Spanish American
章节目录
共 30 段- --Con muebles adecuados y sencillos de madera o de mimbre. A
- --¿Son los grandes[11] almacenes tan comunes en la América l
- --En efecto, nosotros los latino americanos[22] llevamos la
- --Sí; y observe Ud. que cuando los rieles hayan suprimido es
- --No tanto a ésas como a las cívicas[20]; verbigracia las de
- --Ciertamente, desde Méjico a la Tierra del Fuego. Para no c
- --Méjico en primera línea[9] y luego el Perú, que cuenta con
- --De tres a siete mil kilogramos por hectárea; pero si el ag
- --Los hay y muy buenos, así de mar, como de agua dulce. Pero
- [15] =hay títulos y títulos,= _there are securities and secu
- [31] =no se han multiplicado, ni mucho menos,= _not only hav
- --En esos casos los banqueros y casas exportadoras giran sus
- --Casi en todas partes; pero aun donde la gratuidad es un pr
- --A eso iba.[29] ¿Ni cómo podría ser de otro modo?[30] No ha
- Los cóndores hacen sus nidos en las faldas más ásperas de lo
- Cuando desde una altura dominante se extiende la vista, abar
- [2] =en habiéndoseles cambiado el alimento,= _when their foo
- [1] =A eso de,= _In the neighborhood_; _at about_.
- Repuestas las niñas del susto, emprendían el ataque provista
- Tenía mis libros sobre la mesa del comedor, apartábalos para
- Háblannos de Rivera las cualidades nativas de nuestra raza:
- [5] =Tebaida,= hermitage; a place of seclusion; retreat. Fro
- [2] =«El Nido de Cóndores,»= _The Condors' Nest_, is a poem
- Lo común, pues, no es la raza, como tampoco lo es la religió
- =barco=, _m._, boat (_this word applies to all kinds of floa
- =chaucha=, _f._ (_Sp. A._), string bean. _See_ =ejote=.
- =gabazo=, _m._ (_also_ =bagazo=),
- =moro, -a=, applied to black horses with four white feet;
- =reconocer=, to scan, to inspect, to recognize;
- =vellón=, _m._, fleece, one sheep's wool.