AUGUSTE: Der eine kriegt mir an de Bein! (Die Mädchen schreien
abwechselnd auf, sie sind endlich über den Zaun, laufen zu Carl.)
BERTA: Haben Sie die drei gesehen?
AUGUSTE: Ich kann nich mehr, ich kann nich mehr, nä, ich kann nich mehr!
(Amadeus lacht.) Hat die Frau nach mich gerufen, Herr Carl?
CARL: Darüber kann ich Ihnen keine Auskunft geben.
(Pendelfrederech murmelt grausig, Lange Anna spielt auf seiner
Handharmonika: O, Du lieber Augustin, alles ist hin, hin, hin
usw. Sie gehen weiter durch die Gasse der Stadt zu.)
BERTA: So hochnäsig. Sie bilden sich wohl ein, Sie sind der Herr Eduard
selbst?
AUGUSTE: (gutmütig) Lassen Sie ihm, Berta, es is ja sein Freund, was
Herr Carl?
BERTA: (plötzlich gewöhnlich) Mach, daß Du zu Haus kömmst, de Großmutter
will das Enkelsöhnchen noch in Schlaf singen.
AUGUSTE: Still, Berta, er wird schon wissen, warum er hier sitzen tut.
BERTA: Aber beim Fräulein brennt doch schon de rosa Nachtampel. (Die
Mädchen schleichen durch den Kellergang ins Haus. Die Katzen schreien
noch mal auf, man hört in der Ferne noch Lange Anna spielen: »Alles ist
hin, hin ....«.)