MÉCREDI: mercredi. Patois Lorrain. L.
MÉDIN: mauvaise couche. O.
MÉGAUGIER (v. a.): désappointer. D'égayer; mégayer: mal égayer.
MÈGUE (s. m.): serum, petit-lait. De _mesga_, dans la basse latinité. On
appelle aussi _mègue_ l'agglutination qui se forme au fond d'un vase par
les dépôts du cidre, du vinaigre, et autres liquides.
MÉJAMBIÉ; MÉJAMBIER: qui a les jambes en mauvais état, couvertes
d'ulcères en suppuration.
MEILLE; MÊLE: nèfle. On lit, dans Cretin, p. 205:
Raisins, pruneaux, pommes, poires et _mesles_.
MEILLER: néflier. En latin, _mespilus_.
MÉLAN: merlan.
MÈLE: «flocons mucilagineux au fond des bouteilles de cidre», suivant
Pluquet. On dit ailleurs: _mère_. V. MÈGUE.
MÊLE: merle.
MÊLEAU; MÊLO: paquet de fil, de laine, de soie, _mêlé_.
MELER (v. n.): s'altérer. Se décomposer, en parlant des pommes. De
_malus_: pommier, et de _malus_: mauvais. La pomme _melée_ est celle
dont la chair trop mûre a pris à sa surface une teinte brun-clair et une
consistance molle. En patois Walon, _melaie_ signifie un pommier.
MÊLIER; MESLIER: néflier. En anglais, _medlar-tree_.
MÉLIEU: milieu.
MÉLIMÉLOT: mercuriale (_Mercurialis annua_). B.
MÊLI-MÊLOT: objets confus, mêlés, en désordre.
MELLE (s. f.): anneau d'une chaîne. De _maille_. L.
MELLETON: prunelle, mauvais petit fruit. De _malum_.
MÊLURE: petites herbes qu'on _mêle_ à la salade pour l'assaisonner.
MÉMARCHURE: entorse. De _marcher mal._ L.
MEMBRÉ: membru. Patois lorrain.
MENACHE; MENACHER: menace, menacer.
MÉNAGÈRE: femme de campagne. De _ménage_. En patois Walon, _menadzira_.
Voyez CRÉATURE.
MENDRE: moindre.
MÉNESTRIEUX: ménétrier. S.-I.
MÉNOM: sobriquet; surnom. De _mé_: mauvais, et de _nom_.
MÉNOMMER (SE): prendre un nom qui n'appartient pas.
MENOUX: menin, conducteur, cicerone.
MENT: comme, comment. _Ment hla_: comment cela? _ment tout_: comme tout.
De _comment_, par aphérèse. Voyez C'MENT. L.--A Pont-l'Évêque,
_mentêche_ pour comment est-ce?
MENUISE (s. f.): petit plomb pour tuer les oiseaux. De _minutus_.
MÊNUIT: minuit. L.
MÉQUIÉ: moitié. L.
MÉQUIER: métier.
MERC; MERQUE (s. m.): _marque_ sur la peau; lentille ou petite verrue;
borne en pierre qui marque les limites dans les champs. B.
MÈRE: dépôt glaireux dans le vieux cidre; substance que l'on croit
propre à faire naître le vinaire (à en devenir la _mère_).
MERELLE: cidre dans lequel on a mis beaucoup d'eau. B.
MÉRIAISE: merise.
MÉRIENNE: méridienne. Par syncope. Sieste, sommeil de _midi_. Faire
_mérienne_: faire la sieste.
MERLUS (s. m.): sorte de petite morue sèche; _merluche_.
MERNUCHON. Plante; la _stella media_ des oiseaux.
MEROLLE: brebis. O.
MÉROTTE: petite-mère. L.
MERQUE: marque. MERQUIER: marquer, tracer, etc.
MESANGLE; MESETTE: mésange.
MÉSAISE: gêne, au propre et au figuré.
MÉSAISÉ: qui est dans le _mésaise_. Ne se dit qu'au figuré: _mésaisé_
dans son commerce.
MÉSHUI: aujourd'hui, tantôt, désormais, dorénavant. Dans le _Testament
de Pathelin_, p. 131:
Ne viendra _meshuy_ Guillemette?
MESEAU; MEZEL: lépreux.
MESCHIEF: malheur.
MESCHEOIR: échouer, ne pas réussir.
MESCHEU (part. passé de _mescheoir_). Il en est _mescheu_: il en est
arrivé malheur.
MESÉ: atteint d'une lèpre appelée méselerie. Métaphoriquement,
insensible.
MESHAGNÉ; MESHAIGNÉ (l'S ne se prononce pas): estropié, mutilé.
MESHAING: mutilation, malheur, accident, mécompte.
MESIGUE: mésange.
MESIRAGNE; MESIRAIGNE: musaraigne.
MESIRE: merise.
MESIRETTE: petite musaraigne.
MESIRIER: merisier.
MESM'ORAINS: même naguère. H.-N.
MESNIE: maison, maisonnée, famille.
MESNIL: maison dans la campagne et champ y attenant.
MESSINE; MÊCINE: espèce de coussin en foin ou en paille, dont les
paysans garnissent la partie supérieure de l'entrée des sabots, pour
qu'ils ne blessent pas le coude-pied.
MESSIONAL: qui a lieu pendant les vacations, fixées anciennement au
temps de la moisson. De _messis_.
MESURE: convenance, sagesse. C'est la _mesure_: c'est ce qui convient.
Dans le XIIIe siècle, mesure signifiait sagesse, bonté. C'est le _quid
deceat, quid non_, d'Horace; et l'emploi qui en est fait dans les
_Chansons du roi de Navarre_ et le _Glossaire_ de La Ravallière. En
Roman on disait _amesuré_, pour sage; en Provençal, _amesurat_. L.
MESURETTE (s. f.): huitième partie de l'aune. L.
MET (s. f.): huche, pétrin, _maie_. On trouve _met_ dans les vieux
fabliaux. Du verbe _mettre_. _Met_ était encore en usage dans le XVIe
siècle. En effet, Du Bartas dit, dans le second jour de sa _Semaine_, v.
1129:
L'un sur un ais flottant hasardeux se commet;
L'autre vogue en un coffre, et l'autre en une _met_.
_Mèe_, en patois Lorrain; _mai_, en patois Walon. Dans le patois de
Grenoble, _mata_ signifie pétrir, faire du pain.
MÉTANT: moitié du boisseau; environ 20 litres.
MÉTIER: à propos, urgent, important, nécessaire. Il était métier d'agir:
il était important d'agir; il n'y avait pas de temps à perdre. Il en
avait métier: il en avait besoin. C'est un idiotisme normand.
MÉTIR (SE): s'amollir en séchant; se flétrir comme les plantes coupées,
les fruits moissonnés, etc.
MÉTIÉ: moitié. L.
MÉTOYEN: mitoyen. Cidre trempé de _moitié_ d'eau pendant le pressurage.
L.
METTEUX DE POULES A COUVER: qui s'amuse à des riens. Voyez
COLIN-FEMMETTE. L.
MEU, E; mûr, mûre.
MEULER: beugler, mugir. L.
MEULON: tas de bois, de fagots, de bourrées, etc.
MEURDRE: meurtre. MEURDRI: contusionné.
MEURDRIR: meurtrir. En patois Walon, _moudri_. L.
MEURISON; MEURISSON: maturité qui s'effectue.
MEURON: maturité avancée. Des fruits perdus de _meuron_ sont des fruits
passés.
MEU; MEUR; E: mûr, e.
MEUX. Même signification.
MEUSA. Voyez MURAS.
MIAILLON (s. m.): enfant. De _mion_ qui, en Roman, signifie plus petit.
Du grec [Grec: maiôn].
MIANDER; MIANER: miauler. Onomotapée tirée du cri du chat. A. L.
MIANDOUX: hypocrite.
MIAU: morceau.
MIAULÉE: mélange de pain et de lait, ou de cidre, ou de vin, etc.
MIAUTÉE: petit morceau, petite partie d'un _miau_.
MICAMAU (s. f.): mélange de café et d'eau-de-vie.
MICHEL-FILLETTE. Voyez COLIN-FEMELLE.
MICHER: pleurer. De _pleurmicher_ pour pleurnicher.
MICHETTE: sein de jeune femme. De _miche_, pain. L.
MICHOTTER: chiffonner les _michettes_. L.
MICHOTTIER: celui qui michotte. L.
MIE: point.
MIÉE; ÉMIÉE. Même sens que MIAULÉE.
MIELLE: terre sablonneuse sur le bord de la mer. Cherbourg.
MIÈRE: médecin. C'est une manière de prononcer le mot roman _mire_,
médecin.
MIET (s. m.): petite quantité; _miette_. De _Mica_.
MIETTE (UNE): un peu.
MIETTE: pas, point. Particule négative. Je ne suis _miette_ content: je
ne suis pas content, nullement content.
MIGAUT; MIGOT; MIGEOT: fruiterie; réserve de fruits pour l'hiver. On
trouve _migôt_ dans le _Formulaire des Élus_ du président de La Barre.
Voyez MURAS.
MIGEOTER: faire bouillir doucement, à petit feu. S.-I. A Bayeux,
_migeoter_ signifie dorloter.
MIGNARD, E: plaintif avec mignardise. L.
MIGOTER: mûrir dans le fruitier.
MILGRET (s. m.): _Calamagrostis arenaria_. B.
MILGREUX: sorte de jonc qui croît dans les sables. Dans Du Cange,
_Melogarium_. _De Crescentiis_, ch. 26. Voyez MILGRET.
MILICE (ÊTRE): être la dupe. M. l'abbé Decorde.
MILLAUD: mendiant A.
MILLAUDER: mendier. A.