Ährenlese: A
章节目录
共 21 段- Nun wohnte dort zu jener Zeit, und zwar nicht weit von der
- Freilich genoß der Alte eine kleine Pension; da diese aber n
- »Das alles miteinander«, berichtete der Kaufmann, »gehört zu
- Das tat sie denn auch. Sie war eben daran, das Regenwasser a
- Als nun dies alles wieder einmal an einem gewissen Sommerson
- ~13. Once more the marvelous‿doctor cheated (the) Death out‿
- ~B. 1. Good morning, Mr. Collier. 2. Good morning, Mrs. Fish
- 1. Seite 81, Zeile 16: »... an der einen Seite des Baches li
- =angst= ~uneasy, nervous, anxious, frightened, alarmed;~ mir
- =bestätigen= ~confirm, affirm~
- das =Dorf=, ̈–er ~village~
- =Euer=², Eu(e)re, Euer ~[_the poss. pron. used when_ ~Ihr¹ ~
- das =Gesin´de= ~servants, help [_collectively_]~
- =hĕrvōr´stehen=, stănd ~(_past subj. often_~ stünde~)~ hervo
- die =Klafter=, -n ~(_also_~ der ~_or_~ das Klafter) ~[_invar
- =melken=, melkt ~(_less usually_,~ milkt~),~ melkte ~(_less
- der =Reiche=; (kein) Reicher; ~[_pl._]~ Reiche; die (keine)
- =siebzehnjährig= ~of seventeen years, seventeen year(s) old~
- =ŭm= ~_sep. pref._ [_expressing 1. revolution, 2. direction
- =wăs= ~_interrog. pron._ what;~ was für ein ~what kind of [_
- =zūsam´menziehen=, zōg zusam´men, zusam´mengezōgen ~draw tog