178. It drinks, etc. The MS. has "No blither dewdrop cheers the rose."

195, 196. To see... dance. This couplet is not in the MS.

200. The Lady of the Bleeding Heart. The bleeding heart was the

cognizance of the Douglas family. Robert Bruce, on his death-bed,

bequeathed his heart to his friend, the good Lord James, to be borne in

war against the Saracens. "He joined Alphonso, King of Leon and Castile,

then at war with the Moorish chief Osurga, of Granada, and in a keen

contest with the Moslems he flung before him the casket containing the

precious relic, crying out, 'Onward as thou wert wont, thou noble

heart, Douglas will follow thee.' Douglas was slain, but his body was

recovered, and also the precious casket, and in the end Douglas was laid

with his ancestors, and the heart of Bruce deposited in the church of

Melrose Abbey" (Burton's Hist. of Scotland).

201. Fair. The 1st ed. (and probably the MS., though not noted by

Lockhart) has "Gay."

The Lady of the Lake(#3011) · 第 267 / 576 题