Chips from
章节目录
共 222 题- CHIPS FROM A GERMAN WORKSHOP
- BY
- F. MAX MÜLLER, M. A.,
- FOREIGN MEMBER OF THE FRENCH INSTITUTE, ETC.
- VOLUME III.
- ESSAYS ON LITERATURE, BIOGRAPHY, AND ANTIQUITIES.
- NEW YORK:
- CHARLES SCRIBNER AND COMPANY.
- CONTENTS
- DEDICATION.
- IN GRATEFUL REMEMBRANCE OF KIND HELP
- GIVEN TO ME
- IN MY FIRST ATTEMPTS AT WRITING IN ENGLISH,
- AND AS A MEMORIAL
- OF MANY YEARS OF FAITHFUL FRIENDSHIP.
- I. GERMAN LITERATURE.(1)
- LIST OF EXTRACTS FOR ILLUSTRATING THE HISTORY OF GERMAN LITERATURE.
- FOURTH CENTURY AFTER CHRIST.
- SEVENTH CENTURY.
- EIGHTH CENTURY.
- NINTH CENTURY.
- TENTH CENTURY.
- ELEVENTH CENTURY.
- TWELFTH CENTURY.
- THIRTEENTH CENTURY.
- FOURTEENTH CENTURY.
- FIFTEENTH CENTURY.
- SIXTEENTH CENTURY.
- SEVENTEENTH CENTURY.
- EIGHTEENTH CENTURY.
- II. OLD GERMAN LOVE-SONGS.(8)
- III. YE SCHYPPE OF FOOLES.(9)
- IV. LIFE OF SCHILLER.(10)
- V. WILHELM MÜLLER.(13) 1794-1827.
- MARK BOZZARI.(17)
- MARK BOZZARIS.
- LIED VOR DER SCHLACHT.
- SONG BEFORE BATTLE.
- VI. ON THE LANGUAGE AND POETRY OF SCHLESWIG-HOLSTEIN.
- DUTSCHE EHR AND DUTSCHE EER.
- I.
- II.
- III.
- 30 _December_, 1863.
- MIN JEHANN.
- MY JOHN.
- WAT SIK DAT VOLK VERTELLT.
- WHAT THE PEOPLE TELL.
- VINETA.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VINETA.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- HE SÄ MI SO VEL.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- HE TOLD ME SO MUCH.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- TÖF MAL!
- I.
- II.
- III.
- IV.
- KEEN GRAFF IS SO BRUT.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- I.
- II.
- III.
- IV.
- JEHANN, NU SPANN DE SCHIMMELS AN!
- I.
- II.
- III.
- MAKE HASTE, MY JOHN, PUT TO THE GRAYS.
- I.
- II.
- III.
- DE JUNGE WETFRU.
- THE SOLDIER’S WIDOW.
- VII. JOINVILLE.(29)
- Thus we read in the beginning of Joinville’s History:—
- VIII. THE JOURNAL DES SAVANTS AND THE JOURNAL DE TRÉVOUX.(32)
- IX. CHASOT.(33)
- And again, he writes to his friend Suhm, at Petersburg:—
- He was suffering from fever, and he adds:—
- Again he writes to Algarotti:—
- And again:—
- In his account of the battle, the king wrote:—
- And in his “Histoire de mon Temps,” he wrote:—
- It was a son, and Chasot writes:—
- X. SHAKESPEARE.(34)
- XI. BACON IN GERMANY.(35)
- XII. A GERMAN TRAVELLER IN ENGLAND.(36)
- A. D. 1598.
- XIII. CORNISH ANTIQUITIES.(37)
- Another Cornishman, Mr. Bellows, reports as follows:—
- The same intelligent antiquarian remarks:—
- XIV. ARE THERE JEWS IN CORNWALL?
- POSTSCRIPT.
- XV. THE INSULATION OF ST. MICHAEL’S MOUNT.(89)
- XVI. BUNSEN.(97)
- And again (p. 493):—
- Of Newman, whom he had met at Oxford, Bunsen says:—
- Oxford made a deep impression on Bunsen’s mind. He writes:—
- A letter from Sir Robert Peel, too, must here be quoted in full:—
- After having spent some days at Windsor Castle, Bunsen writes in 1846:—
- And once more:—
- Again (II. p. 87):—
- Now, at last, Bunsen was free. He writes to a son:—
- LETTERS FROM BUNSEN TO MAX MÜLLER IN THE YEARS 1848 TO 1859.(98)
- TOTTERIDGE PARK, _Monday Morning, February 19, 1849._
- 9 CARLTON TERRACE, _Monday, May 22, 1849._
- LONDON, _Wednesday, July 14, 1849._
- 9 CARLTON TERRACE, _Friday Morning_.(99)
- PRUSSIAN LEGATION, _May 15, 1850._
- CARLTON TERRACE, _July 10, 1850._
- LONDON, _October 10, 1850._
- TOTTERIDGE PARK, _Tuesday Morning, October 16, 1850._
- LONDON, _December 11, 1850._
- 9 CARLTON TERRACE, _January 2, 1851_.
- LONDON, _February 3, 1852._
- LONDON, _November 13, 1852._
- PRUSSIAN LEGATION, _Tuesday, November 30, 1852._
- PRUSSIAN LEGATION, _February 19, 1853._
- PRUSSIAN LEGATION, _March 21, 1853._
- LONDON, _May 12, 1853._
- ST. LEONARD’S, _Saturday, May 22, 1853._
- Sketches on the Philosophy of the History of Mankind:—
- LONDON, _July 1, 1853._
- CARLTON TERRACE, _Monday Evening, October 24, 1853._
- CARLTON TERRACE, _Monday, November 1, 1853._
- CARLTON TERRACE, _Tuesday Evening, November 2, 1853._
- LONDON, _Wednesday, February 8, 1854._
- CARLTON TERRACE, _April 14, 1854._
- GEORGE BUNSEN.
- CARLTON TERRACE, _Maundy Thursday, April, 1854._
- CARLTON TERRACE, _Wednesday, May 10, 1854._
- 77 MARINA, ST. LEONARD’S, _Monday Morning, May 15, 1854._
- ST. LEONARD’S, _Wednesday, May 24, 1854._
- ABBEY LODGE, REGENT’S PARK, _Friday, June 9, 1854._
- HEIDELBERG, _June 23, 1854._
- A thousand good wishes. And always keep in friendly remembrance
- K. MEYER.
- HEIDELBERG, CHARLOTTENBERG, _June 29, 1854._
- 2. History of Seth in Asia and in Egypt, _ad vocem Adam_.
- 3. Position and signification of animal worship.
- CHARLOTTENBERG, _December 12, 1854._
- CHARLOTTENBERG, BADEN, _January 11, 1855._
- HEIDELBERG, _February 26, 1855._
- I have definitely arranged my “Biblework” in two works:—
- CHARLOTTENBERG, _Tuesday Morning, April 17, 1855._
- FIRST VOLUME. (Bunsen.)
- 1. The Phenomena of Language (according to Outlines, ii. 1-72).
- SECOND VOLUME. (Müller:)
- THIRD VOLUME. (Müller and Bunsen.)
- FOURTH VOLUME. (Müller.)
- 1. Ham is clear; it means _black_.
- BURG RHEINDORF, NEAR BONN, _December 2, 1855._
- CHARLOTTENBERG, _March 10, 1856._
- CHARLOTTENBERG, _April 22, 1856_. (_Palilia anni urbis 2610._)
- Nakshatra era 1476? (Weber, “Indian Studies,” ii. 240.)
- I. The restoration of the list of Megasthenes. (153 kings in 6402 years.)
- 5. The mythical expression for these periods is _one thousand years_.
- 6. The historical interregnums are 200, 300, 120.
- 8. Therefore Megasthenes’ list:
- FIRST PERIOD.
- SECOND PERIOD.
- THIRD PERIOD.
- C. Kingdom of the Pâ_nd_avas.
- FOURTH PERIOD.
- CHARLOTTENBERG, _May 22, 1856._
- D. Kali=1150 B. C. Sanskrit merely the learned language.
- BUNSEN.
- FOOTNOTES
- 11 See _The Times’_ Special Correspondent from Vienna, November 14.
- 18 Ptol. ii. 11, ἐπὶ τὸν αὐχένα τῆς Κιμβρικῆς Χερσονήσου Σάξονες.
- 20 Grimm, l. c. p. 629.
- 22 See Grimm, _Deutsche Sprache_, p. 781.
- 24 Grimm, p. 641.
- 26 Grimm, l. c. p. 630.
- 30 See Paulin Paris, p. 175.
- 40 Cranmer’s Works, ed. Jenkyns, vol. ii. p. 230.
- 42 Borlase’s _Natural History of Cornwall_, p. 315.
- 55 Quoted in Petrie, _Eccles. Architecture of Ireland_, p. 107.
- 56 Borlase, _Antiquities of Cornwall_, p. 162.
- 60 See p. 245.
- 63 There is another Penny come quick near Falmouth.
- 64 Isaac Taylor, _Words and Places_, p. 402.
- 71 H. B. C. Brandes, _Kelten und Germanen_, p. 52.
- 72 Capgrave, _Legenda Angliæ_, fol. 269.
- 75 Hunt’s _Popular Romances_, vol. ii. p. 19.
- 78 Hunt, vol. i. p. 187.
- 79 Matthew Paris, _Opera_, ed. Wats, p. 902.
- 80 See _Reymeri Fœdera_, A. D. 1255, tom. i. p. 543.
- 84 See R. Williams, _Lexicon Cornu. Britannicum_, s. v.
- 87 See p. 311, l. 30.
- 89 Read before the Ashmolean Society, Oxford, November 25, 1867.
- 98 Translated by G. A. M.
- 99 No date, but about December, 1849.