Die Wupper:
章节目录
共 73 题- DIE WUPPER
- OESTERHELD & CO · BERLIN 1909
- PERSONEN
- ERSTER AKT
- Gr. W.: (Lacht wie ein Kind.)
- Gr. W.: (Pfeift sehr gelungen.)
- AUGUST: (fährt erschrocken in die Höhe und winkt ab.)
- PENDELFREDERECH: Rot seh ich immer, lauter Rot. (Murmelt grausig.)
- AMADEUS: Laß man (er faßt in seine Tasche. Die Kroaten gehen weiter.)
- 1. HELFERSHELFER: (zeigt auf Amadeus) Wegen den übergeschnappten Pitter?
- 2. HELFERSHELFER: Pfeift uns der Stinkadores.
- ZWEITER AKT
- BERTA: Na was sagen denn die Karten all, Mutter Pius? (schmeichlerisch.)
- BERTA: _Donnerstag._ (Verwundert.)
- AUGUSTE: Was Se nich alles verstehen (glotzäugig, gläubig.)
- Mutter PIUS: (nimmt ihr Körbchen am Arm und reicht Auguste die Hand.)
- BERTA: (kichernd.)
- HEINRICH: (im Ton der Arbeiter) Sie liebt mir --
- CARL: (verlegen.)
- BERTA: (kichert leise auf, Frau Sonntags Blick streift sie rügend.)
- CARL: (verlegen.)
- CARL: (ist verlegen um Antwort.)
- HEINRICH: (schlägt Marta zärtlich auf den Rücken.)
- Fr. SONNTAG: (nickt zustimmend hin zu Eduard.)
- CARL: Ich bitte darum. (Er erhebt sich freudig.)
- HEINRICH: Addjüß Kinder! (Marta und Carl schlendern um eins der Beete.)
- MARTA: (macht eine Bewegung des Unverständnisses.)
- CARL: Verzeihung -- o (er will ihre Hand küssen.)
- MARTA: Das war gemein. (Sie schlägt stärker zurück.)
- CARL: O! (wehrt ab.)
- CARL: (noch in Gedanken.)
- CARL: (schweigt.)
- CARL: Eduard ist ein Idealist. (Die Katzen schreien wieder auf.)
- MARTA: (lacht mutwillig, kokett.)
- MARTA: Wie Betrunkene -- (sie schreien wieder.)
- Lange ANNA: (dreht sich um und stellt sich vor die Mauer.)
- CARL: (beachtet ihr Hilferufen nicht.)
- DRITTER AKT
- HEINRICH: (tut erstaunt, er ahnt den Zusammenhang nicht.)
- LIESCHEN: Den kennen Se nich. (Unbewußt verächtlich.)
- HEINRICH: Steigen Sie noch rauf! (Sie springen herauf.)
- Dr. v. SIMON: (ein wenig erschrocken.)
- LIESCHEN: (nickt, schüttelt die Haare wild und wirr durcheinander.)
- HEINRICH: (in festem Ton, als ob er _nüchtern_ wäre, plötzlich)
- VIERTER AKT
- Zweites Kind: Lieschen! (Sie laufen wieder fort.)
- Frau AMANDA: (geht ins Häuschen.)
- AMANDA: Wenn uns der junge Herr (Carl unterbricht sie.)
- AMANDA: Du bist auch schon alt, Vatter. (Mutter Pius kommt.)
- EDUARD: (hustet.)
- Großvater: (nickt dazu fortwährend Amandas Worte bestätigend.)
- EDUARD: (verlegen.)
- AMANDA: Bist De toll, Vatter? (Carl und Eduard lachen.)
- AMANDA: Entweder geh Du oder ich. (Bittend.)
- AMANDA: (geschwätzig) Was bloß aus dem Liesken werden soll? --
- CARL: (errötet, ist benommen.)
- CARL: (nickt.)
- CARL: (tiefrot, zittert, reißt das Bild an sich.)
- Mutter PIUS: Sie guckt sich nach Dich die Augen aus. (Kleine Pause.)
- FÜNFTER AKT
- Fr. SONNTAG: (Winkt Marta zu schweigen. Kleine Pause.)
- EDUARD: Setz Dich zu mir, armes, armes Mütterchen. (Pause.)
- Fr. SONNTAG: (tonlos) Marta. (Kleine Pause.)
- EDUARD: (Senkt den Kopf.)
- Fr. SONNTAG: (nickt unendlich traurig.)
- Fr. SONNTAG: (ernst zustimmend.)
- Fr. SONNTAG: (mitleidsvoll) Ich kenne Dich doch, Eduard. --
- II. SCENE.
- EDUARD: (bewegt sich in der Richtung zum Wirtshaus.)
- AMADEUS: Ich merk das Poltern da. (Faßt auf sein Herz.)
- EDUARD: Das ist Pius' Brieftasche. (Es beginnt ein Wehen in der Luft.)
- Ende
- Anmerkungen zur Transkription