Bouvard und
章节目录
共 32 题- Anmerkungen zur Transkription
- GUSTAVE FLAUBERT
- GUSTAV KIEPENHEUER VERLAG
- POTSDAM 1922
- Inhalt
- Seite
- Kapitel I 3
- Vortrag 313
- Nachwort des Übersetzers 318
- Pécuchet stieg die Stufen hinab, ohne auf den Scherz zu antworten. --
- II
- III
- IV
- Tagesbefehl, datiert Bayonne: „Soldaten, ich bin angelangt!“
- Und sie notierten am Rande: „Den Liebeleien des Fürsten nachspüren!“
- Frau Bordin unterbrach ihn: „Das ist bekannt, was ein Tartufe ist!“
- Sie blinzelte mit den Augen: „Ach! für mich!“
- VI
- Einige in ihrer Nähe murmelten: „Nein! nein! keine Herren!“
- Der Arzt hatte sich von all dem frei gemacht. --
- VII
- VIII
- Pécuchet sagte stoisch: „So werden wir eines Tages sein.“
- Bouvard erblich. -- „Nur zu! Zerstöre! Lege dir keinen Zwang auf!“
- IX
- Eine Stimme erwiderte: „Was wäre schlimmes dabei?“
- Der Priester fing an zu lachen: „Ha, ha, ha! Der Buddhismus!“
- Frau von Noares rang die Hände: „Der Buddhismus!“
- Nachwort des Übersetzers
- GUSTAVE FLAUBERT
- GUSTAV KIEPENHEUER VERLAG POTSDAM
- End of Project Gutenberg's Bouvard und Pécuchet, by Gustave Flaubert