Le magasin
章节目录
共 57 题- Charles Dickens
- Tome I
- Traduction A. des Essarts
- Table des matières
- L'auteur anglais au public Français.[1]
- Londres, 17 janvier 1851
- CHAPITRE PREMIER.
- CHAPITRE II.
- CHAPITRE III.
- CHAPITRE IV.
- CHAPITRE V.
- CHAPITRE VI.
- CHAPITRE VII.
- CHAPITRE VIII.
- CHAPITRE IX.
- CHAPITRE X.
- CHAPITRE XI.
- CHAPITRE XII.
- CHAPITRE XIII.
- CHAPITRE XIV.
- CHAPITRE XV.
- CHAPITRE XVI.
- CHAPITRE XVII.
- CHAPITRE XVIII.
- CHAPITRE XIX.
- CHAPITRE XX.
- CHAPITRE XXI.
- CHAPITRE XXII.
- CHAPITRE XXIII.
- CHAPITRE XXIV.
- CHAPITRE XXV.
- CHAPITRE XXVI.
- CHAPITRE XXVII.
- CHAPITRE XXVIII.
- CHAPITRE XXIX.
- CHAPITRE XXX.
- CHAPITRE XXXI.
- CHAPITRE XXXII.
- CHAPITRE XXXIII.
- CHAPITRE XXXIV.
- CHAPITRE XXXV.
- CHAPITRE XXXVI.
- La créature affamée répondit faiblement: «Non.»
- CHAPITRE XXXVII.
- M. Short obéit, tout en disant à voix basse:
- 1 Voir ci-après le texte original.
- 2 M. Humphrey est boiteux.
- 4 Le genre féminin était admis au XIXe siècle. [Note du correcteur.]
- 5 Un franc 35 centimes.
- 7 Trotte menu.
- 8 Sweet-William, oeillet de poêle.
- 9 Grands chariots couverts, à l'usage des saltimbanques.
- 10 Jeu de balle, en grand honneur dans toute l'Angleterre.
- 11 Brass: airain.
- 12 De Fox, renard.
- 13 Voiture pour dresser les chevaux.
- End of Project Gutenberg's Le magasin d'antiquités, Tome I, by Charles Dickens