L et D sont placés après un grand nombre d'articles. D indique ce que
nous avons pris dans le _Dictionnaire du patois du pays de Bray_, par M.
l'abbé Decorde, curé de Bures (Neufchâtel, 1852, in-8º.); L, une partie
de ce que nous avons emprunté aux _Notes sur quelques mots usités à
St.-Lo ou dans les environs de cette ville_, par M. Lepingard, ancien
chef de bureau de la préfecture de la Manche. Nous avons laissé de côté
beaucoup de mots qui n'offrent que des différences de prononciation.
Quant à ceux du GLOSSAIRE qui se retrouvent dans notre SUPPLÉMENT, ils y
figurent pour des additions plus ou moins importantes, des sens
particuliers, des acceptions nouvelles, qu'il nous a semblé utile de
recueillir. Nous n'avons toutefois accepté aucun des mots populaires
enregistrés par Bescherelle. Leur admission dans son Dictionnaire les
exclut d'un glossaire spécial du patois normand.
Julien TRAVERS.
A: elle. A veut: elle veut.--A: aux. Dites _à_ charretiers de dételer.
D.--_A_ pour _de_ très-fréquemment: la maison _à_; le cheval _à_, etc.
ABAISSE: assiette en terre cuite. L.
ABANDER: courber.--ABANDÉ (D'): détendu, courbé, n'ayant pas la force de
se soutenir. Aller _d'abandé_. L.
ABAT: (Pluie d'): grosse pluie abondante et verticale.
ABATAISON.: inclinaison donnée aux murs par les lois de l'art.
ABÉCHER; ABÉTER: tendre des _abets_. Voyez ce mot.
ABIBOCHER. Même sens que RABIBOCHER. Voy. ce mot.
ABILLOTER (S') se dit de la bouillie qui s'agrège en se délayant.
ABIMER: gronder; rouer de coups; salir. L.
ABIVALER: descendre; mettre en pente douce. L.
ABLO: différence entre la valeur des anciennes pièces et leur cours. 5
sous étaient l'_ablo_ des écus de 3 livres.
ABLOTIS (s. m.): lot d'objets qu'on prend au hasard et sans compte.
ABOLIR: salir;--perdre de réputation. L.
ABOMIR: affadir; exciter au vomissement. Cela m'_abômit_ le coeur: cela
me rend le coeur malade.
ABRIAS: grand paillasson qui sert d'_abri_ contre le soleil. On dit
encore: _s'abrier_, qui est plus près de sa racine que le français
_s'abriter_.
ABUTIR: abrutir.
ACABOUILLIR: mettre en bouillie, en pâte; écraser par un effort, par un
mouvement subit. L.
ACAMASSER: entasser;--écraser, au propre et au figuré.
ACANTER: incliner; pencher.
ACCLAQUER (S'): s'affaisser en s'aplatissant. L.
ACCLATRER: aplatir par une pression subite. L.
ACCOINGNETER; pousser; serrer dans un _coin_. L.
ACCOUFLER (S'): s'accroupir; s'affaisser sur soi-même.
ACCOURSER: courir sans cesse; n'être jamais chez soi.
ACCOUT: cale; ce qui sert à _accoter_.
ACHABRIR: accabler. _Achabrir_ de coups. L.
ACHEVALER (S'): se mettre à cheval, à califourchon sur.