84. That day. Modifying cut shore, not grieved.

87. A merry catch, I troll. Cf. Shakespeare, Temp, iii. 2. 126: "will

you troll the catch," etc.

88. Buxom. Lively, brisk; as in Hen. V. iii. 6. 27: "of buxom valour,"

etc. Its original sense was yielding, obedient; as in F. Q. i. 11. 37:

"the buxome aire" (see also Milton, P. L. ii. 842); and Id. iii. 2. 23:

"Of them that to him buxome are and prone." For the derivation, see Wb.

90. Poule. Paul; an old spelling, found in Chaucer and other writers.

The measure of the song is anapestic (that is, with the accent on every

third syllable), with modifications.

92. Black-jack. A kind of pitcher made of leather. Taylor quotes Old

Mortality, chap. viii.: "The large black-jack filled with very small

beer."

93. Sack. A name applied to Spanish and Canary wines in general; but

sometimes the particular kind was specified. Cf. 2 Hen. IV. iv. 3. 104:

"good sherris-sack" (that is, sherry wine); and Herrick, Poems:

"thy isles shall lack

Grapes, before Herrick leaves Canarie sack."

95. Upsees. "Bacchanalian interjection, borrowed from the Dutch"

(Scott). Nares criticises Scott for using the word as a noun. It is

generally found in the phrases "upsee Dutch" and "upsee Freeze" (the

same thing, Frise being = Dutch), which appear to mean "in the Dutch

fashion." Cf. Ben Jonson, Alchemist, iv. 6:

"I do not like the dullness of your eye,

It hath a heavy east, 't is upsee Dutch;"

that is, looks like intoxication. See also Beaumont and Fletcher,

Beggar's Bush, iv. 4: "The bowl... which must be upsey English, strong,

lusty, London beer."

The Lady of the Lake(#3011) · 第 512 / 576 题