82. Boss. Knob; in keeping with Targe.

83. Verge. Pronounced varge, as the rhyme shows. In v. 219 below it has

its ordinary sound; but cf. v. 812.

84. The Hero's Targe. "There is a rock so named in the Forest of

Glenfinlas, by which a tumultuary cataract takes its course. This wild

place is said in former times to have afforded refuge to an outlaw, who

was supplied with provisions by a woman, who lowered them down from

the brink of the precipice above. His water he procured for himself, by

letting down a flagon tied to a string into the black pool beneath the

fall" (Scott).

98. Broke. Quartered. Cf. the quotation from Jonson below. Scott says

here: "Everything belonging to the chase was matter of solemnity among

our ancestors; but nothing was more so than the mode of cutting up,

or, as it was technically called, breaking, the slaughtered stag. The

forester had his allotted portion; the hounds had a certain allowance;

and, to make the division as general as possible, the very birds had

their share also. 'There is a little gristle,' says Tubervile, 'which

is upon the spoone of the brisket, which we call the raven's bone; and I

have seen in some places a raven so wont and accustomed to it, that

she would never fail to croak and cry for it all the time you were in

breaking up of the deer, and would not depart till she had it.' In the

very ancient metrical romance of Sir Tristrem, that peerless knight,

who is said to have been the very deviser of all rules of chase, did not

omit the ceremony:

'The rauen he yaue his yiftes

Sat on the fourched tre.' [9]

"The raven might also challenge his rights by the Book of St. Albans;

for thus says Dame Juliana Berners:

'slitteth anon

The bely to the side, from the corbyn bone;

That is corbyns fee, at the death he will be.'

Jonson, in The Sad Shepherd, gives a more poetical account of the same

ceremony:

'Marian. He that undoes him,

Doth cleave the brisket bone, upon the spoon

Of which a little gristle grows--you call it

Robin Hood. The raven's bone.

Marian. Now o'er head sat a raven

On a sere bough, a grown, great bird, and hoarse,

Who, all the while the deer was breaking up,

So croaked and cried for 't, as all the huntsmen,

Especially old Scathlock, thought it ominous.'"

The Lady of the Lake(#3011) · 第 377 / 576 题