J.

J'; JE: nous. _J'l'erons_: nous l'aurons.

JACA: paille de sarrasin. A.

JACASSE: bavarde. Dans le patois Rennais, _jacasse_ s'entend d'une femme

dont le caractère est contrariant.

JACASSER: jaser à tort et à travers. De l'italien _gazza_ (pie), d'où

nous avons tiré notre vieux mot _agace_, que La Fontaine a employé dans

la fable de _l'Aigle et la Pie_:

L'agace eut peur; mais l'aigle, ayant fort bien dîné,

La rassure et lui dit: Allons de compagnie.

JACQUEDALE; JOCQUEDALE: imbécile, jocrisse.

JACQUET: écureuil. De _Jacques_, petit Jacques. Ces noms de saints

donnés aux animaux ne sont pas rares dans nos usages, comme _Margot_

(Marguerite), à une pie; _Samsonnet_ (petit Samson), à l'étourneau et au

maquereau; _Richard_, au geai; _Martin_, à l'âne; _Coco_ (Jacquot), au

singe. On dit: _dès le pétro_ ou _pétron Jacquet_, pour: _à la pointe du

jour_.

JADE (s. f.): jatte. A.

JAFFE (s. f.): soufflet. Voyez GUIAFFE et GUIAFFER.

JAFFER: souffleter. L.

JALET; JALÉE: propos inconvenant, bavardage. De l'islandais _jula_:

crier à tort et à travers.

JALOUSIE: oeillet de poète (_Dianthus barbatus_).

JAMAIS (A): beaucoup. Il a des fruits, des écus à jamais: à n'en finir

_jamais_.

JAMBILLER: remuer les _jambes_ convulsivement, les agiter outre mesure.

JANOTTE: bulbe du _Bunium bulbo-castaneum_. En Roman, _anote_.

JANGLER: habler, mentir, railler, plaisanter. Du vieux français

_jangler_, _joculari_. Voyez le _Glossaire de Roquefort_.

JANNIÈRE: plant d'ajoncs. Voyez BOIS-JAN et JION.

JANS: dedans. B.

JAP; JAPE: babil, bavardage. De japper. Dans le patois Lorrain, on dit

de la _jappe_. S.-I.

JAR: langage, _jargon_. S.-I.

JARD: écailles de poisson. Voyez ÉCHARDE.

JARDIAU. Voyez GERZIAU. A.

JARDRIN: jardin. A.

JARNICOTON. Juron.

JARNIDIEU. Juron. C'est-à-dire: je renie Dieu. L'auteur de _Pathelin_,

p. 62, dit:

Il a mon drap, ou je r'gnie Dieu.

Glossaire du patois normand · 第 38 / 107 题