LONDON, _December 11, 1850._

In spite of the courier, who goes to-day, I must write a few words in

answer to your friendly inquiries.

I am more and more convinced that you stake _everything_ if you begin the

important affair in Bonn without going there yourself; and on the other

hand, that the business _cannot_ fail _if_ you go there; _lastly_, that

you should go there at once, that Lassen and the government may not hit on

something else. Once begun, the thing will, I hope, go exactly as you

wish. But I should be _very_ sorry if you were to leave Oxford before

finishing the printing of the Introduction. That is your farewell to

England, your greeting to the professoriate in Germany, both worthy and

suited to you.

The Lectures at Oxford appear, by the side of this, as a secondary

consideration. I cannot, however, restrain the wish that you should not

refuse the thing. It is not expected that a deputy-professor should spend

more time than is necessary on the charge committed to him. I should think

you could arrange such a course very pleasantly, and feel certain of

success, if you only bear in mind Lockhart’s advice, to write as for

ladies,—“Spartam quam nactus es orna,” as Niebuhr always told me, and I

have always found it a good maxim. I await the sending in of your article

for the “Edinburgh,” in order to make all preparations at once. I hope you

will be back from Bonn by Christmas Eve, or else wait till after Christmas

before you go.

As a friend of many years’ standing, you will forgive me if I say that if

the journey to Bonn is not financially convenient to you just now, I

_depend_ upon your thinking of _me_.

[14.]

Chips from a German Workshop, Volume 3 Essays on Literature, Biography, and Antiquities · 第 142 / 222 题