TOTTERIDGE PARK, _Monday Morning, February 19, 1849._

I landed yesterday, and took refuge here till this afternoon; and my first

employment is to thank you for your affectionate and faithful letter, and

to tell you that I am not only to be here as hitherto, but that, with the

permission of the King, I am to fill the post of confidential accredited

minister of the _Reichsverweser_, formerly held by Baron Andrian. During

my stay here, be it long or short, it will always be a pleasure and

refreshment to me to see you as often as you can come to us. You know our

way of living, which will remain the same, except now and then, when

Palmerston may fix his conferences for a Sunday.

Pertz is quite ready to agree to the proposal of a regular completion of

the Chambers collection: the best thing would be for you to offer to make

the catalogue. He is waiting your proposal. The dark clouds of civil war

are lowering over our dear and mighty Fatherland. Prussia will go on its

own way quietly as a mediating power.

[4.]

CARLTON TERRACE, _April 22, 1849_.

Yesterday evening, and night, and this morning early, I have been reading

Froude’s “Nemesis of Faith,” and am so moved by it that I must write you a

few lines. I cannot describe the power of attraction exercised upon me by

this deeply searching, noble spirit: I feel the tragic nature of his

position, and long have I foreseen that such tragical combinations await

the souls of men in this island-world. Arnold and Carlyle, each in his own

way, had seen this long before me. In the general world, no one can

understand such a state of mind, except so far as to be enabled to

misconstrue it.

In the shortcoming of the English mind in judging of this book, its great

alienation from the philosophy of Art is revealed. This book is not

comprehended as a work of Art, claiming as such due proportions and

relative significance of parts; otherwise many individuals would at least

have been moved to a more sparing judgment upon it, and in the first place

they would take in the import of the title.

This book shows the fatal result of the renunciation of the Church system

of belief. The subject of the tale simply experiences moral annihilation;

but the object of his affection, whose mind he had been the means of

unsettling in her faith, burst through the boundaries which humanity has

placed, and the moral order of the world imposes: they perish both,—each

at odds with self, with God, and with human society: only for him there

yet remains room for further development. Then the curtain falls,—that is

right, according to artistic rule of composition; true and necessary

according to the views of those who hold the faith of the Church of

England; and from a theological point of view, no other solution could be

expected from the book than that which it has given.

But here the author has disclosed the inward disease, the fearful

hollowness, the spiritual death, of the nation’s philosophical and

theological forms, with resistless eloquence; and like the Jews of old,

they will exclaim, “That man is a criminal! stone him!”

I wish you could let him know how deeply I feel for him, without ever

having seen him; and how I desire to admonish him to accept and endure

this fatality, as, in the nature of things, he must surely have

anticipated it; and as he has pointed out and defended the freedom of the

spirit, so must he now (and I believe he will) show in himself, and make

manifest to the world, the courage, active in deed, cheerful in power, of

that free spirit.

It is presumptuous to intrude into the fate and mystery of life in the

case of any man, and more especially of a man so remarkable; but the

consciousness of community of spirits, of knowing, and endeavoring after

what is morally good, and true, and perfect, and of the yearning after

every real disciple of the inner religion of Christians, impels me to

suggest to you to tell him from me, that I believe the spasm of his

spiritual efforts would sooner be calmed, and the solution of the great

problem would sooner be found, if he were to live for a time among _us_; I

mean, if he resided for a time in one of the German universities. We

Germans have been for seventy years working as thinkers, inquirers, poets,

seers, also as men of action, to pull down the old and to erect the new

Zion; each great man with us has contributed his materials towards the

sanctuary, invisible, but firmly fixed in German hearts; the whole nation

has neglected and sacrificed political, individual existence and common

freedom—to pursue in faith the search after truth. From us something may

be learnt, by every spirit of this age. He will experience how truly the

divine Plato spoke, when he said, “Seven years of silent inquiry were

needful for a man to learn the truth, but fourteen in order to learn how

to make it known to his fellow-men.”

Froude must know Schleiermacher’s “Discourses on Religion,” and perhaps

also his “Dogmatics.” In this series of developments this is perhaps, as

far as the form is concerned, the most satisfactory work which immediately

concerns religion and its reconciliation with philosophy on the basis of

more liberal Christian investigation. But at all events we have not

striven and suffered in vain: our philosophy, research, and poetry show

this. But men, not books, are needed by such a mind, in order to become

conscious of the truth, which (to quote Spinoza) “remoto errore nuda

remanet.” He has still much to learn, and he should learn it as a man from

man. I should like to propose to him first to go to Bonn. He would there

find that most deeply thoughtful and most original of speculative minds

among our living theologians, the Hamann of this century, my dear friend

R. Rothe; also a noble philosopher and teacher of ethics, Brandis; an

honest master of exegesis, Bleek; and young minds would soon attach

themselves to him. In Halle he would find Erdmann, almost the only

distinguished speculative follower of Hegel, and Tholuck, who has advanced

much farther in the philosophical treatment of Christianity than is

generally thought. I will gladly give him introductions to all of these.

They would all willingly admit him into their world of thought, and enter

with sympathy into his. It would be sure to suit him.... The free

atmosphere of thought would do him good, as formerly the atmosphere of

free England was good for Germans still struggling for political liberty.

He certainly needs physical change and invigorating. For this the lovely

Rhine is decidedly to be recommended. With £100 he could live there as a

prince. Why go off to Van Diemen’s Land? I should always be glad to be of

the least service to him, still more to make his personal acquaintance.

And now, my dear M., you can, if you wish, read out to him what I have

written, but do not give the letter out of your own hands.

[5.]

Chips from a German Workshop, Volume 3 Essays on Literature, Biography, and Antiquities · 第 134 / 222 题