MARCIÈRE (s. f.): dépôt de marc dans une fosse. (Manche.)

MARCOU. Voyez MARCAU.

MARÉCHAL: oiseau de l'ordre des passereaux. B.

MARÉE (s. f.): flaque d'eau. De _mare_. L.

MARÉE (s. f.): denrée. Porter la _marée_ au marché. L.

MARETTE: petite mare.

MARGANE (s. f.): sèche. Du celtique-breton _morgaden_.

MARGANNER. Voyez DÉGANNER.

MARGAS, ou MARGASSE (s. f.): petite flaque d'eau bourbeuse. Du

substantif _mare_ et du verbe _gâter_. Au figuré, embarras. Le

substantif _margane_ (excréments humains) du département

d'Ille-et-Vilaine pourrait bien avoir la même origine. Dans le patois du

Jura, _gouillat_ et _gouille_ signifient boue et le lieu où elle

séjourne. De là, _margouillis_. Voyez ce mot. A.

MARGASSER (SE): se salir dans un _margas_. A.

MARGAU: fille de mauvaise vie.

MARGOT (s. f.): pie. On dit Margot pour une pie, comme Richard pour un

geai, Martin pour un âne, etc. La Fontaine dit (Fables, XII, 11):

L'aigle, reine des airs, avec Margot la pie.

MARGOT (s. f.): fourche. Du latin _merga_.

MARGOT-PINTON: femme ivrogne. On dit proverbialement:

Margot Pinton,

Qui aime mieux sa _pinte_ que son demion.

Voyez DEMION.

MARGOTTE: marcotte.

MARGOTTER: marcotter. C'est le G pour le C, comme _ganif_ pour canif.

MARGOUAIS: fond de carrière, de marnière. Du celtique _marga_ (marne),

que le naturaliste Pline (liv. XVII, ch. 4) cite comme un excellent

engrais.

MARGOUILLER: bredouiller; manger malproprement; salir.

MARGOUILLIS. Voyez MARGAS.

MARGOULETTE: mâchoire (terme de mignardise); petite bouche. En Roman,

_gargate_. Dans le patois Walon, _gargolette_: gosier, gorge.

MARGOULINE: bonnet de femme. Voyez GOULINE.

MARGRÉ: malgré. S.-I.

MARGUITE: Marguerite.

MARIANNE: Marie-Anne. Voyez MANETTE.

MARICAUDER: noircir le visage, les habits. H.-N.

MARICHAL; MARICHA: maréchal. L.

MARIE: mairie. La rue de la _Marie_. A.

MARIE-SOUILLON (s. f.): femme malpropre. On dit aussi _Marie-Salope_;

_Marie-Torchon_.

MARIE-SURELLE: femme acariâtre. De _surelle_, oseille.

MARINGOTE (s. f.): sorte de charrette que l'on commença à employer peu

après notre célèbre victoire de Marengo, en 1800.

MARINGOUIN: cousin, sorte d'insecte.

MARIN-ONFROY. Nom d'une espèce de pommes dont l'introduction, d'après

Pluquet, est due à Marin-Onfroy, seigneur de Veret et de

St.-Laurent-sur-Mer, qui apporta des greffes dans le Bessin, au

commencement du XVIIe siècle. Cette espèce s'est propagée dans le

département de la Manche, et on la prise beaucoup aux environs de

St.-Lo, où l'on comptait encore, il y a peu d'années, plusieurs familles

des noms de Marin et d'Onfroy. La _tisane de Marin-Onfroy_ est le cidre

_gracieux_ qu'on obtient de l'espèce de pommes dont on vient de parler.

Le fruit est généralement petit, dur; il mûrit très-tard. Son aspect est

loin d'être séduisant comme le goût du cidre qu'il produit. M.

Lepingard.

MARION: Marie. C'est de là qu'est venu le mot _Marionette_, diminutif de

Marie. L.

MARJOLET: élégant. De joli. L.

MARJOLLES: caroncules qui pendent sous le bec des coqs et des poules;

et, par métaphore, le double ou le triple menton des personnes

très-grasses.

MARMIONNER; MARMONNER: murmurer sourdement; mal prononcer.

MARNÉ. On appelle à Vimoutiers pain marné celui qui n'est pas

complètement blanc. De _marne_, terre de couleur blanc-grisâtre.

MARNET: le grand guillemot, oiseau de mer. B.

MARONNER: grommeler.

MAROTTE: Marie. Le nom de la _marotte_ de la folie vient de ce

diminutif. L.

MAROUAU: matou. Voyez MARCOU.

MAROUILLAGE (s. m.): eau bourbeuse. De _mare_. A.

MAROUILLER: agiter de l'eau bourbeuse; se salir dans le _marouillage_.

Voyez VAROUILLER. A.

MARPAS: sale, bas.

Glossaire du patois normand · 第 46 / 107 题