59. Evening-tide. See on iii. 478 above.

63. The Taghairm. Scott says here: "The Highlanders, like all rude

people, had various superstitious modes of inquiring into futurity. One

of the most noted was the Taghairm, mentioned in the text. A person was

wrapped up in the skin of a newly-slain bullock, and deposited beside

a waterfall, or at the bottom of a precipice, or in some other strange,

wild, and unusual situation, where the scenery around him suggested

nothing but objects of horror. In this situation, he revolved in his

mind the question proposed; and whatever was impressed upon him by

his exalted imagination, passed for the inspiration of the disembodied

spirits, who haunt these desolate recesses. In some of the Hebrides

they attributed the same oracular power to a large black stone by

the sea-shore, which they approached with certain solemnities, and

considered the first fancy which came into their own minds, after they

did so, to be the undoubted dictate of the tutelar deity of the stone,

and, as such, to be, if possible, punctually complied with."

68. Gallangad. We do not find this name elsewhere, but it probably

belongs to some part of the district referred to in Scott's note

inserted here: "I know not if it be worth observing that this passage

is taken almost literally from the mouth of an old Highland kern, or

Ketteran, as they were called. He used to narrate the merry doings

of the good old time when he was follower of Rob Roy MacGregor. This

leader, on one occasion, thought proper to make a descent upon the lower

part of the Loch Lomond district, and summoned all the heritors and

farmers to meet at the Kirk of Drymen, to pay him black-mail; i.e.,

tribute for forbearance and protection. As this invitation was supported

by a band of thirty or forty stout fellows, only one gentleman, an

ancestor, if I mistake not, of the present Mr. Grahame of Gartmore,

ventured to decline compliance. Rob Roy instantly swept his land of all

he could drive away, and among the spoil was a bull of the old Scottish

wild breed, whose ferocity occasioned great plague to the Ketterans.

'But ere we had reached the Row of Dennan,' said the old man, 'a child

might have scratched his ears.' The circumstance is a minute one, but it

paints the time when the poor beeve was compelled

'To hoof it o'er as many weary miles,

With goading pikemen hollowing at his heels,

As e'er the bravest antler of the woods' (Ethwald)."

73. Kerns. The Gaelic and Irish light-armed soldiers, the heavy-armed

being known as gallowglasses. The names are often associated; as in

Macbeth, i. 2. 13: "kerns and gallowglasses;" 2 Hen. VI. iv. 9. 26:

"gallowglasses and stout kerns;" Drayton, Heroical Epist.: "the Kerne

and Irish Galliglasse," etc.

74. Beal'maha. "The pass of the plain," on the east of Loch Lomond,

opposite Inch-Cailliach. In the olden time it was one of the established

roads for making raids into the Lowlands.

77. Dennan's Row. The modern Rowardennan, on Loch Lomond at the foot

of Ben Lomond, and a favorite starting=point for the ascent of that

mountain.

The Lady of the Lake(#3011) · 第 376 / 576 题