; d'ici à.
ENTRETENANT (de bâtiments): bâtiments réunis qui s'_entretiennent_. L.
ENTRETRIPLER (S'): se battre à _triple_ outrance. En Roman, _atribler_
signifie accabler de coups. Dans le patois Walon, _triplé_, c'est
«battre les terres afin qu'elles s'affaissent moins», dit l'abbé
Cambresier dans son _Dict. walon-français_. A.
ENTROMPER: mettre le soc en terre; l'y enfoncer.
ENTROUBLIER (S'): perdre la mémoire; oublier. Dans les _Chansons du roi
de Navarre_, _entrobli_ signifie étourdi, troublé. En Roman,
_entroblier_, _entroblir_: suspendre, troubler. On lit dans le _Roman de
Troye_:
Ki set, et n'ensoigne et ne dit,
Ne peut estre ne s'_entroblit_:
Science, qui est bien oïe,
Germe, florist et fructifie.
ENTURI: gâté par un long séjour dans la saleté. M.
ENVELIMER: envenimer. Voyez VELIN. Roman. Un ancien proverbe disait:
Paroles rapportées
Sont envelimées.
ENVIER: envoyer. En patois Walon, _invier_.
ENVIRON: à. Il est environ son ouvrage: il est occupé à son ouvrage. Des
Perriers (_Nouvelle_ 129, intitulée: _D'une jeune fille surnommée
Peau-d'Ane_) dit: «Comme elle était _environ_ ces grains d'orge, ses
père et mère fesoient soigneuse garde.»
ÉPAMI: absorbé, interloqué. S.-I.
ÉPANTABLE: épouvantable, monstrueux, très-gros. En patois Bourguignon,
_éponter_; dans le patois Troyen, _épanter_ signifie épouvanter.
Molinet, dans ses poésies, semble avoir tiré de l'espagnol _espantar_ le
verbe français _épanter_, qu'ilemploie pour épouvanter.
ÉPAPLOURDIR: étourdir, éblouir d'un coup inattendu.
ÉPARÉ: clair, serein. Le temps est éparé. L.
ÉPARTIR: répandre, éparpiller, repartir. Guil. Guiart dit:
Ribaces qui de l'ost se partent
Par les champs ça et là s'épartent.