H. L'aspiration rude de cette lettre est employée mal à propos dans
quelques cas. Par exemple: _c'ment hla_; _donne-moi hla_: comment cela;
donne-moi cela.
HA: haut. En patois Walon, _hais_. Villehardouin écrivait: _halz murs_
et _haltes teres_. L.
HACHET: petite barrière dont les barreaux sont perpendiculaires. Voyez
HÉ.
HAGER: déchirer, détériorer, gâter. De _hacher_.
HAGNETTE: béquille. D'_anus_, vieille femme. Il signifie aussi mauvais
couteau. B.
HAGUE (s. f.) (arr. de Valognes): fruit de l'aubépine, qui s'appelle
_hôgan_, en breton. C'est aussi le nom que l'on donne à l'extrémité du
Cotentin, où les pirates normands s'étaient fortifiés au moyen d'un
fossé dont les restes sont connus sous le nom de _Haguedik_. C'était,
comme on sait, leur usage: «Normanni, devastata ex maxima parte
Hlotharici regni regione, prope fluvium Clyla, loco qui dicitur
_Lovonium_, sepibus (more eorum) munitione capta, securi consederunt.
_Annales Fuldenses_, année 891, dans Du Chesne, _Scriptores
Normannorum_, p. 18.
Rous ne li suen qui od lui erent,
Defenses firent e fossez
Granz e parfunz e haux e lez,
Clos environ cume chastel.
BENOIS, _Chronique rimée_, l. II, v. 3442.
Voyez aussi Dudon de Saint-Quentin, l. II, dans Du Chesne, loc. cit., p.
77; Guillaume de Jumièges, l. II, ch. 10, _ibid._, p. 228, et le _Roman
de Rou_, l. I, p. 64. Selon Ihre, l'islandais _hagi_ aurait signifié
haie; nous ne le connaissons qu'avec le sens de pâturage, mais
probablement _clos_; au moins le vieil allemand _hag_ et l'anglo-saxon
_hacg_ nous portent à le croire. La racine de _haie_ pourrait même être
celtique; car dans le patois de l'Isère, _agi_ signifie haie, buisson;
dans celui des Vosges, _haigis_ signifie bosquet, et le vieux français
_haie_ avait le plus souvent la signification de bois: la Haie de
Valognes, la Haie d'Ectot, St.-Germain-en-Laye, etc. MM. Duméril.
HAGUIGNÈTES; HOGUIGNÈTES: étrennes. C'est la corruption de: Au gui l'an
neuf. Dans le XVIe siècle, on chantait à Rouen:
Donnez-moi mes haguignètes
Dans un panier que voici.
Je l'achetai samedi.
D'un bonhomme du dehors.
Mais il est encore à payer.
Hoguinelo!
Ce refrain est à peu près le même que celui de cette autre chanson du
même crû et de la même époque:
Si vous veniez à la despence,
A la despence de chez nous,
Vous mangeriez de bons choux;
On vous servirait du rost.
Hoquinano!
HAGUIGNOTER: couper mal à propos par petits morceaux. De _hacher_.
HAHI-HAHA; MOITIÉ HAHI, MOITIÉ HAHA: d'un sexe équivoque. _Virago_.
Homme efféminé et qui a une voix grêle.
HAI. Voyez, HÉ et HEISE.
HAIE; HAIE-CI: va; va par ici (en parlant à un cheval). On dit à un
mauvais cheval: haïe-ci, quatre sous! Et va donc! Il semble qu'on
devrait écrire: aille! aille-ci! c'est-à-dire qu'il aille!
HAILOCHER: marcher en se balançant. Du verbe locher.
HAIM ou AIN: hameçon. Du latin _hamus_. Le _h_ de haim ne s'aspire
point. L.
HAINGEUX: méchant, remuant, _hargneux_. B.
HAINGRE: malingre; souffreteux. D'_æger_, malade.
HAION (s. m.): broussailles disposées pour clore la brèche d'une _haie_.
A.