247. Emerging, etc. The MS. has "Emerging dry-shod from the wood."

254. And now, to issue from the glen, etc. "Until the present road was

made through the romantic pass which I have presumptuously attempted to

describe in the preceding stanzas, there was no mode of issuing out of

the defile called the Trosachs, excepting by a sort of ladder, composed

of the branches and roots of trees" (Scott).

263. Loch Katrine. In a note to The Fair Maid of Perth, Scott derives

the name from the Catterans, or Highland robbers, that once infested the

shores of the lake. Others make it "the Lake of the Battle," in memory

of some prehistoric conflict.

The Lady of the Lake(#3011) · 第 226 / 576 题