Lady of
The Lady of the Lake（#3011）
作者：Scott, Walter, 1771-1832
体例：题 章数：576
字数：366,758 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（366,758 字）。
- 分章依据
- 按「题」标记切分为 576 题（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每题 636 字。
- 原文溯源
cache/epub/3011/pg3011.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 576 题- THE LADY OF THE LAKE
- Boston
- Preface
- ARGUMENT.
- THE LADY OF THE LAKE.
- CANTO FIRST.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII.
- XIX.
- XX.
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV.
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVIII.
- XXIX.
- XXX.
- XXXI.
- XXXII.
- XXXIII.
- XXXIV.
- XXXV.
- CANTO SECOND.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII..
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII.
- XIX.
- Boat Song
- XX.
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV.
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVIII.
- XXIX.
- XXX.
- XXXI.
- XXXII.
- XXXIII.
- XXXIV.
- XXXV.
- XXXVI.
- XXXVII.
- CANTO THIRD.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII,
- XIX.
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV.
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVI
- XXIX.
- XXX.
- XXXI.
- CANTO FOURTH.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII.
- XIX.
- XX
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVIII.
- XXIX.
- XXX.
- XXXI..
- CANTO FIFTH.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII.
- XIX.
- XX.
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV.
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVIII,
- XXIX.
- XXX.
- XXXI..
- XXXII.
- XXXIII.
- CANTO SIXTH.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII.
- XIX.
- XX.
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV.
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVIII.
- XXIX.
- ABBREVIATIONS USED IN THE NOTES.
- NOTES.
- 3. And down the fitful breeze, etc. The original MS. reads:
- 10. Caledon. Caledonia, the Roman name of Scotland.
- 45. Beamed frontlet. Antlered forehead.
- 69. Hurricane. A metaphor for the wild rush of the hunt.
- 76. The cavern, etc. See on 53 above.
- 80. Perforce. A poetical word. See on 46 above.
- 114. Unbated. Cf. Shakespeare, M. of V. ii. 6. 11:
- 130. Stock. Tree-stump. Cf. Job, xiv. 8.
- 180. And on the hunter, etc. The MS. reads:
- 196. The tower, etc. Cf. Gen. xi. 1-9.
- 198. The rocky. The 1st ed. has "Their rocky," etc.
- 212. Boon. Bountiful. Cf. Milton, P. L. iv. 242:
- See also P. L. ix. 793: "jocund and boon."
- 219. Emblems of punishment and pride. See on iii. 19 below.
- 231. Streamers. Of ivy or other vines.
- 238. Affording, etc. The MS. reads:
- 247. Emerging, etc. The MS. has "Emerging dry-shod from the wood."
- 267. Livelier. Because in motion; like living gold above.
- 270. Benvenue. See on 97 above.
- 271. Down to. Most editions misprint "down on."
- 275. His ruined sides, etc. The MS. reads:
- 278. From the steep, etc. The MS. reads:
- 287. Chide. Here, figuratively, in the modern sense. See in 151 above.
- 294. While the deep peal's. For the measure, see on 73 above.
- 300. To friendly feast, etc. The MS. has "To hospitable feast and hall."
- 305. Some mossy bank, etc. The MS. reads:
- 319. But scarce again, etc. The MS. reads:
- 342. Naiad. Water nymph.
- 343. And ne'er did Grecian chisel, etc. The MS. reads:
- 353. Measured mood. The formal manner required by court etiquette.
- 393. Awhile she paused, etc. The MS. reads:
- 425. Slighting, etc. "Treating lightly his need of food and shelter."
- 432. At length. The 1st ed. has "at last."
- 434. Wildered. See on 274 above.
- 438. A couch. That is, the heather for it. Cf. 666 below.
- 441. Mere. Lake; as in Windermere, etc.
- 451. Romantic. The MS. has "enchanting."
- 464. Lincoln green. A cloth made in Lincoln, much worn by hunters.
- 467. Heron. The early eds. have "heron's."
- 475. Errant-knight. Knight-errant.
- 542. Careless. See on 490 above.
- 551. And there the wild-cat's, etc. The MS. reads:
- 559. Garnish forth. Cf. furnish forth in 442 above.
- 580. To whom, though more than kindred knew. The MS. reads:
- 591. Snowdoun. An old name of Stirling Castle. See vi. 789 below.
- 603. The elder lady's mien. The MS. has "the mother's easy mien."
- 606. Ellen, though more, etc. The MS. reads:
- 648. She paused, etc. The MS. has "She paused--but waked again the lay."
- 657. Reveille. The call to rouse troops or huntsmen in the morning.
- 669. Forest sports. The MS. has "mountain chase."
- 723. Played, etc. The MS. reads:
- 65. In the last sound. For the measure, see on i. 73 above.
- 69. His fleet. That is, of ducks. Cf. i. 239 above.
- 80. Would scorn. Who would scorn. See on i. 528 above.
- 84. Turned him. See on i. 142 above, and cf. 106 below.
- 115. Arose. The 1st ed. misprints "Across;" not noted in the Errata.
- 126. And the proud march. See on i. 73 above.
- 178. It drinks, etc. The MS. has "No blither dewdrop cheers the rose."
- 203. Yet is this, etc. The MS. and 1st ed. read:
- 220. Black Sir Roderick. Roderick Dhu, or the Black, as he was called.
- 223. Courtiers give place, etc. The MS. reads:
- 227. Who else, etc. The MS. has the following couplet before this line:
- 251. Orphan. Referring to child, not to she, as its position indicates.
- 271. Save. Unless; here followed by the subjunctive.
- 327. The canna's hoary beard. The down of the canna, or cotton-grass.
- 335. Glengyle. A valley at the northern end of Lock Katrine.
- 337. Brianchoil. A promontory on the northern shore of the lake.
- 410. Beltane. See on 319 above.
- 415. Roots him. See on i. 142 above.
- 422. The best of Loch Lomond, etc. Scott has the following note here:
- 476. Weeped. The form is used for the rhyme. Cf. note on i. 500 above.
- 477. Nor while, etc. The MS. reads:
- 495. Bothwell. See on 141 above.
- 501. My pomp. My triumphal procession; the original meaning of pomp.
- 504. Crescent. The badge of the Buccleuch family (Miss Yonge).
- 521. The dogs, etc. The MS. has "The dogs with whimpering notes repaid."
- 526. Trust. Believe me.
- 541. The ptarmigan. A white bird.
- 543. Menteith. See on i. 89 above.
- 577. Still a royal ward. Still under age, with the king for guardian.
- 587. Not in action. The 1st ed. has "nor in action."
- 601. As. As if. See on 56 above.
- 638. Your counsel. That is, give me your counsel. Streight = strait.
- 659. The Bleeding Heart. See on 200 above.
- 662. Quarry. See on i. 127 above.
- 679. Stirling's porch. The gate of Stirling Castle.
- 683. Blench. Start, shrink.
- 685. Heat. Misprinted "heart" in many eds.
- 690. From pathless glen. The MS. has "from hill and glen."
- 694. That beetled o'er. Cf. Hamlet, i. 4. 71:
- 696. Their dangerous dream. The MS. has "their desperate dream."
- 702. Battled. Battlemented; as in vi. 7 below.
- 710. Crossing. Conflicting.
- 716. Ere. The 1st ed. misprints "e'er."
- 763. Parting. Departing. See on 94 above.
- 768. So deep, etc. According to Lockhart, the MS. reads:
- 774. So lately. At the "Beltane game" (319 above).
- 781. Thus as they strove, etc. The MS. reads:
- 791. Sullen and slowly, etc. The MS. reads:
- 798. As faltered. See on 601 above.
- 831. The Fiery Cross. See on iii. 18 below.
- 846. Point. Point out, appoint. Cf. Shakespeare, Sonn. 14. 6:
- 862. Steered him. See on i. 142 above.
- 3. Store. See on i. 548 above.
- 10. Yet live there still, etc. See on ii. 692 above.
- 15. What time. Cf. ii. 307 above.
- 30. Reared. The 1st ed. has "oped."
- 32. After this line the MS. has the couplet,
- 33. Gray mist. The MS. has "light mist."
- 38. Good-morrow gave, etc. Cf. Byron, Childe Harold:
- 39. Cushat dove. Ring-dove.
- 47. Beneath a rock, etc. The MS. reads:
- 50. Antiquity. The men of old; "the abstract for the concrete."
- 59. With her broad shadow, etc. Cf. Longfellow, Maidenhood:
- 62. Rowan. The mountain-ash.
- 74. Benharrow. A mountain near the head of Loch Lomond.
- 77. Brook. See on i. 566 above.
- 85. Bound. That is, of his haunts.
- 89. He prayed, etc. The MS. reads:
- 102. Bucklered. Served as a buckler to, shielded.
- 120. Or... or. For either... or, as often in poetry.
- 131. Till, frantic, etc. The MS. reads:
- 136. The cloister. Here personified as feminine.
- 142. Cabala. Mysteries. For the original meaning of the word, see Wb.
- 144. Curious. Inquisitive, prying into hidden things.
- 148. Hid him. See on i. 142 above.
- 168. The fatal Ben-Shie's boding scream. The MS. reads:
- 171. Shingly. Gravelly, pebbly.
- 173. Thunderbolt. The 1st ed. has "thunder too."
- 190. Limbs. The 1st ed. has "limb."
- 203. Dwelling low. That is, burial-place.
- 207. Each clansman's execration, etc. The MS. reads:
- 217. Burst, with load roar. See on i. 73 above; and cf. 227 below.
- 228. Holiest name. The MS. has "holy name."
- 253. Coir-Uriskin. See on 622 below.
- 281. The murmur, etc. The MS. has "The slowly muttered deep Amen."
- 314. Herald of battle, etc. The MS. reads:
- Ten lines out of twenty-four are distinctly amphibrachic, as
- 386. Correi. A hallow in the side of a hill, where game usually lies.
- 388. Red. Bloody, not afraid of the hand-to-hand fight.
- 394. Stumah. "Faithful; the name of a dog" (Scott).
- 410. Angus, the heir, etc. The MS. reads:
- 458. Until, where, etc. The MS. reads:
- 483. Bridal. Bridal party; used as a collective noun.
- 531. And memory, etc. The MS. reads:
- 541. Brae. The brow or side of a hill.
- 546. Bracken. Fern; "the Pteris aquilina" (Taylor).
- 553. Fancy now. The MS. has "image now."
- 561. A time will come, etc. The MS. reads:
- 577. Coil. Turmoil. Cf. Shakespeare, Temp. i. 2. 207:
- C. of E. iii. 1. 48: "What a coil is there, Dromio?" etc.
- 582. Strath-Gartney. The north side of the basin of Loch Katrine.
- 604. Menteith. See on i. 89 above.
- 611. Wot ye. Know ye. See on i. 596 above.
- 639. With such a glimpse, etc. See on 28 above.
- 656. Satyrs. "The Urisk, or Highland satyr" (Scott).
- 667. 'Cross. Scott (1st ed.) prints "cross," as in 750 below.
- 693. To drown, etc. The MS. reads:
- 733. Bow us. See on i. 142, and cf. 749 below.
- 754. Lanrick height. Overlooking Lanrick Mead. See on 286 above.
- 755. Where mustered, etc. The MS. reads:
- 773. Yell. See on 357 above.
- 774. Bochastle's plain. See on i. 106 above.
- 9. What time. Cf. ii. 307 and iii. 15 above.
- 36. Boune. Prepared, ready; a Scottish word. Cf. 157 and vi. 396 below.
- 47. Repair. That is, to repair.
- 59. Evening-tide. See on iii. 478 above.
- 82. Boss. Knob; in keeping with Targe.
- 115. Rouse. Rise, stand erect. Cf. Macbeth, v. 5. 12:
- 119. Mine. Many eds. have "my."
- 155. I love to hear, etc Cf. v. 238 below.
- 156. When move they on? etc. The MS reads:
- 164. Shaggy glen. As already stated, Trosachs means bristling.
- 174. Stance. Station; a Scottish word.
- 177. Trusty targe. The MS. has "Highland targe."
- 207. No, Allan, etc. The MS. reads:
- 212. Fixed and high. Often misprinted "fixed on high."
- 235. Friends'. Many recent eds. misprint "friend's."
- 250. Sooth. True. See on i. 476 above.
- 262. Mavis and merle. Thrush and blackbird.
- 278. Wont. Were accustomed. See on i. 408 above.
- 282. 'Twas but, etc. The MS. reads:
- 283. Darkling. In the dark; a poetical word. Cf. Milton, P. L. iii. 39:
- 285. Vair. The fur of the squirrel. See Wb.
- 286. Sheen. See on i. 208 above.
- 302. Our moonlight circle's. The MS. has "Our fairy ringlet's."
- 312. The curse of the sleepless eye. Cf. Macbeth, i. 3. 19:
- 313. Part. Depart. See on ii. 94 above.
- 322. Grisly. See on i. 704 above.
- 374. Steepy. Cf. iii. 304 above.
- 376. Lincoln green. See on i. 464 above.
- 386. Morning-tide. Cf. iii. 478 above.
- 393. Kern. See on 73 above.
- 395. Conjure. In prose we should have to write "conjure him."
- 403. Yet life I hold, etc. Cf. Julius Caesar, i. 2. 84:
- 413. Bower. Lodging, dwelling. See on i. 217 above.
- 415. Art. Affectation.
- 417. Before. That is, at his visit to the Isle. Cf. ii. 96 fol. above.
- 433. If yet he is. If he is still living.
- 437. Train. Lure; as in Macbeth, iv. 3. 118:
- 464. This ring. The MS. has "This ring of gold the monarch gave."
- 471. Lordship. Landed estates.
- 473. Reck of. Care for; poetical.
- 474. Ellen, thy hand. The MS. has "Permit this hand;" and below:
- 492. He stammered, etc. The MS. reads:
- 524. Chime. Accord, sing; a poetical use of the word. Cf. vi. 592 below.
- 548. 'T is Blanche, etc. The MS. has:
- 559. Pitched a bar. That is, in athletic contests. Cf. v. 648 below.
- 562. See the gay pennons, etc. The MS. reads:
- 575. The Lincoln green. "The Lowland garb" (520). Cf. also 376 above.
- 578. For O my sweet William, etc. The MS. reads:
- 614. Forth at full speed, etc. The MS. reads:
- 617. Thrilled. Quivered.
- 649. Helpless. The MS. has "guiltless."
- 659. My brain, etc. The MS. has "But now, my champion, it shall wave."
- 672. Wreak. Avenge. Cf. Shakespeare, R. and J. iii. 5. 102:
- 679. God, in my need, etc. The MS. reads:
- 698. Couched him. Lay down. See on i. 142 above.
- 700. Rash adventures. See on 437 above.
- 701. Must prove. The 1st ed. has "will prove."
- 705. Bands at Doune. Cf. 150 above.
- 711. Darkling. See on 283 above.
- 722. Not the summer solstice. Not even the heat of the summer.
- 724. Wold. See on 267 above.
- 731. Beside its embers, etc. The MS. reads:
- 741. I dare, etc. The MS. reads:
- 772. A mighty augury. That of the Taghairm.
- 777. Not for clan. The 1st ed. has "nor for clan."
- 785. Stock and stone. Cf. i. 130 above.
- 791. The bittern's cry. See on i. 642 above.
- 10. Sheen. See on i. 208.
- 16. Steal. The word here is expressive of haste.
- 36. At length, etc. The MS. reads:
- 44. The rugged mountain's scanty cloak, etc. The MS. reads:
- 46. Shingles. Gravel or pebbles. See on iii. 171 above.
- 65. To claim its aid. The MS. has "to draw my blade."
- 78. Enough. Suffice it that.
- 81. A knight's free footsteps, etc. The MS. reads:
- 106. Outlawed. The 1st ed. has "exiled."
- 108. In the Regent's court, etc. Cf. ii. 221 above.
- 150. Shingles. Cf. 46 above.
- 177. Good faith. In good faith, bona fide; as often in old writers.
- 192. Bower. See on i. 217 above.
- 195. This rebel Chieftain, etc. The MS. reads:
- 208. And every tuft, etc. The MS. reads:
- 219. Verge. See on iv. 83 above.
- 230. Manned himself. Cf. Addison's "manned his soul," quoted by Wb.
- 238. The stern joy, etc. Cf. iv. 155 above.
- 267. One valiant hand. The MS. has "one brave man's hand."
- 268. Lay. Were staked.
- 286. And still, etc. The MS. reads:
- 301. Mouldering. The MS. has "martial."
- 309. This murderous Chief, etc. Cf. 106 above.
- 349. Kern. See on iv. 73 above.
- 387. While less expert, etc. The MS. reads:
- 435. Unwounded, etc. The MS. reads:
- 447. Unbonneted. Past tense, not participle.
- 449. Then faint afar. The MS. has "Faint and afar."
- 452. Lincoln green. See on i. 464 above.
- 462. We destined, etc. Cf. iv. 411 above.
- 465. Weed. Dress. See on iv. 506 above.
- 466. Boune. Ready. See on iv. 36 above.
- 479. Steel. Spur. Cf. i. 115 above.
- 485. Carhonie's hill. About a mile from the lower end of Loch Vennachar.
- 494. Sees the hoofs strike fire. The MS. has "Saw their hoofs of fire."
- 498. Sweltering. The 1st ed. has "swelling."
- 506. Flinty. The MS. has "steepy;" and in 514 "gains" for scales.
- 534. Cambus-kenneth's abbey gray. See on iv. 231 above.
- 547. By. Gone by, past.
- 580. Fair Scotland's King, etc. The MS. reads:
- 601. There nobles, etc. The MS. reads:
- 612. Their mazes wheel. The MS. adds:
- 626. Stake. Prize.
- 627. Fondly he watched, etc. The MS. reads:
- 648. To hurl the massive bar. Cf. iv. 559 above.
- 658. Scottish strength. The MS. has "mortal strength."
- 681. Murmurs. Some eds. have "murmur."
- 685. The banished man. The MS. has "his stately form."
- 724. Needs but a buffet. Only a single blow is needed.
- 735. Atone. See on iv. 421 above.
- 744. But shall a Monarch's presence, etc. The MS. reads:
- 747. Ward. Guarding, confinement under guard. Cf. Gen. xl. 3.
- 754. Pricked. Spurred, rode. See on 486 above.
- 755. Repelled, etc. The MS. has "Their threats repelled by insult loud."
- 768. Hyndford. A village on the Clyde, a few miles above Lanark.
- 794. Ward. Ward off, avert.
- 796. The crowd's wild fury, etc. The MS. reads:
- The 1st ed. reads as in the text, but that of 1821 has "sunk amain."
- 3 Hen. VI. i. 4. 146:
- 808. The rough soldier. Sir John of Hyndford (768 above).
- 811. He led. The 1st ed. has "they led," and "their" for his in 813.
- 812. Verge. Note the rhyme with charge, and see on iv. 83 above.
- 838. Cognizance. "The sable pale of Mar." See on iv. 153 above.
- 856. Lost it. Forgot it.
- 858. For spoiling of. For fear of ruining. Cf. Shakespeare, Sonn. 52. 4:
- 7. Battled. Battlemented; as in ii. 702 above.
- 9. The kind nurse of men. Cf. 2 Hen. IV. iii. 1. 5:
- 25. Struggling with. Some recent eds. misprint "struggling through."
- 60. Halberd. A combination of spear and battle-axe. See Wb.
- 63. Holytide. Holiday. For tide = time, see on iii. 478 above.
- 73. Neighboring to. That is, lying in adjacent rooms.
- 78. Trent. the English river of that name. Cf. 231 below.
- 84. That day. Modifying cut shore, not grieved.
- 98. Kerchief. See on iii. 495 above.
- 112. The drum. The 1st ed. has "your drum."
- 116. Plaid. For the rhyme, see on i. 363 above.
- 127. Reward thy toil. The MS. goes on thus:
- 170. Needwood. A royal forest in Staffordshire.
- 171. Poor Rose, etc. The MS. reads:
- 218. Bower. Chamber. See on i. 217 above.
- 222. Permit I marshal you the way. Permit that I conduct you thither.
- 233. The vacant purse, etc. The MS. reads:
- 234. Barret-cap. Cloth cap. Cf. the Lay, iii. 216:
- 261. Wot. Know, understand. See on i. 596 above.
- 291. Oaken floor. The MS. and 1st ed. have "flinty floor;" and below:
- 306. Prore. Prow (Latin prora); used only in poetry.
- 309. Astrand. On strand (cf. ashore), stranded.
- 334. Has never harp, etc. The MS. reads:
- 362. With what, etc. This line is not in the MS.
- 369. Battle of Beal' au Duine. Scott has the following note here:
- 377. Erne. Eagle. See Wb.
- 392. I see, etc. Cf. iv. 152 above.
- 396. Boune. See on iv. 36 above. Most eds. misprint "bound."
- 419. Pride. Some eds. misprint "power."
- 429. As. As if. See on ii. 56 above.
- 438. The rear. The 1st ed. has "their rear."
- 459. The tide. The 1st ed. has "their tide."
- 473. Now, gallants! etc. Cf. Macaulay, Battle of Ivry:
- 483. And refluent, etc. The MS. reads:
- 488. Linn. Here the word is = cataract. See on i. 71 and ii. 270 above.
- 497. Minstrel, away! The MS. has "Away! away!"
- 509. Surge. Note the imperfect rhyme. See on i. 223 above.
- 514. That parts not, etc. Lockhart quotes Byron, Giaour:
- 515. Seeming, etc. The MS. reads:
- 523. While by the lake, etc. The MS. reads:
- 525. At weary bay. See on i. 133 above.
- 532. Saxons. Some eds. misprint "Saxon."
- 538. Wont. See on i. 408 above.
- 540. To him will swim. For the ellipsis, see on i. 528 above.
- 565. Duncraggan's widowed dame. Cf. iii. 428 fol. above.
- 567. A naked dirk. The 1st ed. has "Her husband's dirk."
- 592. Chime. Music. Cf. iv. 524 above.
- 609. Foeman's. Misprinted "foeman's" in some eds.
- 610. Breadalbane. See on ii. 416 above.
- 614. The shelter, etc. The MS. has "The mightiest of a mighty line."
- 631. Even she. That is, Ellen.
- 643. The banquet, etc. The MS. reads:
- 680. A hall, etc. The MS. has "a hall should harbor me."
- 683. Fleet deer. See on 605 above.
- 712. Stayed. Supported; not to be printed "staid," as in some editions.
- 716. Within, etc. The MS. reads:
- 726. Presence. Presence-chamber. Cf. Rich. II. i. 3. 289:
- 727. For him, etc. The MS. reads: "For him who owned this royal state."
- 737. Sheen. Bright. See on i. 208 above.
- 743. Glided from her stay. The MS. has "shrinking, quits her stay."
- 798. My spell-bound steps. The MS. has
- 800. Glaive. Sword. See on iv. 274 above.
- 808. A lightening. Some eds. have "A lightning."
- 809. And more, etc. The MS. reads:
- 813. Grace. Pardon.
- 825. Stained. Reddened.
- 837. Warder. Guard, jailer.
- 842. Harp of the North, farewell! Cf. the introduction to the poem.
- 846. Wizard elm. See on i. 2 above.
- 850. Housing. Returning to the hive.
- 859. O'erlive. Several eds. misprint "o'erlived."
- FOOTNOTES: