251. Orphan. Referring to child, not to she, as its position indicates.

254. Shrouds. Shields, protects. Cf. Spenser, F. Q. i. 1. 6: "And this

faire couple eke to shroud themselves were fain" (that is, from the

rain). So the noun = shelter, protection; as in Shakespeare, A. and

C. iii. 13. 71: "put yourself under his shroud," etc. See also on 757

below.

260. Maronnan's cell. "The parish of Kilmaronock, at the eastern

extremity of Loch Lomond, derives its name from a cell, or chapel,

dedicated to Saint Maronock, or Marnock, or Maronnan, about whose

sanctity very little is now remembered" (Scott). Kill = cell; as

in Colmekill (Macb. ii. 4. 33), "the cell of Columba," now known as

Icolmkill, or Iona.

270. Bracklinn's thundering wave. This beautiful cascade is on the

Keltie, a mile from Callander. The height of the fall is about fifty

feet. "A few years ago a marriage party of Lowland peasants met with

a tragic end here, two of them having tumbled into the broken, angry

waters, where they had no more chance of life than if they had dropped

into the crater of Hecla" (Black).

The Lady of the Lake(#3011) · 第 272 / 576 题