I.

I: il, ils. I court, i marchent, etc.: il court, ils marchent. Il

s'emploie explétivement: _ch'est-i-me?_ est-ce moi?

IAN: gland. Par aphérèse. Voyez ENS.

IANS; IAS: eaux. C'est comme _taurias_ pour taureaux. On trouve cette

sorte de pluriel dans nos vieux écrivains; par exemple, dans le fabliau

du _Tonneau_ que La Fontaine a imité dans son conte du _Cuvier_, on lit

ces vers:

Au valet vint, et li proya

Qu'une partie li prestast

De sa maison, et li gardast

Ses dix _toniax_ en son celier.

Dans ses _Dictons du XIIIe siècle_, Crapelet rapporte ces questions

(page 76), faites en Normandie: _Qui estiaus?_ _où aliaus?_ _dont

veneaus?_ orthographiées ainsi dans les meilleurs manuscrits: _où

aliax?_ _que quériax?_ _dont veniax?_

IARD: liard.

IAU: eau.

IAU DE MOURET: jus de fumier; parce qu'il a la couleur des morets ou

baies d'airelle. (Manche.)

Glossaire du patois normand · 第 36 / 107 题