IV. LIFE OF SCHILLER.(10)

The hundredth anniversary of the birthday of Schiller, which, according to

the accounts published in the German newspapers, seems to have been

celebrated in most parts of the civilized, nay, even the uncivilized

world, is an event in some respects unprecedented in the literary annals

of the human race. A nation honors herself by honoring her sons, and it is

but natural that in Germany every town and village should have vied in

doing honor to the memory of one of their greatest poets. The letters

which have reached us from every German capital relate no more than what

we expected. There were meetings and feastings, balls and theatrical

representations. The veteran philologist, Jacob Grimm, addressed the

Berlin Academy on the occasion in a soul-stirring oration; the directors

of the Imperial Press at Vienna seized the opportunity to publish a

splendid album, or “Schillerbuch,” in honor of the poet; unlimited

eloquence was poured forth by professors and academicians; school children

recited Schiller’s ballads; the German students shouted the most popular

of his songs; nor did the ladies of Germany fail in paying their tribute

of gratitude to him who, since the days of the Minnesängers, had been the

most eloquent herald of female grace and dignity. In the evening torch

processions might be seen marching through the streets, bonfires were

lighted on the neighboring hills, houses were illuminated, and even the

solitary darkness of the windows of the Papal Nuncio at Vienna added to

the lustre of the day.(11) In every place where Schiller had spent some

years of his life, local recollections were revived and perpetuated by

tablets and monuments. The most touching account of all came from the

small village of Cleversulzbach. On the village cemetery, or, as it is

called in German, the “God’s-acre,” there stands a tombstone, and on it

the simple inscription, “Schiller’s Mother.” On the morning of her son’s

birthday the poor people of the village were gathered together round that

grave, singing one of their sacred hymns, and planting a lime-tree in the

soil which covers the heart that loved him best.

But the commemoration of Schiller’s birthday was not confined to his

native country. We have seen, in the German papers, letters from St.

Petersburg and Lisbon, from Venice, Rome, and Florence, from Amsterdam,

Stockholm, and Christiana, from Warsaw and Odessa, from Jassy and

Bucharest, from Constantinople, Algiers, and Smyrna, and lately from

America and Australia, all describing the festive gatherings which were

suggested, no doubt, by Schiller’s cosmopolitan countrymen, but joined in

most cheerfully by all the nations of the globe. Poets of higher rank than

Schiller—Dante, Shakespeare, and Goethe—have never aroused such world-wide

sympathies; and it is not without interest to inquire into the causes

which have secured to Schiller this universal popularity. However

superlative the praises which have lately been heaped on Schiller’s poetry

by those who cannot praise except in superlatives, we believe that it was

not the poet, but the man, to whom the world has paid this unprecedented

tribute of love and admiration. After reading Schiller’s works we must

read Schiller’s life,—the greatest of all his works. It is a life not

unknown to the English public, for it has been written by Carlyle. The

last festivities, however, have given birth to several new biographies.

Palleske’s “Life of Schiller” has met with such success in Germany that it

well deserved the honor which it has lately received at the hands of Lady

Wallace, and under the special patronage of the Queen, of being translated

into English. Another very careful and lucid account of the poet’s life is

due to the pen of a member of the French Institute, M. A. Regnier, the

distinguished tutor of the Comte de Paris.

In reading these lives, together with the voluminous literature which is

intended to illustrate the character of the German poet, we frequently

felt inclined to ask one question, to which none of Schiller’s biographers

has returned a satisfactory answer: “What were the peculiar circumstances

which brought out in Germany, and in the second half of the eighteenth

century, a man of the moral character, and a poet of the creative genius,

of Schiller?” Granted that he was endowed by nature with the highest

talents, how did he grow to be a poet, such as we know him, different from

all other German poets, and yet in thought, feeling, and language the most

truly German of all the poets of Germany? Are we reduced to appeal to the

mysterious working of an unknown power, if we wish to explain to ourselves

why, in the same country and at the same time, poetical genius assumed

such different forms as are seen in the writings of Schiller and Goethe?

Is it to be ascribed to what is called individuality, a word which in

truth explains nothing; or is it possible for the historian and

psychologist to discover the hidden influences which act on the growing

mind, and produce that striking variety of poetical genius which we admire

in the works of contemporaneous poets, such as Schiller and Goethe in

Germany, or Wordsworth and Byron in England? Men grow not only from

within, but also from without. We know that a poet is born,—_poeta

nascitur_,—but we also know that his character must be formed; the seed is

given, but the furrow must be ploughed in which it is to grow; and the

same grain which, if thrown on cultivated soil, springs into fullness and

vigor, will dwindle away, stunted and broken, if cast upon shallow and

untilled land. There are certain events in the life of every man which

fashion and stamp his character; they may seem small and unimportant in

themselves, but they are great and important to each of us; they mark that

slight bend where two lines which had been running parallel begin to

diverge, never to meet again. The Greeks call such events _epochs_, _i.e._

halts.

We halt for a moment, we look about and wonder, and then choose our

further way in life. It is the duty of biographers to discover such

epochs, such halting-points, in the lives of their heroes; and we shall

endeavor to do the same in the life of Schiller by watching the various

influences which determined the direction of his genius at different

periods of his poetical career.

The period of Schiller’s childhood is generally described with great

detail by his biographers. We are told who his ancestors were. I believe

they were bakers. We are informed that his mother possessed in her

_trousseau_, among other things, four pairs of stockings,—three of cotton,

one of wool. There are also long discussions on the exact date of his

birth. We hear a great deal of early signs of genius, or rather, we should

say, of things done and said by most children, but invested with

extraordinary significance if remembered of the childhood of great men. To

tell the truth, we can find nothing very important in what we thus learn

of the early years of Schiller, nor does the poet himself in later years

dwell much on the recollections of his dawning mind. If we must look for

some determinating influences during the childhood of Schiller, they are

chiefly to be found in the character of his father. The father was not

what we should call a well-educated man. He had been brought up as a

barber and surgeon; had joined a Bavarian regiment in 1745, during the

Austrian war of succession; and had acted as a non-commissioned officer,

and, when occasion required, as a chaplain. After the peace of

Aix-la-Chapelle he had married the daughter of an innkeeper. He was a

brave man, a God-fearing man, and, as is not unfrequently the case with

half-educated people, a man very fond of reading. What he had failed to

attain himself, he wished to see realized in his only son. The following

prayer was found among the papers of the father: “And Thou, Being of all

beings, I have asked Thee after the birth of my only son, that Thou

wouldst add to his powers of intellect what I from deficient instruction

was unable to attain. Thou hast heard me. Thanks be to Thee, bounteous

Being, that Thou heedest the prayers of mortals.” A man of this stamp of

mind would be sure to exercise his own peculiar influence on his children.

He would make them look on life, not as a mere profession, where the son

has only to follow in the steps of his father; his children would early

become familiar with such ideas as “_making_ one’s way in life,” and would

look forward to a steep path rather than to a beaten track. Their thoughts

would dwell on the future at a time when other children live in the

present only, and an adventurous spirit would be roused, without which no

great work has ever been conceived and carried out.

When his children, young Frederick and his sisters, were growing up, their

father read to them their morning and evening prayers; and so fond was the

boy of the Old and New Testament stories that he would often leave his

games in order to be present at his father’s readings. In 1765 the family

left Marbach on the Neckar. The father was ordered by the Duke of

Wurtemberg to Lorch, a place on the frontier, where he had to act as

recruiting officer. His son received his education in the house of a

clergyman, began Latin at six, Greek at seven; and as far as we are able

to see, he neither seems to have considered himself, nor to have been

considered by his masters, as very superior to other boys. He was a good

boy, tenderly attached to his parents, fond of games, and regular at

school. There are but two marked features which we have an opportunity of

watching in him as a boy. He knew no fear, and he was full of the warmest

sympathy for others. The first quality secured him the respect, the second

the love, of those with whom he came in contact. His parents, who were

poor, had great difficulty in restraining his generosity. He would give

away his school-books and the very buckles off his shoes. Both his

fearlessness and universal sympathy are remarkable through the whole of

his after-life. Not even his enemies could point out one trait of

cowardice or selfishness in anything he ever did, or said, or wrote. There

are some pertinent remarks on the combination of these two qualities,

sympathy with others and courage, by the author of “Friends in Council.”

“If greatness,” he writes, “can be shut up in qualities, it will

be found to consist in courage and in openness of mind and soul.

These qualities may not seem at first to be so potent. But see

what _growth_ there is in them. The education of a man of open

mind is never ended. Then with openness of soul a man sees some

way into all other souls that come near him, feels with them, has

their experience, is in himself a people. Sympathy is the

universal solvent. Nothing is understood without it.... Add

courage to this openness, and you have a man who can own himself

in the wrong, can forgive, can trust, can adventure, can, in

short, use all the means that insight and sympathy endow him

with.”

A plucky and warm-hearted boy, under the care of an honest, brave, and

intelligent father and a tender and religious mother,—this is all we know

and care to know about Schiller during the first ten years of his life. In

the year 1768 there begins a new period in the life of Schiller. His

father was settled at Ludwigsburg, the ordinary residence of the reigning

Duke of Wurtemberg, the Duke Charles. This man was destined to exercise a

decisive influence on Schiller’s character. Like many German sovereigns in

the middle of the last century, Duke Charles of Wurtemberg had felt the

influence of those liberal ideas which had found so powerful an utterance

in the works of the French and English philosophers of the eighteenth

century. The philosophy which in France was smiled at by kings and

statesmen, while it roused the people to insurrection and regicide,

produced in Germany a deeper impression on the minds of the sovereigns and

ruling classes than of the people. In the time of Frederick the Great and

Joseph II. it became fashionable among sovereigns to profess Liberalism,

and to work for the enlightenment of the human race. It is true that this

liberal policy was generally carried out in a rather despotic way, and

people were emancipated and enlightened very much as the ancient Saxons

were converted by Charlemagne. We have an instance of this in the case of

Schiller. Duke Charles had founded an institution where orphans and the

sons of poor officers were educated free of expense. He had been informed

that young Schiller was a promising boy, and likely to reflect credit on

his new institution, and he proceeded without further inquiry to place him

on the list of his _protégés_, assigning to him a place at his military

school. It was useless for the father to remonstrate, and explain to the

Duke that his son had a decided inclination for the Church. Schiller was

sent to the Academy in 1773, and ordered to study law. The young student

could not but see that an injustice had been done him, and the irritation

which it caused was felt by him all the more deeply because it would have

been dangerous to give expression to his feelings. The result was that he

made no progress in the subjects which he had been commanded to study. In

1775 he was allowed to give up law, not, however, to return to theology,

but to begin the study of medicine. But medicine, though at first it

seemed more attractive, failed, like law, to call forth his full energies.

In the mean time another interference on the part of the Duke proved even

more abortive, and to a certain extent determined the path which

Schiller’s genius was to take in life. The Duke had prohibited all German

classics at his Academy; the boys, nevertheless, succeeded in forming a

secret library, and Schiller read the works of Klopstock, Klinger,

Lessing, Goethe, and Wieland’s translations of Shakespeare with rapture,

no doubt somewhat increased by the dangers he braved in gaining access to

these treasures. In 1780, the same year in which he passed his examination

and received the appointment of regimental surgeon, Schiller wrote his

first tragedy, “The Robbers.” His taste for dramatic poetry had been

roused partly by Goethe’s “Goetz von Berlichingen” and Shakespeare’s

plays, partly by his visits to the theatre, which, under the patronage of

the Duke, was then in a very flourishing state. The choice of the subject

of his first dramatic composition was influenced by the circumstances of

his youth. His poetical sympathy for a character such as Karl Moor, a man

who sets at defiance all the laws of God and man, can only be accounted

for by the revulsion of feeling produced on his boyish mind by the strict

military discipline to which all the pupils at the Academy were subjected.

His sense of right and wrong was strong enough to make him paint his hero

as a monster, and to make him inflict on him the punishment he merited.

But the young poet could not resist the temptation of throwing a brighter

light on the redeeming points in the character of a robber and murderer by

pointedly placing him in contrast with the even darker shades of

hypocritical respectability and saintliness in the picture of his brother

Franz. The language in which Schiller paints his characters is powerful,

but it is often wild and even coarse. The Duke did not approve of his

former _protégé_; the very title-page of “The Robbers” was enough to

offend his Serene Highness,—it contained a rising lion, with the motto

“_In tyrannos_.” The Duke gave a warning to the young military surgeon,

and when, soon after, he heard of his going secretly to Mannheim to be

present at the first performance of his play, he ordered him to be put

under military arrest. All these vexations Schiller endured, because he

knew full well there was no escape from the favors of his royal protector.

But when at last he was ordered never to publish again except on medical

subjects, and to submit all his poetical compositions to the Duke’s

censorship, this proved too much for our young poet. His ambition had been

roused. He had sat at Mannheim a young man of twenty, unknown, amid an

audience of men and women who listened with rapturous applause to his own

thoughts and words. That evening at the theatre of Mannheim had been a

decisive evening,—it was an epoch in the history of his life; he had felt

his power and the calling of his genius; he had perceived, though in a dim

distance, the course he had to run and the laurels he had to gain. When he

saw that the humor of the Duke was not likely to improve, he fled from a

place where his wings were clipped and his voice silenced. Now, this

flight from one small German town to another may seem a matter of very

little consequence at present. But in Schiller’s time it was a matter of

life and death. German sovereigns were accustomed to look upon their

subjects as their property. Without even the show of a trial the poet

Schubart had been condemned to life-long confinement by this same Duke

Charles. Schiller, in fleeing his benefactor’s dominions, had not only

thrown away all his chances in life, but he had placed his safety and the

safety of his family in extreme danger. It was a bold, perhaps a reckless

step. But whatever we may think of it in a moral point of view, as

historians we must look upon it as the Hegira in the life of the poet.

Schiller was now a man of one or two and twenty, thrown upon the world

penniless, with nothing to depend on but his brains. The next ten years

were hard years for him; they were years of unsettledness, sometimes of

penury and despair, sometimes of extravagance and folly. This third period

in Schiller’s life is not marked by any great literary achievements. It

would be almost a blank were it not for the “Don Carlos,” which he wrote

during his stay near Dresden, between 1785-87. His “Fiesco” and “Cabale

und Liebe,” though they came out after his flight from Stuttgard, had been

conceived before, and they were only repeated protests, in the form of

tragedies, against the tyranny of rulers and the despotism of society.

They show no advance in the growth of Schiller’s mind. Yet that mind,

though less productive than might have been expected, was growing as every

mind grows between the years of twenty and thirty; and it was growing

chiefly through contact with men. We must make full allowance for the

powerful influence exercised at that time by the literature of the day (by

the writings of Herder, Lessing, and Goethe), and by political events,

such as the French Revolution. But if we watch Schiller’s career

carefully, we see that his character was chiefly moulded by his

intercourse with men. His life was rich in friendships, and what mainly

upheld him in his struggles and dangers was the sympathy of several

high-born and high-minded persons, in whom the ideals of his own mind

seemed to have found their fullest realization.

Next to our faith in God, there is nothing so essential to the healthy

growth of our whole being as an unshaken faith in man. This faith in man

is the great feature in Schiller’s character, and he owes it to a kind

Providence which brought him in contact with such noble natures as Frau

von Wolzogen, Körner, Dalberg; in later years with his wife; with the Duke

of Weimar, the Prince of Augustenburg, and lastly with Goethe. There was

at that time a powerful tension in the minds of men, and particularly of

the higher classes, which led them to do things which at other times men

only aspire to do. The impulses of a most exalted morality—a morality

which is so apt to end in mere declamation and deceit—were not only felt

by them, but obeyed and carried out. Frau von Wolzogen, knowing nothing of

Schiller except that he had been at the same school with her son, received

the exiled poet, though fully aware that by doing so she might have

displeased the Duke and blasted her fortunes and those of her children.

Schiller preserved the tenderest attachment to this motherly friend

through life, and his letters to her display a most charming innocence and

purity of mind.

Another friend was Körner, a young lawyer living at Leipzig, and

afterwards at Dresden—a man who had himself to earn his bread. He had

learned to love Schiller from his writings; he received him at his house,

a perfect stranger, and shared with the poor poet his moderate income with

a generosity worthy of a prince. He, too, remained his friend through

life; his son was Theodore Körner, the poet of “Lyre and Sword,” who fell

fighting as a volunteer for his country against French invaders.

A third friend and patron of Schiller was Dalberg. He was the coadjutor,

and was to have been the successor, of the Elector of Hesse, then an

ecclesiastical Electorate. His rank was that of a reigning prince, and he

was made afterwards by Napoleon Fürst-Primas—Prince Primate—of the

Confederation of the Rhine. But it was not his station, his wealth, and

influence, it was his mind and heart which made him the friend of

Schiller, Goethe, Herder, Wieland, Jean Paul, and all the most eminent

intellects of his time. It is refreshing to read the letters of this

Prince. Though they belong to a later period of Schiller’s life, a few

passages may here be quoted in order to characterize his friend and

patron. Dalberg had promised Schiller a pension of 4,000 florins (not

4,000 thalers, as M. Regnier asserts) as soon as he should succeed to the

Electorate, and Schiller in return had asked him for some hints with

regard to his own future literary occupations. The Prince answers: “Your

letter has delighted me. To be remembered by a man of your heart and mind

is a true joy to me. I do not venture to determine what Schiller’s

comprehensive and vivifying genius is to undertake. But may I be allowed

to humbly express a wish that spirits endowed with the powers of giants

should ask themselves, ‘How can I be most useful to mankind?’ This

inquiry, I think, leads most surely to immortality, and the rewards of a

peaceful conscience. May you enjoy the purest happiness, and think

sometimes of your friend and servant, Dalberg.” When Schiller was

hesitating between history and dramatic poetry, Dalberg’s keen eye

discovered at once that the stage was Schiller’s calling, and that there

his influence would be most beneficial. Schiller seemed to think that a

professorial chair in a German university was a more honorable position

than that of a poet. Dalberg writes: “Influence on mankind” (for this he

knew to be Schiller’s highest ambition) “depends on the vigor and strength

which a man throws into his works. Thucydides and Xenophon would not deny

that poets like Sophocles and Horace have had at least as much influence

on the world as they themselves.” When the French invasion threatened the

ruin of Germany and the downfall of the German sovereigns, Dalberg writes

again, in 1796, with perfect serenity: “True courage must never fail! The

friends of virtue and truth ought now to act and speak all the more

vigorously and straightforwardly. In the end, what you, excellent friend,

have so beautifully said in your ‘Ideals’ remains true: ‘The diligence of

the righteous works slowly but surely, and friendship is soothing comfort.

It is only when I hope to be hereafter of assistance to my friends that I

wish for a better fate.’ ” The society and friendship of such men, who are

rare in all countries and in all ages, served to keep up in Schiller’s

mind those ideal notions of mankind which he had first imbibed from his

own heart, and from the works of philosophers. They find expression in all

his writings, but are most eloquently described in his “Don Carlos.” We

should like to give some extracts from the dialogue between King Philip

and the Marquis Posa; but our space is precious, and hardly allows us to

do more than just to glance at those other friends and companions whose

nobility of mind and generosity of heart left so deep an impress on the

poet’s soul.

The name of Karl August, the Duke of Weimar, has acquired such a

world-wide celebrity as the friend of Goethe and Schiller that we need not

dwell long on his relation to our poet. As early as 1784 Schiller was

introduced to him at Darmstadt, where he was invited to court to read some

scenes of his “Don Carlos.” The Duke gave him then the title of “Rath,”

and from the year 1787, when Schiller first settled at Weimar, to the time

of his death, in 1804, he remained his firm friend. The friendship of the

Prince was returned by the poet, who, in the days of his glory, declined

several advantageous offers from Vienna and other places, and remained at

the court of Weimar, satisfied with the small salary which that great Duke

was able to give him.

There was but one other Prince whose bounty Schiller accepted, and his

name deserves to be mentioned, not so much for his act of generosity as

for the sentiment which prompted it. In 1792, when Schiller was ill and

unable to write, he received a letter from the Hereditary Prince of

Holstein-Augustenburg and from Count Schimmelmann. We quote from the

letter:—

“Your shattered health, we hear, requires rest, but your

circumstances do not allow it. Will you grudge us the pleasure of

enabling you to enjoy that rest? We offer you for three years an

annual present of 1,000 thalers. Accept this offer, noble man. Let

not our titles induce you to decline it. We know what they are

worth; we know no pride but that of being men, citizens of that

great republic which comprises more than the life of single

generations, more than the limits of this globe. You have to deal

with men,—your brothers,—not with proud princes, who, by this

employment of their wealth, would fain indulge but in a more

refined kind of pride.”

No conditions were attached to this present, though a situation in Denmark

was offered if Schiller should wish to go there. Schiller accepted the

gift so nobly offered, but he never saw his unknown friends.(12) We owe to

them, humanly speaking, the last years of Schiller’s life, and with them

the master-works of his genius, from “Wallenstein” to “William Tell.” As

long as these works are read and admired, the names of these noble

benefactors will be remembered and revered.

The name of her whom we mentioned next among Schiller’s noble friends and

companions,—we mean his wife,—reminds us that we have anticipated events,

and that we left Schiller after his flight in 1782, at the very beginning

of his most trying years. His hopes of success at Mannheim had failed. The

director of the Mannheim theatre, also a Dalberg, declined to assist him.

He spent the winter in great solitude at the country-house of Frau von

Wolzogen, finishing “Cabale und Liebe,” and writing “Fiesco.” In the

summer of 1783 he returned to Mannheim, where he received an appointment

in connection with the theatre of about £40 a year. Here he stayed till

1785, when he went to Leipzig, and afterwards to Dresden, living chiefly

at the expense of his friend Körner. This unsettled kind of life continued

till 1787, and produced, as we saw, little more than his tragedy of “Don

Carlos.” In the mean time, however, his taste for history had been

developed. He had been reading more systematically at Dresden, and after

he had gone to Weimar in 1787 he was able to publish, in 1788, his

“History of the Revolt of the Netherlands.” On the strength of this he was

appointed professor at Jena in 1789, first without a salary, afterwards

with about £30 a year. He tells us himself how hard he had to work: “Every

day,” he says, “I must compose a whole lecture and write it out,—nearly

two sheets of printed matter, not to mention the time occupied in

delivering the lecture and making extracts.” However, he had now gained a

position, and his literary works began to be better paid. In 1790 he was

enabled to marry a lady of rank, who was proud to become the wife of the

poor poet, and was worthy to be the “wife of Schiller.” Schiller was now

chiefly engaged in historical researches. He wrote his “History of the

Thirty Years’ War” in 1791-92, and it was his ambition to be recognized as

a German professor rather than as a German poet. He had to work hard in

order to make up for lost time, and under the weight of excessive labor

his health broke down. He was unable to lecture, unable to write. It was

then that the generous present of the Duke of Augustenburg freed him for a

time from the most pressing cares, and enabled him to recover his health.

The years of thirty to thirty-five were a period of transition and

preparation in Schiller’s life, to be followed by another ten years of

work and triumph. These intermediate years were chiefly spent in reading

history and studying philosophy, more especially the then reigning

philosophy of Kant. Numerous essays on philosophy, chiefly on the Good,

the Beautiful, and the Sublime, were published during this interval. But

what is more important, Schiller’s mind was enlarged, enriched, and

invigorated; his poetical genius, by lying fallow for a time, gave promise

of a richer harvest to come; his position in the world became more

honorable, and his confidence in himself was strengthened by the

confidence placed in him by all around him. A curious compliment was paid

him by the Legislative Assembly then sitting at Paris. On the 26th of

August, 1792, a decree was passed, conferring the title of _Citoyen

Français_ on eighteen persons belonging to various countries, friends of

liberty and universal brotherhood. In the same list with Schiller were the

names of Klopstock, Campe, Washington, Kosciusko, and Wilberforce. The

decree was signed by Roland, Minister of the Interior, and countersigned

by Danton. It did not reach Schiller till after the enthusiasm which he

too had shared for the early heroes of the French Revolution had given way

to disappointment and horror. In the month of December of the very year in

which he had been thus honored by the Legislative Assembly, Schiller was

on the point of writing an appeal to the French nation in defense of Louis

XVI. The King’s head, however, had fallen before this defense was begun.

Schiller, a true friend of true liberty, never ceased to express his

aversion to the violent proceedings of the French revolutionists. “It is

the work of passion,” he said, “and not of that wisdom which alone can

lead to real liberty.” He admitted that many important ideas, which

formerly existed in books only or in the heads of a few enlightened

people, had become more generally current through the French Revolution.

But he maintained that the real principles which ought to form the basis

of a truly happy political constitution were still hidden from view.

Pointing to a volume of Kant’s “Criticism of Pure Reason,” he said, “There

they are, and nowhere else; the French republic will fall as rapidly as it

has risen; the republican government will lapse into anarchy, and sooner

or later a man of genius will appear (he may come from any place) who will

make himself not only master of France, but perhaps also of a great part

of Europe.” This was a remarkable prophecy for a young professor of

history.

The last decisive event in Schiller’s life was his friendship with Goethe.

It dates from 1794, and with this year begins the great and crowning

period of Schiller’s life. To this period belong his “Wallenstein,” his

“Song of the Bell,” his Ballads (1797-98), his “Mary Stuart” (1800), the

“Maid of Orleans” (1801), the “Bride of Messina” (1803), and “William

Tell;” in fact, all the works which have made Schiller a national poet and

gained for him a worldwide reputation and an immortal name.

Goethe’s character was in many respects diametrically opposed to

Schiller’s, and for many years it seemed impossible that there should ever

be a community of thought and feeling between the two. Attempts to bring

together these great rivals were repeatedly made by their mutual friends.

Schiller had long felt himself drawn by the powerful genius of Goethe, and

Goethe had long felt that Schiller was the only poet who could claim to be

his peer. After an early interview with Goethe, Schiller writes, “On the

whole, this meeting has not at all diminished the idea, great as it was,

which I had previously formed of Goethe; but I doubt if we shall ever come

into close communication with each other. Much that interests me has

already had its epoch with him; his world is not my world.” Goethe had

expressed the same feeling. He saw Schiller occupying the very position

which he himself had given up as untenable; he saw his powerful genius

carrying out triumphantly “those very paradoxes, moral and dramatic, from

which he was struggling to get liberated.” “No union,” as Goethe writes,

“was to be dreamt of. Between two spiritual antipodes there was more

intervening than a simple diameter of the spheres. Antipodes of that sort

act as a kind of poles, which can never coalesce.” How the first approach

between these two opposite poles took place Goethe has himself described,

in a paper entitled “Happy Incidents.” But no happy incident could have

led to that glorious friendship, which stands alone in the literary

history of the whole world, if there had not been on the part of Schiller

his warm sympathy for all that is great and noble, and on the part of

Goethe a deep interest in every manifestation of natural genius. Their

differences on almost every point of art, philosophy, and religion, which

at first seemed to separate them forever, only drew them more closely

together, when they discovered in each other those completing elements

which produced true harmony of souls. Nor is it right to say that Schiller

owes more to Goethe than Goethe to Schiller. If Schiller received from

Goethe the higher rules of art and a deeper insight into human nature,

Goethe drank from the soul of his friend the youth and vigor, the purity

and simplicity, which we never find in any of Goethe’s works before his

“Hermann and Dorothea.” And, as in most friendships, it was not so much

Goethe as he was, but Goethe as reflected in his friend’s soul, who

henceforth became Schiller’s guide and guardian. Schiller possessed the

art of admiring, an art so much more rare than the art of criticising. His

eye was so absorbed in all that was great, and noble, and pure, and high

in Goethe’s mind, that he could not, or would not, see the defects in his

character. And Goethe was to Schiller what he was to no one else. He was

what Schiller believed him to be; afraid to fall below his friend’s ideal,

he rose beyond himself until that high ideal was reached, which only a

Schiller could have formed. Without this regenerating friendship it is

doubtful whether some of the most perfect creations of Goethe and Schiller

would ever have been called into existence.

We saw Schiller gradually sinking into a German professor, the sphere of

his sympathies narrowed, the aim of his ambition lowered. His energies

were absorbed in collecting materials and elaborating his “History of the

Thirty Years’ War,” which was published in 1792. The conception of his

great dramatic Trilogy, the “Wallenstein,” which dates from 1791, was

allowed to languish until it was taken up again for Goethe, and finished

for Goethe in 1799. Goethe knew how to admire and encourage, but he also

knew how to criticise and advise. Schiller, by nature meditative rather

than observant, had been most powerfully attracted by Kant’s ideal

philosophy. Next to his historical researches, most of his time at Jena

was given to metaphysical studies. Not only his mind, but his language

suffered from the attenuating influences of that rarefied atmosphere which

pervades the higher regions of metaphysical thought. His mind was

attracted by the general and the ideal, and lost all interest in the

individual and the real. This was not a right frame of mind, either for an

historian or a dramatic poet. In Goethe, too, the philosophical element

was strong, but it was kept under by the practical tendencies of his mind.

Schiller looked for his ideal beyond the real world; and, like the

pictures of a Raphael, his conceptions seemed to surpass in purity and

harmony all that human eye had ever seen. Goethe had discovered that the

truest ideal lies hidden in real life; and like the master-works of a

Michael Angelo, his poetry reflected that highest beauty which is revealed

in the endless variety of creation, and must there be discovered by the

artist and the poet. In Schiller’s early works every character was the

personification of an idea. In his “Wallenstein” we meet for the first

time with real men and real life. In his “Don Carlos,” Schiller, under

various disguises more or less transparent, acts every part himself. In

“Wallenstein” the heroes of the “Thirty Years’ War” maintain their own

individuality, and are not forced to discuss the social problems of

Rousseau, or the metaphysical theories of Kant. Schiller was himself aware

of this change, though he was hardly conscious of its full bearing. While

engaged in composing his “Wallenstein,” he writes to a friend:—

“I do my business very differently from what I used to do. The

subject seems to be so much outside me that I can hardly get up

any feeling for it. The subject I treat leaves me cold and

indifferent, and yet I am full of enthusiasm for my work. With the

exception of two characters to which I feel attached, Max

Piccolomini and Thekla, I treat all the rest, and particularly the

principal character of the play, only with the pure love of the

artist. But I can promise you that they will not suffer from this.

I look to history for limitation, in order to give, through

surrounding circumstances, a stricter form and reality to my

ideals. I feel sure that the historical will not draw me down or

cripple me. I only desire through it to impart life to my

characters and their actions. The life and soul must come from

another source, through that power which I have already perhaps

shown elsewhere, and without which even the first conception of

this work would, of course, have been impossible.”

How different is this from what Schiller felt in former years! In writing

“Don Carlos,” he laid down as a principle, that the poet must not be the

painter but the lover of his heroes, and in his early days he found it

intolerable in Shakespeare’s dreams that he could nowhere lay his hand on

the poet himself. He was then, as he himself expresses it, unable to

understand nature, except at second-hand.

Goethe was Schiller’s friend, but he was also Schiller’s rival. There is a

perilous period in the lives of great men, namely, the time when they

begin to feel that their position is made, that they have no more rivals

to fear. Goethe was feeling this at the time when he met Schiller. He was

satiated with applause, and his bearing towards the public at large became

careless and offensive. In order to find men with whom he might measure

himself, he began to write on the history of Art, and to devote himself to

natural philosophy. Schiller, too, had gained his laurels chiefly as a

dramatic poet; and though he still valued the applause of the public, yet

his ambition as a poet was satisfied; he was prouder of his “Thirty Years’

War” than of his “Robbers” and “Don Carlos.” When Goethe became intimate

with Schiller, and discovered in him those powers which as yet were hidden

to others, he felt that there was a man with whom even he might run a

race. Goethe was never jealous of Schiller. He felt conscious of his own

great powers, and he was glad to have those powers again called out by one

who would be more difficult to conquer than all his former rivals.

Schiller, on the other hand, perceived in Goethe the true dignity of a

poet. At Jena his ambition was to have the title of Professor of History;

at Weimar he saw that it was a greater honor to be called a poet, and the

friend of Goethe. When he saw that Goethe treated him as his friend, and

that the Duke and his brilliant court looked upon him as his equal,

Schiller, too modest to suppose he had earned such favors, was filled with

a new zeal, and his poetical genius displayed for a time an almost

inexhaustible energy. Scarcely had his “Wallenstein” been finished, in

1799, when he began his “Mary Stuart.” This play was finished in the

summer of 1800, and a new one was taken in hand in the same year,—the

“Maid of Orleans.” In the spring of 1801 the “Maid of Orleans” appeared on

the stage, to be followed in 1803 by the “Bride of Messina,” and in 1804

by his last great work, his “William Tell.” During the same time Schiller

composed his best ballads, his “Song of the Bell,” his epigrams, and his

beautiful Elegy, not to mention his translations and adaptations of

English and French plays for the theatre at Weimar. After his “William

Tell” Schiller could feel that he no longer owed his place by the side of

Goethe to favor and friendship, but to his own work and worth. His race

was run, his laurels gained. His health, however, was broken, and his

bodily frame too weak to support the strain of his mighty spirit. Death

came to his relief, giving rest to his mind, and immortality to his name.

Let us look back once more on the life of Schiller. The lives of great men

are the lives of martyrs; we cannot regard them as examples to follow, but

rather as types of human excellence to study and to admire. The life of

Schiller was not one which many of us would envy; it was a life of toil

and suffering, of aspiration rather than of fulfillment, a long battle

with scarcely a moment of rest for the conqueror to enjoy his hard-won

triumphs. To an ambitious man the last ten years of the poet’s life might

seem an ample reward for the thirty years’ war of life which he had to

fight single-handed. But Schiller was too great a man to be ambitious.

Fame with him was a means, never an object. There was a higher, a nobler

aim in his life, which upheld him in all his struggles. From the very

beginning of his career Schiller seems to have felt that his life was not

his. He never lived for himself; he lived and worked for mankind. He

discovered within himself how much there was of the good, the noble, and

the beautiful in human nature; he had never been deceived in his friends.

And such was his sympathy with the world at large that he could not bear

to see in any rank of life the image of man, created in the likeness of

God, distorted by cunning, pride, and selfishness. His whole poetry may be

said to be written on the simple text, “Be true, be good, be noble!” It

may seem a short text, but truth is very short, and the work of the

greatest teachers of mankind has always consisted in the unflinching

inculcation of these short truths. There is in Schiller’s works a kernel

full of immortal growth, which will endure long after the brilliant colors

of his poetry have faded away. That kernel is the man, and without it

Schiller’s poetry, like all other poetry, is but the song of sirens.

Schiller’s character has been subjected to that painful scrutiny to which,

in modern times, the characters of great men are subjected; everything he

ever did, or said, or thought, has been published; and yet it would be

difficult, in the whole course of his life, to point out one act, one

word, one thought, that could be called mean, untrue, or selfish. From the

beginning to the end Schiller remained true to himself; he never acted a

part, he never bargained with the world. We may differ from him on many

points of politics, ethics, and religion; but though we differ, we must

always respect and admire. His life is the best commentary on his poetry;

there is never a discrepancy between the two. As mere critics, we may be

able to admire a poet without admiring the man; but poetry, it should be

remembered, was not meant for critics only, and its highest purpose is

never fulfilled, except where, as with Schiller, we can listen to the poet

and look up to the man.

1859.

Chips from a German Workshop, Volume 3 Essays on Literature, Biography, and Antiquities · 第 33 / 222 题