XII conti
章节目录
共 20 段- Le noterelle poi saranno di due specie. Alcune mitologiche,
- [1] Vedi:--I.--_Sicilianische Märchen. | Aus dem Volksmund g
- Nce stevane 'na vota tre figliole; e l'urtima 'e cheste[2] s
- dove si legge in nota--«Beffe, che si fanno dalla plebe napo
- 'Na vota a 'no pajese nge stevano tre sorelle belle, ma una
- 'Na vota nce steva 'n'omme e pecchè n'aveva[2] che fà' 'mmie
- LAURA. Quand'io dico: tru, toe; allora tu t'hai a fermare. E
- [1] I riscontri a questa Novella possono dividersi in tre se
- [6] Aveva dunque ragione il Galba, ricordato dal Domenichi:-
- 'Na vota 'n Uorco avija 'no giardino: dinto nge teneva zerte
- E se n'andette doppo, senza voltarsi nè in qua, nè in là. Qu
- Fu già nell'Egitto un Re, chiamato Aristodemo, il quale oltr
- del Re, i quali, credendosi d'essere vguali al stato suo, si
- et allegramente.
- C'era 'na vota 'nu Re cu' tre figli. 'Stu Re carivo malato[1
- Nce steva 'na vota 'na mamma; e teneva 'na figlia, ca era mu
- [12] _Potecaro_ (letteralmente _Bottegajo_) pizzicagnolo. Pe
- Lu campare Sangunazzieddhu hia 'n annu, ci nu sse 'mmuaa. 'S
- El Ratton l'è andaa a provved el disnà. El gh'ha ditt al Rat
- In un paesetto di montagna chiamato Lama, esisteva una famig