Der Parasit,
章节目录
共 64 题- Friedrich Schiller
- Ein Lustspiel nach dem Französischen [des Picard]
- Firmin. La Roche! Was ist das? Sollten Sie nicht mehr--
- Firmin. Aber sagen Sie mir, La Roche, wie--
- Firmin. Wer Sie kennt, muß Ihnen das Zeugniß geben--
- Firmin. Aber ich bitte Sie--
- Firmin. Wie? Was? Sie hätten die Kühnheit--
- Charlotte. Den jungen Offizier--
- Charlotte. Den jungen Karl Firmin--
- Mad. Belmont. Der zu Colmar alle Abende zu deiner Tante kam--
- Charlotte. Der sich immer mit Ihnen unterhielt--
- Charlotte. Nun, und--
- Selicour. Wenn anders meine vielen Geschäfte--
- Michel. Vergönnen Sie, mein Herr!--
- Michel. Mein Herr!--
- Michel. Einen so übeln Empfang glaubte ich nicht--
- Selicour. Freilich! Freilich! Es war eine unglückliche Zerstreuung!--
- Michel. Und die Orthographie--
- Michel. Mag wohl sein; aber er ist über diesen Punkt--
- Michel. Galant war er in der Jugend.--
- Selicour. Und da glauben Sie, daß er jetzt noch sein Liebchen--
- Michel. Das eben nicht! Aber--
- Narbonne. Er habe ein wachsames Auge auf alles, was--
- Selicour. Aber--wenn es dringend--
- Selicour. Erlauben Sie, aber--
- Narbonne. Was? Sel--
- La Roche. Es ist aber doch mißlich, Jemand ins Angesicht--
- Narbonne. Wenn man keine Beweise hat, allerdings--Ist das Ihr Fall--
- Narbonne. Begreifen Sie diese hartnäckige Verstocktheit--
- Narbonne. Wer sollte aber--
- Selicour (verlegen). Es ist schon etwas spät.--
- Selicour. Wir können es ja auf morgen--
- Selicour. Ich will also--
- Narbonne. Noch ein Wort--
- Selicour. Wenn der Eifer den Mangel des Genies ersetzen könnte--
- Robineau. Nun, wenn Er das--
- Selicour. Mich mit Ihnen zu erklären--
- Firmin. Wie? Hätte der La Roche--
- Firmin. Aber wie--
- Selicour. Ist's möglich? Sie hätten--
- Selicour. Was? Wie? Das sind doch nicht gar Verse--
- Karl. O verzeihen Sie! Eine sehr schwache Arbeit--
- Karl. Wenn nur--
- Selicour. Wenn Sie sich zieren--
- Karl. Ich weiß aber nicht--
- Karl. Meinen Vater?--
- Charlotte (betroffen). Mein Gemahl!--
- Charlotte. Nein! Hören Sie!--
- Mad. Belmont. Von Ihrer Mutter--
- Narbonne. Das ist meine Pflicht. (Er spricht mit seiner Tochter.)
- Selicour. Pah! Das ist eine Kleinigkeit! (Beide Firmin treten ein.)
- Selicour. Wenn Sie aber doch lieber--
- Firmin. Ist das wahr, Karl? Wärest du--
- Karl. Was? Er bedankt sich--
- Mad. Belmont. Ich bin ganz davon hingerissen--
- Charlotte. Ich weiß nicht, welchem von beiden Herren--
- Michel. Die Gesellschaft ist im Saal versammelt--
- La Roche. Nun, die Gesandtschaft--
- La Roche. Ich bin's, und ich komme, Herr Selicour!--
- Selicour. Aber--
- Selicour. Es scheint da ein großes Geheimniß--
- Selicour. Aber lassen Sie sich das künftig zur Lehre dienen--
- La Roche. O gewiß, Sie sollen sehen--
- La Roche. Kommen Sie, Madame! Kommen Sie, Herr Firmin!--