NA (particule comme _da_). Je n'en veux pas, _na_! C'est moi, na! L.
NAFLARD: nasillard.
NAFRE; NAFREURE: blessure considérable. Du verbe roman _navrer_:
blesser. Wace se sert du mot _nafre_ dans le _Roman de Rou_ (t. II, p.
257). _Nafra_, dans le patois de Grenoble. B.
NAGRE: traître.
NAH! juron affirmatif, susceptible de bien des nuances par le ton et par
l'accent.
NAITÉ: nativité, naissance, origine.
NAIER (un lit, quand on le dresse): le border par le repli de la
couverture pour le contenir avec les draps.
NAIN. Voyez HAIM. L.
NAMPS (m. pl.): gage, nantissement.
NAN PUS: non plus; pas plus. S.-I.
NANAN (s. m.): bonbon, friandise, etc.
NANETTE; NANNON (s. f.): Anne. L.
NAPERON: essuie-main. De nappe. L.
NAPIN: petit garçon.
NAQUETER (v. n.): grelotter; claqueter des dents; frissonner de froid.
Onomatopée. _Naques_, en patois Remois, signifie les dents.
NAQUETS: yeux.
NAR (A): à cru. Monter un cheval _à nar_.
NARÉ: rusé. Voyez FINARÉ. L.
NARER (v. n.): se morfondre dans l'attente.
NARIAU: mouchoir. De _nares_, les narines.
NARREUR, SE: parleur prolixe.
NAS (s. f.): fourgon; torchon attaché au bout d'un long bâton pour
nettoyer le four. Au figuré, fille de mauvaise vie. En patois Walon,
_nahi_ signifie fouiller, et fourgon.
NASIAUX: naseaux; narines des chevaux, des boeufs, etc.
NATER: nettoyer.
NATRE: avare. Voyez NAGRE.
NAU: feuille de plomb ou de zinc, qui se place à l'angle rentrant d'une
couverture en ardoises, pour servir de gouttière. M. l'abbé Decorde.
NAU: partie centrale de la portion du pressoir qu'enceint l'auge
circulaire dans laquelle sont écrasés les fruits, sous les meules que
soutient un rayon, partant d'un pilier dressé au milieu du _nau_. C'est
dans le _nau_ que l'on dépose les fruits pour les verser dans l'auge, au
fur et à mesure du pilage. M. Lepingard.
NAUNON: Nanette, Anne.
NAVÉE: charge d'un navire, d'un bateau. Ce mot est fort employé, sur les
bords de la Vire, pour la charge de tangue que porte une _gabare_.
NAVIAU: navet. S.-I.
NAVIÈRE: champ de navets.
NAYER: noyer.
NE TOUT: non plus. De _non_ et d'_itout_.
NÉ; NÈCHE; NER: noir. De _niger_, ou de l'italien _nero_.
NÉFILE; NEUFILE (s. f.): ruban de fil.
NELLER (v. a.): calfeutrer.
NENNIN: _nenni_, non.
NENTILLE (s. f.): lentille (_Ervum lens_). Patois Lorrain.
NÉQUIER; NÉTIER; NÉTIR: nettoyer.
NERCHIBOT: moricaud.
NÉRET (s. m.): ordure noire.
NÉRET: légèrement noir; noirâtre.
NERFIL: cordonnet. Dans les chansons anciennes que j'ai recueillies à la
fin de mon édition de Basselin, p. 233, on trouve ce couplet:
J'avais une belle gargache (culotte)
D'un fin coutil,
Passementée avaud les gambes
D'un biau nerfil.
NERPIN, E: désagréablement noir, moricaud. L.
NERVENT: vent froid par un temps couvert. De _noir_ et de _vent_.
NET: et.
NÉTIER; NÉTIR: nettoyer. _Nêttie_, en patois Walon. L.
NEU: neuf.
NEUCHE; NEUCHER; NEUCHIER: noce, nocer. S.-I.
NEUCHERON: le personnage principal de la _neuche_; le nouveau-marié.
NEUCHOUX: noceur, dissipateur.
NIACOTER: mâchonner; presser avec les dents sans broyer.
NIAFFE: savetier.
NIAN: rien. De _néant_.
NIANMOINS; NIANMAINS: néanmoins.
NIAU. Voyez NICHET.
NIC: nid. _Nic-à-rats_: mauvaise habitation. L.
NICHET; NICHEUX; NICHOT: mauvais oeuf, ou pain de craie en forme d'oeuf,
ou même un bout d'os arrondi, que l'on place dans le _nid_ de la poule
ou des autres oiseaux de basse-cour, pour les engager à venir pondre
dans le même endroit. En patois Walon, _niau_.
NICHOT: nigaud.
NIÉMAINS: néanmoins.
NIER (v. a.): noyer.
NIET; NIEU. Voyez NICHET.
NIEUCHE: nièce. S.-I.
NIEULE (s. f.): nielle. B.
NIEUT: nuit L.
NIFE: clair. Cidre _nife_; vin _nife_.
NIGAISE: Nicaise. S.-I.
NIGE (s. f.): neige. De _nix_.
NIGEOTTER: s'occuper de bagatelles. De _nugari_.
NIGER: nicher, cacher comme dans une _niche_.
NIGON, NE: qui s'amuse à des niaiseries; lambin, tâtillon. Dans l'Orne
et en Bretagne, on dit _nigeon_. Du latin _nuga_. Autrefois, _niger_:
badiner. _Nige_, _nigeon_, _niger_, dans la Mayenne. L.
NIGONNAGE: travail minutieux. L.
NIGONNER: s'amuser à des riens; niaiser.
NIGUE A NIGUE: but à but A.
NIGUEDOUILLE: niais, _nigaud_. _Nicdouille_, en patois Troyen;
_niquedouille_, dans le patois des Vosges.
NIJOTER: vétiller, _nigonner_. Voir ce mot.
NIO; NIOLE: niais, timide, nonchalant.
NIOLLE ou GNIOLLE: niaiserie. Au figuré, taloche, tape. Aphérèse de
_tourniolle_. Voyez ce mot.
NIOT: nigaud.
NIQUET: délicat.
NITOUT: non plus.
NIVELER: niaiser; faire des nivelleries.
NIVELLERIE: travail minutieux, consacré à des bagatelles.
NIVELOTER: s'amuser à des riens.
NIXE: non pas!
NO: nous; nos; notre. Les paysans disaient autrefois: «Noblesse _no_
blesse». _Nos_, en patois Walon.
NO: on. _No dit_: on dit; _no-s a_: on a.
NOBLE (s. m.): porc. Ancienne expression moqueuse des paysans, parce que
le porc n'est bon qu'après sa mort. On disait aussi: Notre gentilhomme;
notre vêtu de saies.
NOBLIAU: pauvre _noble_; gentillâtre.
NOC (s. m.): conduit pour l'écoulement de l'eau. Suivant Pluquet, le
_noc_, dans le Bessin, est «un espace formé par l'auge circulaire des
pressoirs à cidre». _Noc_ signifie encore pale d'un moulin.
NOCE: morceau. Couper son pain par petites _noces_.
NOCER: faire des bombances.
NOCEUR: qui fait des bombances.
NOE; NOUE: sorte de gouttière, formée par la rencontre de deux pans de
couverture, et par laquelle s'écoulent les eaux des toits de bâtiments
situés dans des directions différentes. M. Lepingard.
NOEUD GABRIET: le cartilage tyroïde, que quelques personnes appellent la
pomme d'Adam, avec autant de fondement qu'elles prétendent que l'homme a
une côte de moins que la femme.
NOIRCHIBOT: petit homme moricaud. _Chibot_: ciboule. Voyez NERCHIBOT. B.
NOIRET; NOIROT: tirant sur le noir.
NOIRQUIN: celui dont le teint est un peu noir.
NOLÉE (_Avena precatoria_). B.
NOMBLE (s. f.): ventre des bêtes à cornes. Du latin _ombilicus_,
nombril. Par épenthèse. L'Académie entend par _nomble_ la proéminence
qui se trouve entre les cuisses du cerf. A.
NOMBLET: filet de porc. A.
NOM-DES-OS! Juron. M. l'abbé Decorde.
NOMMANCE: baptême d'un enfant. De _nom_.
NON FAIT; NON FERA: non pas. Locutions elliptiques.
NOQUE (s. f.): flèche du timon d'une charrette; entaille à un bâton;
coche.
NOROLE; NUROLE (s. f.): sorte de petite brioche. L.
NORRETURE: nourriture. De _nutritio_. A.
NORRETURIAU: jeune porc sevré et qu'on nourrit avec soin. Dans le Berry,
_nourrin_. V. GOURIN, au _Supplément_.
NOSTRUM (PERDRE LE): ne plus savoir où l'on en est de ce qu'on fait. M.
Decorde.
NOT'E: notre.--NOT'E: ma. _Not'e_ mari; _not'e_ femme.
NOU: on. _Nou_ fera: on fera.
NOU; NOUC; NOUD: noeud. _Nouk_, en patois Walon.
NOUE; NOE: rigole, vallon étroit. Du Celtique-Breton _naoz_: canal. Du
latin _navis_.
NOUETTE (DRAPS A LA): draps d'un lé et demi.
NOUIS: noix.
NOULER. Voyez ANNELER.
NOUQUE; NONQUE: impair. _Pair_ ou _nouque_: pair ou non.
NOURRITURE: bétail que l'on élève.
NOURTIER: veau qu'on achète pour l'engraisser.
NOURTURE: nourriture.
NOUSILLARD: espèce excellente de châtaigne, qui n'est guère plus grosse
qu'une noisette (_nousille_). A.
NOUSILLE (s. f.): noisette. En patois Walon, _nésille_.
NOUTE: notre. A.
NOUVELLIÈRE: femme qui fait et répand des nouvelles.
NOUVIAU: nouveau.
NU (FIN FRAIS): complètement nu. Il est tout _fin frais nu_.
NU: nul. L.
NUEURE: nuire; NUEUSIBLE: nuisible.
NUILE; NEUEULE; NIEULE: charbon du blé; _nielle_.
NUILÉ; BLÉ NUILÉ: blé _niellé_.
NUISANCE: ce qui peut nuire.
NUIT (SE METTRE A LA): s'anuiter. L.
NUNNE PART: nulle part.
NU-NU (s. m.): niaiserie; bagatelle insignifiante. Il ne s'emploie guère
qu'au pluriel. De _nuga_.
NUNUE: chose nulle; riens dont on s'occupe par absence ou bizarrerie
d'esprit.
NYANT: néant, rien.