Le Râmâyana
章节目录
共 23 段- Alors que le monarque vit tous les singes arrivés et campés
- À ce langage, que lui adressait le fils du Vent, la pénitent
- «Depuis lors, consumé par la douleur, mais docile aux parole
- «Ici le vent, je pense, ici le vent lui-même ne pourrait all
- «Mais je veux interroger cette vertueuse Mithilienne, troubl
- Le vaillant Hanoûmat entendit, sans que rien lui échappât, t
- Cependant le cri du singe et le brisement de la forêt avaien
- À la vue du grand singe, qui semblable à une masse de feu pr
- «La ville joyeuse vit dans les plaisirs; elle est remplie d'
- «Là où le guide est vertueux et ceux qui l'accompagnent doué
- Ces mots dits, Râma de saisir dans les mains de Lakshmana se
- «Ensuite, dans la saison qui abonde en toutes les espèces de
- À ces paroles mordantes, que lui jetait le roi des singes, R
- Souparna, le monarque des oiseaux, embrassa, l'âme pleine de
- Le vainqueur alors de jeter dans le combat ces paroles au mo
- Alors, pleins d'allégresse et le visage riant comme des lotu
- Mais, _voyant_ son attelage sans vie et son cocher mort, le
- Mais soudain Râma de trancher à la face des armées ces disqu
- Au milieu de ces applaudissements, il arrive au Gandhamâdana
- Entrées dans cet épouvantable champ de bataille, elles cherc
- Quand elle entendit pour la première fois ces paroles affreu
- «Voilà, femme au charmant visage, voila enfin notre chaumièr
- MÂROUTE, le vent, le Dieu du vent. Les Maroutes ou les vents