pron. of address; capitalized to distinguish it from_~ euer~,~ euere~,~
euer~. _Cf._~ Ihr¹~] your~
=ewig= ~eternal, everlasting; perpetual; forever~
die =Ewigkeit=, -en ~eternity~
F.
der =Fābrīkant´=, -en ~manufacturer~
das =Fach=, ̈–er ~_or_~ -e ~section of a (house) wall, compartment;~
Dach und Fach ~(place of) shelter, cover~
=fachen= = anfachen
=fadenscheinig= ~(worn) threadbare, shiny, shabby~
die =Fahne=, -n ~flag~
=fahren=, fährt, fuhr, ~[_intr._~ ist~]~ gefahren ~drive, convey, take;
_intr._ move (quickly), dart (off), start, slide, pass, sweep, run;
shoot, fly; travel, go, drive, ride [_in or on some vehicle_];~ mit
dem Ärmel (der Hand, ~_etc._~) über die Augen fahren ~pass (run) one’s
sleeve (hand, etc.) over one’s eyes~
die =Fahrt=, -en ~journey; voyage~
=fährt= ~_see_~ fahren
der =Fall=, ̈–e ~fall; case~
=fallen=, fällt, fiel, ist gefallen ~fall, drop; be heard~
das =Fallen=, des -s ~(act of) falling~
=fällen= ~fell, cut (chop) down~
=falls= ~[-s, NOT -z] in case, if [_followed by transposition_]~
=fällt= ~_see_~ fallen, einfallen, ~_or_~ herabfallen
=fällt’s= = fällt es
=falsch= ~wrong; false, deceitful~
=falten= ~fold~
die =Famī´lienkunst=, ⸗künste ~feat in [_i.e., done by the members of_]
one’s family~
=fand= ~_see_~ finden
der =Fang=, des -(e)s ~catch~
=fangen=, fängt, fing, gefangen ~catch, capture~
=fängt= ~_see_~ fangen
=farbig= ~colored~
das =Farnkraut=, ⸗kräuter ~fern; ferns [_collectively_]~
=fassen= ~[~faßte~] seize, take hold of, clutch, grasp~
das =Fä̆ßlein= ~keg~
=făßte= ~_see_~ fassen
die =Fassung=, -en ~composure, self-possession;~ aus der Fassung
bringen ~disconcert, upset, fluster~
=fast= = beinahe ~almost~
=fasten= ~fast, go hungry, do (go) without food~
die =Faust=, Fäuste ~fist~
die =Feder=, -n ~pen~
der =Federknecht=, -e ~slave of the pen, quill driver~
=fegen= ~[~ist gefegt~] sweep, rush~
=fehlen= ~be wanting (lacking, missing); ail, be the matter with
[_dat._];~ es fehlt mir an ~+ _dat._ I lack (am in need of);~ mir fehlt
nichts als... ~I need nothing but...~
der =Fehler= ~defect; fault; blunder, mistake~
der =Feierābend=, -e ~time to quit work; leisure hours [_after work_]~
=feiern= ~[~ich fei(e)re~] celebrate; [_intr_.] stop working, rest, be
idle~
=fein= ~[_thin and delicate, not coarse and thick_] fine; thin; small;
slender; elegant, fashionable; excellent, choice~
der =Feind=, -e ~enemy, foe~
=feindlich=; ~[~⸗nt⸗~] hostile~
die =Feindschaft=, -en ~[~⸗nt⸗~] enmity, hostility, hatred~
das =Feld=, -er ~field;~ =auf= dem Felde ~=in= the field~
der =Felsen= ~rock, cliff~
die =Felswand=, ⸗wände ~wall of rock, cliff~
das =Fenster= ~window~
die =Fensterscheibe=, -n ~windowpane~
der =Fenstervōrhang=, ⸗vorhänge ~window curtain~
=fern= ~[~e ~_as in_ ferry] far, distant, remote;~ das sei fern(e) von
mir! ~far be it from my thoughts! Heaven forbid!~
=ferne= ~[~fer ~_as in_ ferry] _pred. adj., or adv._ =~ fern
die =Ferne=, -n ~[~Fer ~_as in_ ferry] distance~
=fern´hĭn´= ~[~fer ~_as in_ ferry] to _or_ at a great distance~
=fertig= ~[~fer ~_as in_ ferry] finished, done, ready;~ (mit etwas)
fertig sein ~be through (with), have finished (a thing);~ fertig werden
~get through with, finish~
=fertigbringen=, brăchte ~(_past subj._~ brächte~)~ fer´tig,
fertiggebrăcht ~accomplish, do~
=fertiggebrăcht= ~_see_~ fertigbringen
=fest= ~fast, firm, tight; steadfast, strong, unbending~
=fest= ~_sep. pref. [expressing fixation or settlement]_ fast, firm~
das =Fest=, -e ~festival, holiday;~ ~festivity, merrymaking~
=festbinden=, band fest´, festgebunden ~bind (tie) fast~
=festhalten=, hält fest´, hielt fest´, festgehalten ~hold fast;~ sich
an etwas ~[_dat._]~ festhalten ~hold fast (cling) to a thing~
die =Festlichkeit=, -en ~festival, festivity~
=festsetzen=, setzte fest´, festgesetzt ~fix, appoint~
die =Festung=, -en ~fortress;~ =auf= der Festung ~=in (at)= the
fortress~
der =Festungsgefangene=; (kein) Festungsgefangener; ~[_pl._]~
Festungsgefangene; die (keine) Festungsgefangenen ~[-ngs, NOT -ngz]
prisoner in a fortress~
die =Festungshaft= ~[-ngs, NOT -ngz] imprisonment _or_ confinement in a
fortress~
=festzubinden= ~_see_~ festbinden
=fett= ~fat, well fed; rich, creamy~
=feucht= ~moist, damp~
das =Feuer= ~fire;~ sich von jemand Feuer geben lassen ~ask a person
for a “light” [_for a pipe, etc._]~
=feurig= ~fiery~
die =Fichte=, -n ~spruce (tree), spruce fir~
=fieberhaft= ~feverish~
=fiedeln= ~(scrape on the) fiddle~
=fiel= ~_see_~ fallen ~_or_~ einfallen
=finden=, fand, gefunden ~find; meet with;~ sich finden ~be found,
appear;~ das wird sich finden ~we shall see, time will tell~
=fing= ~_see_~ fangen ~_or_~ anfangen
der =Finger= ~[~ng ~_as in_ singer] finger~
=finster= ~dark, gloomy; sullen, stern, grim, sinister~
der =Fisch=, -e ~fish~
=fischen= ~fish~
der =Fischer= ~fisherman~
der =Fittich=, -e ~wing, pinion~
=flach= ~flat, level~
die =Flămme=, -n ~flame~
=flămmen= ~flame, blaze~
das =Fläschchen= ~little flask (bottle)~
die =Flasche=, -n ~bottle [_Cf._~ Sack~.]~
=flattern= ~[~ist geflattert ~_when direction is expressed_] flutter;
flap (along, about)~
das =Fleisch=, des -es ~flesh, meat~
=fleischfressend= ~meat-eating, carnivorous~
die =Fleischnahrung= ~animal food;~ Fleischnahrung zu sich nehmen ~eat
(some) meat~
=fleißig= ~industrious, hardworking~
=flicken= ~mend, repair, patch (up), cobble~
das =Flicken=, des -s ~mending, repairing, patching;~ Schuhe zum
Flicken ~shoes (for repairing =) to be repaired~
die =Fliege=, -n ~fly~
=fliegen=, flōg, ist geflōgen ~fly~
=fliehen=, floh, ist geflohen ~flee~
=fließen=, flŏß, ist geflossen ~flow; drop (down)~
die =Flinte=, -n ~flintlock, musket~
=flōg= ~_see_~ fliegen
=flöge= ~_past subj. of_~ fliegen
=floh= ~_see_~ fliehen
=flŏß= ~_see_~ fließen
=flossen= ~_see_~ fließen
die =Flöte=, -n ~flute~
die =Flucht= ~flight, escape~
der =Flucht´gedan´ke=, -ns, -n ~[_cf_.~ Gedanke~] thought of flight
(escape)~
=flüchtig= ~fugitive; fleeting, hasty, casual, swift~
der =Flüchtling=, -e ~fugitive~
der =Fluchtplān=, ⸗pläne ~plan (project) of flight~
der =Flūg=, ̈–e ~flying, flight~
der =Flügel= ~wing; side _or_ half [_of a gate or a folding or sliding
door_]~
=flūgs= ~[often _pronounced with short vowel_] quickly, speedily; =~
sogleich ~at once, immediately~
der =Flŭß=, Flüsse ~river~
=folgen= ~[_dat._] follow [~ist gefolgt~; _but_ follow advice _or_
example, listen to, obey _also_~ hat gefolgt~]; succeed one [_in
official position_]~
=folgend= ~_pres. part. of_~ folgen ~following;~ folgendes ~_or_~ das
Folgende ~the following, what follows~
=folglich= ~consequently, in consequence, therefore~
=fordern= ~demand, request, ask~
die =Forel´le=, -n ~trout~
die =Form=, -en ~form~
=förmlich= ~[_in due form, hence_] fairly, actually, really,
unmistakably~
=forschen= ~inquire, search (for~ nach~)~
=fort= ~_adv._ on (and on); away;~ fort! ~away! be off! clear out!~
fort mit euch! ~away with you! off you go!~
=fort= ~_sep. pref. [expressing 1. persistence, 2. removal, 3.
departure]_ on; away, off;~ fort und fort ~on and on;~ willst du fort
~_see_~ fortwollen; fort ging’s ~off I (we, _etc._) drove; I (_etc._)
was off~
=fortăn´= ~henceforth; hereafter, in (for) the future~
=fortbrennen=, brannte (~_past subj._~ brennte) fort´, fortgebrannt
~burn on, continue to burn~
=forteilen=, eilte fort´, ist fortgeeilt ~hurry (hasten) away (off)~
=fortfahren=, fährt fort´, fuhr fort´, fortgefahren ~continue, keep
(go) on (speaking~ zu sprechen~) [_Cf._~ anfangen~.]~
=fortgehen=, ging fort´, ist fortgegangen ~go off (away); go on,
continue;~ fort ging’s ~off (away) I (we, _etc._) drove; I (_etc._) was
off~
=fortleben=, lebte fort´, fortgelebt ~live on~
=fortreiten=, ritt fort´, ist fortgeritten ~ride off (away) [_on
horseback_]~
=forttrāgen=, trägt fort´, trūg fort´, fortgetrāgen ~carry off (away)~
=fort´wäh´rend= ~continually; incessantly, constantly~
=fortwollen=, will fort´, wollte fort´, fortgewollt ~will (want _or_
intend to) go away [_Cf. last note on_~ wollen~.]~
die =Frāge=, -n ~question;~ (einem) eine Frage stellen (~_or, without a
dat._,~ tun) ~ask (one) a question~
=frāgen= ~ask, inquire (for, after, about~ nach~) [_Cf._ ~bitten~.
N. B. ~fragen ~_always requires the_ ACC. _of the person to whom the
question is addressed._]~
=Frankfurt= (am Main) ~Frankfort on the Main, the most important
commercial city of West Germany, birthplace of Johann Wolfgang
Goethe, and for centuries prior to 1806 the scene of the election and
coronation of the rulers of the Holy Roman Empire~
=Franz= gen. Franz’ ~_or_~ Franzens ~Francis. Francis II (born in
1768), the last ruler of the Holy Roman Empire (1792-1806), reigned as
Francis I, first hereditary Emperor of Austria, from 1804 to his death
in 1835. “~Gott erhalte Franz, den Kaiser~” is the Austrian national
anthem, the melody of which was composed in 1797 by Joseph Haydn.
“~Deutschland über alles~” is sung to the same music, as is also the
hymn “Glorious things of thee are spoken, Zion, city of our God.”~
der =Franzō´se=, -n ~Frenchman;~ die Franzosen ~the French~
=frāß= ~_see_~ fressen
die =Frau=, -en ~woman; wife; [_in address_] Mrs.~
das =Fräulein= ~(young _or_ unmarried) lady; [_in address_] Miss~
=frei= ~free; open, clear;~ Weg frei! ~clear the way!~
die =Freiheit=, -en ~liberty, freedom~
=freilich= ~[_corroboratory or concessive_] to be sure, of course~
=freistellen=, stellte frei´, freigestellt ~leave to one’s [_dat._]
(own) discretion (choice, pleasure), allow~
=fremd= ~strange, unfamiliar, foreign, alien, unknown~
der =Fremde=; (kein) Fremder; ~[~_pl._]~ Fremde; die (keine) Fremden
~stranger, foreigner~
die =Fremde= ~foreign country (_parts_);~ aus der Fremde kommen ~come
home (from abroad, from distant places _or_ countries);~ in die Fremde
(gehen) ~(go) abroad, away from home~
=fressen=, frĭßt, frāß, gefressen ~[_of animals_] eat; [_of human
beings_] eat greedily, devour~
die =Freude=, -n ~joy; pleasure, delight, satisfaction~
=freudig= ~joyous; merry, joyful~
=freuen= ~gladden, delight;~ es freut mich ~I am glad (pleased);~ sich
freuen ~be (feel) glad (pleased, happy [over ~über ~+ _acc._]); rejoice
in, enjoy [_gen._]~
der =Freund=, -e ~friend~
=freundlich= ~[~⸗nt⸗~] friendly, kind(ly); [_of a room, house, town_]
pleasant, attractive, comfortable~
die =Freundlichkeit= ~[~⸗nt⸗~] friendliness, kindness, courtesy~
der =Friede(n)=, Friedens, ~[_dat. and acc. sg._]~ Frieden ~peace~
der =Friedenstifter= ~peacemaker; mediator~
die =Friedenszeit=, -en ~[-ns-, NOT -nz-] time of peace~
=Friedrich= ~[~d ~_as in English_] Frederick~
=frieren=, frōr, gefrōren ~[~ist gefrōren ~_in sense_ become frozen]
freeze;~ es fror Stein und Bein ~it was freezing hard, it was extremely
cold~
der =Friese=, -n ~Frisian, Frieslander~
=frisch= ~fresh; new; [_adv., also_] anew, afresh, over again~
=fristen= ~prolong~
=Fritz= ~[_diminutive of_~ Friedrich~] Fred [_not to be Englished if
the surname is retained untranslated_]~
=fröhlich= ~happy, merry, cheerful, gay~
=fromm=, frommer ~_or_~ frömmer, der frommste ~_or_~ frömmste ~pious,
devout~
=Frommel= ~Emil Frommel (1828-1896), from 1872 to within a few months
of his death chaplain to the Imperial Court, author of a large number
of stories for the common people~
=frōr= ~_see_~ frieren
die =Frucht=, ̈–e ~product, fruit; [_pl., also_] harvest, crop~
=früh= ~early, premature, untimely;~ morgen früh ~to-morrow morning~
=früher= ~_adv._ formerly, before, heretofore~
der =Frühling=, -e ~spring (of the year) [_Cf._~ Sommer~.]~
die =Frühmesse=, -n ~early mass~
der =Fuchs= ~[_rhymes with_ books],~ Füchse ~fox~
das =Fuchsfleisch=, des -es ~fox meat~
=fügen= ~_see_~ hinzufügen
=fühlen= ~feel~
=fuhr= ~_see_~ fahren ~_or_~ fortfahren
=führen= ~lead, show (the way); wield, handle: carry;~ mit sich führen
~have with one (in one’s possession); run, be filled with~
der =Führer= ~leader~
=Fuhrleute= ~ _pl. of_~ Fuhrmann
der =Fuhrmann=, -(e)s, Fuhrleute ~teamster~
=füllen= ~fill;~ sich füllen ~fill (up), become (get) full [~mit~]~
das =Füllhorn=, ⸗hörner ~cornucopia, horn of plenty~
=fünf= ~five~
=fünfe= = fünf ~[_colloquially, when no subst. follows_]~
=fünfzig= ~fifty~
der =Funke=, -n ~spark~
=funkeln= ~sparkle, flash, glitter~
der =Funken= = Funke
=für= ~[_acc._] for;~ was für (ein) ~_cf._~ was; ein jeder =für= sich
~each (and every) man =by= himself~
die =Furcht= ~fear;~ aus Furcht zu fallen ~for fear of falling~
=furchtbār= ~fearful, frightful, terrible~
=fürchten= ~fear;~ sich fürchten ~be afraid (of~ vor~ + _dat._)~
=fürchterlich= ~fearful, terrible~
der =Fürst=, -en ~prince, sovereign~
der =Fürstenhōf=, ⸗höfe ~prince’s (sovereign’s) court~
das =Fürstentūm=, ⸗tümer ~principality~
=fürstlich=; ~princely, of a prince~
das =Fǖrwort=, ⸗wörter ~pronoun~
der =Fūß=, ̈–e ~foot;~ an die hundert Fuß ~about (nearly) a hundred
feet [_After a numeral above_~ ein ~_a noun of measure has the form of
the acc. sg. (unless it be a fem. ending in_~ e~, _e.g._,~ Flasche~;
_these add_~ -n~); _cf._ a twelvemonth, two dozen.]~
der =Fūßboden= ~[_pl. also_~ ⸗böden~] floor, ground~
das =Futter=, des -s ~feed, fodder~
der =Futtertrōg=, ⸗tröge ~feed trough~
=G.=
das =g= ~(the letter) g [_Names of letters of the alphabet are
indeclinable neuter nouns._]~
=gāb= ~_see_~ geben
die =Gabe=, -n ~gift;~ milde Gabe ~alms, charity~
=gāloppie´ren= ~[~ist galoppiert´~] gallop~
=galt= ~_see_~ gelten
=gälte= ~_past subj. of_~ gelten
=ganz= ~whole, entire;~ eine ganze Weile ~quite a while; [_adv., also_]
quite, very, clear, altogether, completely~
der =Ganzgescheite=; (kein) Ganzgescheiter; ~[_pl._]~ Ganzgescheite;
die (keine) Ganzgescheiten ~very clever man; [_pl._] very clever folk~
=gänzlich= ~entire, complete, utter~
=gār= ~well cooked, done; _adv._ quite, altogether, fully; very;~ gar
zu ~so very, too [_emphatic_];~ ganz und gar ~utterly, perfectly, in
all its intensity (bitterness, etc.); at all [_often used to reënforce
a negative_];~ gar nicht ~not at all, not in the least;~ gar kein
~no(ne) at all (whatever);~ gar nichts ~nothing at all~
die =Garbe=, -n ~sheaf~
=gären=, gōr, gegōren ~[_but weak in figurative sense_ = be excited]
ferment, work~
der =Garten=, ̈– ~garden~
der =Gartenfreund=, -e ~(enthusiastic) amateur gardener~
der =Gartenstuhl=, ⸗stühle ~garden chair~
das =Gartentōr=, -e ~garden gate~
der =Gärtner= ~gardener~
der =Gast=, ̈–e ~guest, visitor~
der =Gastfreund=, -e ~host [_whom one entertains in turn as one’s
guest_], hospitable friend~
das =Gasthaus=, ⸗häuser ~inn, tavern~
der =Gasthōf=, ⸗höfe ~inn; [_nowadays_] hotel~
das =Gastrecht=, des -s ~law (right) of hospitality~
der =Gastwirt=, -e ~innkeeper~
die =Gattung=, -en ~race, species~
der =Gaudieb=, -e ~rogue, cunning thief~
der =Gaul=, Gäule ~horse, nag~
das =Gebäu´de= ~building~
=gē´ben=, gibt, gāb, gegēben ~[~gipt, gāp~] give; bestow (confer)
upon, grant; put;~ es gibt ~(~gab, ~_etc._) + _acc._ = there is (are,
was, were, _etc._) + nom. sg. or nom. pl. [_used (like_ il y a _in
French) to express existence in general, in natural surroundings, or as
the product of natural forces, but not under temporary or fortuitous
conditions; e.g._:~ es gibt Menschen, die... ~there are people who...;~
im Untersee gibt’s Fische ~there are fish in the Lower Lake; _but_~ in
diesem Zimmer sind ~(NOT~ gibt’s~)~ zwanzig Menschen ~there are twenty
people in this room];~ es könnte... geben ~there might be...;~ es
könnte eher Abzüge geben ~(there might rather be) there are more likely
to be reductions (in salaries)~
der =Geb´er= ~giver~
das =Gebēt´=, -e ~prayer~
=gebeten= ~_see_~ bitten
das =Gebiet´=, -e ~territory, domain~
das =Gebir´ge= ~(chain of) mountains, (line of) hills~
das =Gebōt´=, -e ~command(ment), law~
=gebrăcht= ~_see_~ bringen
=gebrauchen= = brauchen ~[_in the sense_] use, employ~
=gebrochen= ~_see_~ brechen
=gebunden= ~_see_~ binden
die =Gebüsch´gruppe=, -n ~clump of shrubbery~
=gedăcht= ~_see_~ denken
=gedăchte= ~_see_~ gedenken
das =Gedächt´nis=, ⸗nisse ~memory, recollection~
der =Gedan´ke=, -ns, ~[_dat. and acc. sg. and all cases of the pl._]~
-n ~thought, idea~
=gedeihen=, gedieh, ist gediehen ~prosper, thrive~
=gedenken=, gedăchte ~(_past subj._~ gedä̆chte~),~ gedăcht ~intend,
expect (to~ zu ~+ _infin._)~
das =Gedenk´zeichen= = Andenken ~memento, souvenir~
=gediegen= ~pure, solid~
=gedieh= ~_see_~ gedeihen
=geduldig= ~patient~
=geeignet= ~suitable, (well) adapted (for~ zu)
die =Gefahr´=, -en ~danger, peril;~ es =hat= keine Gefahr ~there =is=
no danger~
=gefährlich= ~dangerous~
das =Gefǟl´le= ~fall, drop;~ starkes Gefälle ~rapid fall~
=gefallen=, gefällt, gefiel, hat gefallen ~[_dat._] please;~ das
gefällt mir ~I like that;~ das lasse ich mir gefallen ~I put up with
that~
das =Gefal´len= ~[_also_~ der~] will, pleasure, wish~
=gefälligst= ~[_really superl. of_~ gefällig ~kind, obliging] please
(be so kind as to...)~
=gefällt= ~_see_~ gefallen
=gefangen= ~_see_~ fangen
=gefangen= ~_participial adj._ captive, imprisoned~
der =Gefan´gene=; (kein) Gefangener; ~[_pl._]~ Gefangene; die (keine)
Gefangenen ~captive, prisoner~
das =Gefäng´nis=, ⸗nisse ~prison~
das =Gefǟß´=, -e ~jar, pot~
=gefiel= ~_see_~ gefallen
das =Gefol´ge= ~retinue, attendants, followers, retainers, train~
das =Gefühl´=, -e ~feeling; sensation; sentiment~
=gefunden= ~_see_~ finden
=gegangen= ~_see_~ gehen
=gegeben= ~_see_~ geben
=gē´gen= ~[_acc._] to(ward), at, in the direction of; against, contrary
(in opposition) to; [_as an antidote_] for; [_approximate time_]
toward, about~
die =Gē´gend=, -en ~region, neighborhood, vicinity~
das =Gē´gengeschenk´=, -e ~return gift (present)~
=gē´genseitig= ~mutual~
der =Gē´genstand=, ⸗stände ~object; matter, subject;~ Gegenstand des
Streites ~bone of contention~
das =Gē´genteil=, -e ~opposite;~ =im= Gegenteil ~=on= the contrary~
=gegessen= ~_see_~ essen
=geh´= = gehe
=gehalten= ~_see_~ halten
=geheim´= ~secret; mysterious~
das =Geheim´nis=, ⸗nisse ~secret; mystery~
=geheißen= ~_see_~ heißen
=gehen=, ging, ist gegangen ~go, walk;~ das geht nicht ~that can’t be
done, that won’t do, that is out of the question;~ fort ging’s ~away I
(we, _etc._) went, I was off; fare with, happen to [_dat._];~ Wie geht
es ihm? ~How are things going with him? How is he getting on?~
das =Ge´hen=, des -s ~(the act of) walking [_An infin. used as a noun
is capitalized and, if used in a general sense, is preceded by the def.
art._]~
das =Geheul´=, des -(e)s ~(constant) howling, yowling~
das =Gehirn´=, -e ~brain(s)~
=gehoben= ~_see_~ heben
=geholfen= ~_see_~ helfen
das =Gehölz´=, -e ~grove, wood~
=gehorchen= ~[_dat._] obey~
=gehören= ~belong (to one _dat._); belong to [= _be or form part of, be
numbered among_]~ (zu).
=gehört= ~_see_~ hören ~_or_~ gehören
der =Geier= vulture; ~[_as a euphemism for_~ der Teufel~] the Old
Scratch [_Cf._~ Kuckuck~.]~
der =Geifer=, des -s ~foam, froth~
die =Geige=, -n ~violin~
der =Geiger= ~violinist, fiddler~
der =Geist=, -er ~spirit; mind~
das =Geisterheer=, -e ~ghostly army, army of the dead~
der =Geizhals=, ⸗hälse ~miser, skinflint~
=geizig= ~miserly, stingy~
=gekommen= ~_see_~ kommen
das =Gekräch´ze=, des -s ~croaking~
=gelāden= ~_see_~ laden ~[load]~
=gelang= ~_see_~ gelingen
=gelangen= ~[~ist gelangt~] get (to~ an + _acc._, _or_~ zu~); _see
also_~ angelangen
=gelaufen= ~_see_~ laufen
=gelb= ~yellow~
das =Geld=, ~[~-er ~_funds, sums of money_] money~
das =Geldstück=, -e ~[~⸗lt⸗~] piece of money, coin~
=gelegen= ~lying, situated~
die =Gele´genheit=, -en ~opportunity, occasion~
=gelehrt= ~_adj._ learned~
=geleiten= ~conduct, escort~
=geleitet= ~_see_~ geleiten
=gelesen= ~_see_~ lesen
=gelingen=, gelang, ist gelungen ~succeed, be successful, turn out well
[_used impersonally_];~ es gelang mir, ~(_or_~ es ist mir gelungen,~)~
ihn zu sprechen ~I succeeded in speaking to him~
=gelōben= ~promise (solemnly), (make a) vow~
=gelt= ~[_an interjection used in southern German_; =~ nicht wahr?~]
I’m sure, I’ll venture (bet); isn’t that so?~
=gelten=, gilt, galt ~(~gölte ~_or_~ gälte~),~ gegolten ~be worth (of
value); be valid; be at stake;~ jetzt gilt es! ~now is the time! now is
my (our) chance!; be a matter (question) of... -ing (~zu ~+ _infin._);
[_dat._] concern, apply to, be aimed at;~ diese Rede gilt mir ~these
remarks are intended for me~
=gelungen= ~_see_~ gelingen
=gemächlich= ~at one’s ease, comfortable~
das =Gemäu´er= ~(connected) walls, masonry;~ altes Gemäuer ~crumbling
walls~
=gemeinsām= ~joint; [_adv., also_] in common, together with~
=gemolken= ~_see_~ melken
das =Gemü´sebeet=, -e ~vegetable bed~
=gemǖtlich= ~comfortable, at ease; snug, cosy~
=genannt= ~_see_~ nennen
=genau= ~exact; [_adv._] exactly, just~
=geneigt= ~_see_~ neigen
das =Genick´=, -e ~(back of the) neck~
=genießen=, genŏß, genossen ~have the benefit of, enjoy, receive;
partake of [_food or drink_], eat~
=genommen= ~_see_~ nehmen
=genŏß= ~_see_~ genießen
=genossen= ~_see_~ genießen
=genūg= ~enough [_usually following the word it modifies_];~ genug,...
~suffice it to say,...~
=genügen= ~suffice, be sufficient (for some purpose ~zu~)~
=genügend= ~sufficient, adequate;~ genügend Getreide ~_see note on_~
jämmerlich ~_under_~ Ding
der =Genuß´=, Genüsse ~enjoyment, pleasure~
=gerāde= ~straight, direct; exact; [_adv., also_] just (then),
precisely, right~
=gerā´deswēgs´= ~straight (on); immediately~
das =Gerǟt´=, -e ~tool; [_collectively_] tools, instruments~
=geraten= ~_see_~ raten ~_or_~ geraten
=geraten=, gerǟt, geriet, ist geraten ~get, come, fall~ (in ~_or_~ aus
~+ _acc._)~
das =Geräusch´=, -e ~noise~
=gereuen= ~[_used only with a non-personal subject_] cause regret;~ es
wird dich gereuen ~you will regret it~
das =Gericht´=, -e ~court (of justice)~
der =Gerichts´herr=, ~[_gen., dat., acc. sg._]~ -n, -en ~(associate)
justice~
der =Gerichts´saal=, ⸗säle ~court room~
der =Gerichts´tāg=, -e ~court day~
=gering= ~trifling, unimportant, insignificant, small~
das =Gerip´pe= ~skeleton~
=gern=, lieber, am liebsten ~gladly, with pleasure, be glad (like)
to...; easily;~ gern wollen ~[_often_] =~ wünschen; etwas gern tun ~be
fond of doing a thing;~ etwas lieber tun als... ~enjoy doing _or_ like
to do one thing better than..., prefer one thing to another;~ etwas am
liebsten tun ~like doing one thing best of all;~ wir wollten doch gar
zu gern... ~we were really only too eager to...;~ von Herzen gern ~with
all my heart, willingly~
die =Gerstenähre=, -n ~ear of barley~
die =Gerte=, -n ~switch~
=gerufen= ~_see_~ rufen
=gerührt= ~touched, moved~
der =Gesang´lehrer= ~(man) singing teacher~
die =Gesang´lehrerin=, -nen ~(woman) singing teacher~
die =Gesang´stunde=, -n ~singing lesson~
=geschah= ~_see_~ geschehen
=geschehen=, geschieht, geschah, ist geschehen ~happen, come (to pass);
be done~
das =Geschenk´=, -e ~present, gift~
die =Geschich´te=, -n ~event, incident, affair; story~
=geschickt= ~skillful; expert~
=geschlāfen= ~_see_~ schlafen
=geschlāgen= ~_see_~ schlagen
=geschlichen= ~_see_~ schleichen
=geschlitzt= ~_see_~ schlitzen
=geschōben= ~_see_~ schieben
das =Geschöpf´=, -e ~creature~
=geschrieben= ~_see_~ schreiben
=geschwind= ~quick, rapid, swift; [_adv., also_] immediately~
das =Geschwi´ster= ~brother _or_ sister; [_usually pl._] brother(s) and
sister(s)~
=gesehen= ~_see_~ sehen
der =Gesell´= ~_or_~ Gesel´le, Gesellen ~comrade, mate, fellow;
journeyman, assistant, workman~
die =Gesell´schaft=, -en ~society, company~
das =Gesicht´=, -er ~face; sight, view, (range of) vision;~ alles, was
mir zu Gesicht kommt ~all I see (set _or_ lay eyes on)~